|
. . .
Борис Скуратов
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-52 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 28 по 19
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Кисловодск» (Борис Скуратов)
Грушницкий в водопады? Анатолий Викулин 04.11.2018 11:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Р. М. Рильке. Сонет к Орфею, 2, 29. К другу Веры» (Борис Скуратов)
- Пусть в скрещеньи чувств раздастся песнь! Татьяна Кисс 03.08.2018 14:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Георг Гейм. Бог города» (Борис Скуратов)
Прекрасный перевод! Вышло очень складно, ритмично, а образы такие же яркие, как и в оригинальном стихотворении. Попробуйте Так 30.09.2015 08:10 • Заявить о нарушении
Стихотворение красивое. Перевод Антона Чёрного ближе к оригиналу.
Анна Кашина 3 23.11.2019 16:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «В. В. Микушевичу» (Борис Скуратов)
Хороший сонет. Владимир Микушевич 10.11.2013 19:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Письма Плиния Младшего» (Борис Скуратов)
Когда меж италийских пиний Отару прогонял чабан, Перекрестился бедный Плиний И водки опрокинул жбан... Рад был с Вами вчера познакомиться. Как я и говорил, слово "отара" тюркского происхождения и устойчиво ассоциируется с "восточным" колоритом более поздних веков... До новых встреч! Георгий Бойко 21.07.2011 15:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Желание быть древним греком» (Борис Скуратов)
Ехал Грека через реку Слушать пение сирен... Много позже жил Эль Греко, Ещё позже Тартарен... Георгий Бойко 21.07.2011 14:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Аль-Маарри» (Борис Скуратов)
Завидую Вашей образованности. Из аль-Маарри: «Я всегда молил Аллаха, господа моего, чтобы он и в раю не лишал меня возможности наслаждаться собственной образованностью, как я наслаждался ею в преходящей жизни» («Послание о царстве прощения»). Александр Щедрецов 23.10.2009 19:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Метро» (Борис Скуратов)
Чтобы самому найти на Стихире работы, подобные Вашим, - может и стоило перечитать столько дряни, сколько попалось мне. Счастливый же Вы человек, наверное. Василий Шанхайский 06.10.2006 19:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Аль-Маарри» (Борис Скуратов)
Здравствуйте,уважаемый Борис! Рад тому, что мне предоставилась возможность неожиданно встретить Ваши произведения на этом сайте.Буду теперь внимательно читать. Если Вас не затруднит,прочтите пожалуйста этот мой перевод ал-Маари.Буду ценить Ваше мнение.Спасибо. https://stihi.ru/2006/03/30-1180 Муртазали Дугричилов -Избранное 30.09.2006 00:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пополь-Вух. 2» (Борис Скуратов)
!!! Вячеслав Панкратов 05.07.2006 02:33 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Адам Асвадов, Борис Илюхин, Валерия Исмиева, Надежда Колноузенко, Нвдб, Попробуйте Так, профиль удален
Адам Асвадов, Борис Илюхин, Валерия Исмиева, Надежда Колноузенко, Нвдб, Попробуйте Так, профиль удален
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валерия Исмиева, Тубольцев Юрий
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: профиль удален
Сегодня: Валерия Исмиева, Тубольцев Юрий
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: профиль удален
@stihistat
