СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Вероника Фабиан Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Вероника Фабиан

Вероника Фабиан

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 936   Юмор на двоих с Инессой...  13.01.2025 04:48 не определен
Евгения Рупп Мы рождены свободы дух познать  13.01.2025 03:04 форма для рецензии
неизвестный читатель 935   Казачок Перевод песни гр. Чингис-хан  13.01.2025 02:46 google.com
Александр Дутов 3 Мы рождены свободы дух познать  13.01.2025 02:04 рейтинг
неизвестный читатель 934   Дикая розочка Перевод Гете  13.01.2025 02:02 yandex.ru
Александр Петербургский Германия. Зимняя сказка Гейне Глава 1  13.01.2025 00:56 авторская страница
неизвестный читатель 933   Дикая розочка Перевод Гете  13.01.2025 00:42 yandex.ru
неизвестный читатель 372   Казачок Перевод песни гр. Чингис-хан  13.01.2025 00:37 не определен
неизвестный читатель 932   За окном дождь шумит...  13.01.2025 00:20 google.com
неизвестный читатель 932   Дождь за окном, камин, тепло, уют, стихи...  13.01.2025 00:16 google.com
неизвестный читатель 931   Казачок Перевод песни гр. Чингис-хан  13.01.2025 00:05 yandex.ru
неизвестный читатель 930   Прощать или страдать?  12.01.2025 23:14 не определен
неизвестный читатель 929   Казачок Перевод песни гр. Чингис-хан  12.01.2025 23:10 yandex.ru
неизвестный читатель 57   Грустная осень печальная очень...  12.01.2025 23:05 google.com
неизвестный читатель 928   Мы рождены свободы дух познать  12.01.2025 22:31 не определен
неизвестный читатель 703   Мы рождены свободы дух познать  12.01.2025 22:17 авторская страница
неизвестный читатель 703   Прощать или страдать?  12.01.2025 22:14 авторская страница
неизвестный читатель 927   Огородная пора... Шуточное  12.01.2025 22:01 не определен
Медовка Мы рождены свободы дух познать  12.01.2025 21:48 авторская страница
неизвестный читатель 926   Простить себя... Притча  12.01.2025 21:46 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Разговор с зимним утром» (Вероника Фабиан)

Как уютно и тепло,
Утро встало на крыло!
Спасибо, Вероника!
Ева

Ева Гущина   08.01.2025 16:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с зимним утром» (Вероника Фабиан)

Хоть сугробы намело,
В домике моём тепло:))
_________________
Доброго дня!

Вячеслав Знакомый   08.01.2025 16:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с зимним утром» (Вероника Фабиан)

Чудесная милая беседа с утром , Вероника!

С улыбкой и теплом!

Валерий Олевский   08.01.2025 15:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с зимним утром» (Вероника Фабиан)

Какая милая беседа
Очень здорово Вероника
Уюта и тепла Вашему дому
С улыбкой

Валентина Бутрос   08.01.2025 14:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с зимним утром» (Вероника Фабиан)

Задорно, по - зимнему свежо и душевно! Спасибо, Вероника,
за подаренное от прочтения удовольствие. Приятных зимних
хлопот и исполнения самых заветных желаний!

Людмила Абсатарова   08.01.2025 08:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с зимним утром» (Вероника Фабиан)

Прекрасный отклик вдохновения, Вероника, спасибо огромное!
Доброго дня морозного! С теплом и дружеской улыбкой!)

Дрюнь Куул   08.01.2025 06:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «С Днём Рождения, Валерий!» (Вероника Фабиан)

Замечательное поздравление, Вероника! Присоединяюсь к Вашим тёплым пожеланиям Валерию!
Счастья, здоровья и всех благ!
С теплом и улыбкой!

Евгения Рупп   08.01.2025 01:00     Заявить о нарушении
Женя, от души благодарю!!!

С теплышком Вероника

Вероника Фабиан   08.01.2025 06:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перчатка Перевод Ф. Шиллера» (Вероника Фабиан)

Тоже переводила это стихотворение.

Толпились молча дамы,
Стояли господа.
И ждали новой драмы,
Король кивнул слегка.
Слуга дверь открывает
И лев выходит вдруг.
Лениво он зевает,
Людей берет испуг.
Король кивает снова
И тигр бежит ко льву.
И нрав его суровый
Бросает в дрожь толпу.
Но рядом тигр ложится,
Внезапно царь зверей
Оскалился и злится
И нет его страшней.
С руки прекрасной леди
Перчатка сорвалась
«Ты рыцарь мой, не медли»
Сказала, засмеясь.
«И коль любовь большая
В груди твоей живет.
Задача непростая
Тогда решенья ждет.
Иди к зверям голодным,
Перчатку принеси.
Мой рыцарь благородный,
Любовь ты докажи!».
И тут вельможа резко
Идет в тот круг зверей.
И подымает дерзко
Перчатку. Всех людей
Он очень удивляет,
Подходит к даме той
Перчатку ей кидает
В лицо и сам не свой
Ей гордо заявляет:
«Любовь мне не нужна,
Которая не знает
Пощады и стена
Навеки между нами
Теперь возведена».
И с этими словами
Он оседлал коня.
Турнир покинул спешно,
Чем изумил людей:
«Отнесся так небрежно,
А так и надо ей!».

Петрова Нина Викторовна   07.01.2025 19:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «В канун Рождества... Перевод из В. Траутвайн-С» (Вероника Фабиан)

Замечательная переводческя работа.
С Рождеством Христовым, Вероника!

Векшина Людмила2   07.01.2025 18:42     Заявить о нарушении
Людмила, большое спасибо!!!

Вероника Фабиан   08.01.2025 06:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «С Днём Рождения, Валерий!» (Вероника Фабиан)

Очень душевно, тепло...
Замечательное Поздравления!
Счастья имениннику!
Спасибо,Вероника!
С Рождеством!
Света и Радости в каждом мгновении!

Светлана Доля   07.01.2025 17:24     Заявить о нарушении
Светлана, от души благодарю!!!

С теплышком Вероника

Вероника Фабиан   08.01.2025 06:13   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook