СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Дмитрий Кузвесов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Дмитрий Кузвесов

Дмитрий Кузвесов

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 14   50 на 50  22.03.2024 11:04 не определен
Наталья Студёная Ozzy Osbourne - I just want you  20.03.2024 19:35 рецензии
неизвестный читатель 13   Ozzy Osbourne - I just want you  20.03.2024 01:33 не определен
Оля Деваяни 156 Over old hills  20.03.2024 01:02 авторская страница
Оля Деваяни 156 Ozzy Osbourne - I just want you  20.03.2024 01:01 форма для рецензии
Оля Деваяни 156 Украинский вопрос  20.03.2024 01:00 авторская страница
Оля Деваяни 156 Если чёрт...  20.03.2024 00:59 авторская страница
Оля Деваяни 156 Angelo Branduardi - La Sposa Rubata  20.03.2024 00:59 авторская страница
Михаил Калдузов Слово  19.03.2024 18:17 авторская страница
Григ Валентайн Превратности географии  19.03.2024 18:08 авторская страница
Григ Валентайн Уренгой  19.03.2024 18:06 авторская страница
неизвестный читатель 12   Carcharoth  18.03.2024 17:00 не определен
Дмитрий Куваев Уренгой  18.03.2024 14:59 авторская страница
неизвестный читатель 11   UDO Tears Of A Clown  17.03.2024 21:52 google.com
неизвестный читатель 10   Angelo Branduardi - La Sposa Rubata  17.03.2024 21:06 не определен
неизвестный читатель 9   UDO Tears Of A Clown  17.03.2024 19:40 google.com
неизвестный читатель 8   Carcharoth  17.03.2024 14:06 не определен
Василий Евгеньевич Никитин Уренгой  17.03.2024 03:21 авторская страница
Олег Новиков 5 Сяду покурить я...  16.03.2024 18:52 yandex.ru
Александр Онищенко Сяду покурить я...  16.03.2024 18:38 авторская страница

1-20  21-33 

 

Рецензии

Рецензия на «Причитания кота» (Дмитрий Кузвесов)

Ещё один Шариков говорящий. Понравилось очень.

Бегущая По Синим Волнам   28.02.2021 19:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шувакиш» (Дмитрий Кузвесов)

Добрый вечер!
Тогда где то надо было воду брать, вот и брали из Шувакиша. Завод ставили с прицелом на это озеро, зато мы сейчас имеем такой район как Уралмаш. Плохо что завод по тихоньку уменьшают, отдают под строительство территорию. В дальнейшем завод за черту города вынесут. Я родился и вырос на Уралмаше.

Удачи!

Александр Накаряков   27.12.2020 19:11     Заявить о нарушении
Да, всё верно. На экологию в то время внимания не обращали. Если бы не Шукавиш, не было бы и Уралмаша. Может когда-нибудь водный потенциал озера и восстановится. Но есть хорошие новости. Акватория в районе ШКЗ восстанавливается. Даже рыбаки с палатками появились.

Дмитрий Кузвесов   29.12.2020 20:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ozzy Osbourne - I just want you» (Дмитрий Кузвесов)

Ок. Хороший текст. Респект

Алексей Сидорцев 2   18.06.2020 19:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей. Я считаю главное в эквипереводе это сответствие размерности стиха оригинала и тот эмоциональный настрой, котрый несёт песня. А, отступления от дословного перевода они могут быть ...

Дмитрий Кузвесов   19.06.2020 19:04   Заявить о нарушении
Спасибо ! Рад, что вы в теме.

Дмитрий Кузвесов   18.02.2019 21:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уренгой» (Дмитрий Кузвесов)

Я там работал. В Ямбурге. Не дай бог ещё

Алексей Сидорцев 2   16.01.2017 21:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Accept - Princess of the dawn» (Дмитрий Кузвесов)

Дмитрий! Смело! Сложнейшая вещь для перевода. Я пасс. Вы молодец. Респект большой! С уважением,

Алексей Сидорцев 2   16.01.2017 21:47     Заявить о нарушении
Рад, что понравилось. А, что Уренгой, что Ямбург - разница невелика,километров триста (шутка.

Дмитрий Кузвесов   17.01.2017 19:51   Заявить о нарушении
700 км, если быть точным. Как от Москвы до Питера. Туда-сюда... Как нефиг делать!

Алексей Сидорцев 2   17.01.2017 20:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Accept. Winter Dreams» (Дмитрий Кузвесов)

Дмитрий, мне понравилось! Респект.

Алексей Сидорцев 2   15.01.2017 19:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Превратности географии» (Дмитрий Кузвесов)

Живописно. Серьезно. По- мужски. С уважением И. З.

Зыряева Ираида   27.09.2015 21:08     Заявить о нарушении
Спасибо. Это соответственно зарисовки из армейской жизни. Всё на 100% настоящая правда.

Дмитрий Кузвесов   04.10.2015 16:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Pink Floyd Brain Damage» (Дмитрий Кузвесов)

Может получиться хороший перевод, если поправить в нескольких местах, где не получается спеть. И в "Pink" ошибочка вкралась...
Успехов!

Димитрий Давыдов   04.01.2015 03:09     Заявить о нарушении
Спасибо за коммент.Это был первоначальный, "сыроватый" вариант. Подкорректировал в угоду рифме.

Дмитрий Кузвесов   13.01.2015 16:32   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook