Адленц Дерен 
|
|
Автор о себе
|
Произведения
- Арамаис Саакян А жизнь то похожа на этот автобус - стихотворения в прозе, 09.09.2023 13:57
- *** - стихи, 21.04.2020 20:43
- П Севак - Азбука чужой любви - стихи, 19.04.2020 19:34
- П Севак - Под вакуумным колпаком - стихи, 18.04.2020 21:41
- П Севак - Путешествие в прошлое - стихи, 17.04.2020 10:51
- П Севак - Найденная единица - стихи, 15.04.2020 12:12
- П Севак - Игра наивности - стихи, 14.04.2020 18:12
- П Севак - Заповедник - стихи, 13.04.2020 16:31
- П. Севак - Под тяжестью груза - литературные переводы, 11.04.2020 11:43
- П Севак - Восстание раба - стихи, 09.04.2020 13:12
- П. севак - вечер - стихи, 08.04.2020 18:33
- П Севак - Перед дверным звонком - стихи, 08.04.2020 10:26
- П. Севак - Цена жадности - стихи, 06.04.2020 20:29
- П Севак - Анализ тоски - стихи, 04.04.2020 21:14
- П Севак Перед чашкой кофе - стихи, 03.04.2020 13:24
- П. Севак Плоское имя - стихи, 02.04.2020 21:17
- П. Севак... Любовь - стихи, 01.04.2020 13:49
- П. Севак - В рубашке родилась - стихи, 29.03.2020 20:18
- П. Севак - Конверт без письма - стихотворения в прозе, 25.02.2019 21:20
- П. Севак - на стоянке такси - стихотворения в прозе, 11.11.2018 15:56
- П. Севак - С поддельным пропуском - стихотворения в прозе, 30.10.2017 12:26
- П. Севак - Спасительная арифметика - стихотворения в прозе, 25.10.2017 15:37
- П. Севак - Секретарь Бога - стихотворения в прозе, 14.10.2017 12:09
- Арман Хачатрян Шаги - - миниатюры, 10.03.2017 21:46
- Интервью - миниатюры, 07.02.2017 23:24
- П. Севак - Счастливо оставаться - стихотворения в прозе, 09.01.2017 23:11
- Паруйр Севак- От меня или от тебя - стихотворения в прозе, 08.01.2017 20:33
- живи пока... - стихотворения в прозе, 23.12.2016 12:45
- Ваан Терян-Усталость - литературные переводы, 26.11.2016 22:49
- П Севак - Незнакомке - стихотворения в прозе, 05.11.2016 14:05
- Паруйр Севак - Стареем - стихотворения в прозе, 27.10.2016 16:12
- П. Севак - Лауреат счастья - стихотворения в прозе, 22.09.2016 21:56
- Грим, часть 4 - Арман Хачатрян - музыкальные и кинообзоры, 03.08.2016 21:59
- П. Севак Опасный запах весны - стихотворения в прозе, 15.05.2016 11:50
- П. Севак - Оливковое дерево - стихотворения в прозе, 30.04.2016 12:03
- П Севак - Долой четвергу - стихотворения в прозе, 27.03.2016 20:09
- П. Севак - Развод на месте - стихотворения в прозе, 06.12.2015 13:29
- Сальери - Арман Хачатрян - музыкальные и кинообзоры, 03.11.2015 12:39
- Амо Сагян - Ради кого я сознание терял - философия, 26.09.2015 17:09
- Шираз-ч10 - философия, 19.09.2015 15:32
- Шираз-ч7 - философия, 15.09.2015 23:03
- Шираз-ч5 - мистика, 13.09.2015 13:41
- Тридцать три равно девять-Арман Хачатрян - музыкальные и кинообзоры, 28.08.2015 22:58
- Сильва Капутикян... - литературные переводы, 26.07.2015 23:54
- Стареем. -Паруйр Севак - литературные переводы, 26.07.2015 14:58
- просьба - стихи, 09.08.2014 15:25
- живут же люди - стихотворения в прозе, 22.06.2014 18:20
- П. Севак - Песня песней - миниатюры, 05.04.2014 14:12
- П. Севак Дрожь нерва - стихотворения в прозе, 19.10.2013 12:43
- встань и иди! - стихотворения в прозе, 16.10.2013 16:07
продолжение:
1-50
51-100
101-103
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 84 по 75
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «П Севак - Восстание раба» (Адленц Дерен)
"Архимандритом этого учения"
Патриархом Кириллом, что ли? А может Илларионом девственным. (Сан не позволяет ему с женщинами ничего). А простые священники могут женится!
Интересное у тебя "учение"... Может, "рукоположить тебя следует", как любого батюшку. Можно жениться и детишек рожать. Советую, ибо ты в "законном браке" будешь блудить. А в церковном тебе не дадут.
Советую пойти в священники.
Андрей Лучник 11.04.2020 23:48 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
значит зацепило. Я просто переводчик, а это произведение всемирно признанного. уже ставшего почти классиком, армянского поэта Паруйра Севака
Адленц Дерен 17.04.2020 06:05
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «П. Севак... Любовь» (Адленц Дерен)
"твои кроветворные шарики, - Два глаза..."
Эритроциты не являются "кроветворными", ибо они скоро издыхают, а порождает их костный мозг.
Два глаза:
Штамп,
Печать,
Тавро! …
В ЗАГС телку хочешь затащить? Чтобы "без кожи осталась"?
"просфора к просфоре". А может "через Бога" её в койку затащить? Это САМЫЙ ЛУЧШИЙ СПОСОБ! Я статистику для полных дур проанализировал.
Желаю успехов в аду, где тоже имеется "реклама".
Один человек предстал после смерти, и спросили его: куда тебе, - в рай или в ад? Попросил он: "А покажите".
Показали святых в раю среди древес на скамейках и птички и бабочки порхают.
А как в аду? Показали. Столы накрыты, вино рекой, девушки красивые, музыка заводная и т.д. И сказал человек: "Хочу в ад, с девушками и вином!"
Тут же его схватили черти, и девушек этих тоже, - и всех положили на горячие сковородки, стали пытать и мучать по-всякому.
Спросил мужчина: "Так я же в аду у вас видел совсем другое!"
Ему ответили: "Так тож была реклама!"
Слушай, автор, ты чё, рекламу ада для всех "телок" взялся делать?
А завтра сам там не хочешь "попариться" на раскаленных углях?
Думаю, что не хочешь. Подумай над этим.
Андрей Лучник 11.04.2020 23:38 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «П. Севак - Под тяжестью груза» (Адленц Дерен)
"Литературные переводы" так написано.
А с какого языка? Какого поэта или писателя? Может и "неизвестный" быть античный автор. Но надо указать это.
В данном случае античностью и "не пахнет". "Того огромного Органа" - это похоже уже на античные статуи. Или Весы судьбы, где на одной чаше - пенис огромный, а на другой - Все Золото Мира.
Но Пенис на спине - это так современно! 21 век! Какая уж там "античность"?
Андрей Лучник 11.04.2020 23:14 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Саят Нова - Весь мир обошёл» (Адленц Дерен)
Лао Цзы
Циньский Мугун спросил Радующегося Мастерству: - Нет ли в твоем роду кого-нибудь другого, чтобы послать на поиски коня? Ведь годы твои уже немалые! - У сыновей вашего слуги, способности небольшие. Они сумеют найти хорошего коня, но не смогут найти чудесного коня. Ведь хорошего коня узнают по стати, по костяку и мускулам. У чудесного же коня все это то ли угасло, то ли скрыто, то ли утрачено, то ли забылось. Такой конь мчится, не поднимая пыли, не оставляя следов.
Прошу принять того, кто знает коней не хуже вашего слуги. С ним вместе скованный, я, ваш слуга, носил коромысла с хворостом и овощами. Это - Высящийся во Вселенной.
Мугун принял Высящегося во Вселенной и отправил на поиски коней.
Через три месяца тот вернулся и доложил: - Отыскал. В Песчаных холмах. - Какой конь? - спросил Мугун. - Кобыла, каурая.
Послали за кобылой, а это оказался вороной жеребец.
Опечалился Мугун, призвал Радующегося Мастерству и сказал: - Вот неудача! Тот, кого ты прислал для поисков коня, не способен разобраться даже в масти, не отличает кобылы от жеребца. Какой же это знаток коней!
- Вот чего достиг! Вот почему он в тысячу, в тьму раз превзошел и меня, и других, которым несть числа! - глубоко вздохнув, воскликнул Радующийся Мастерству. - То, что видит Высящийся, - мельчайшие семена природы. Он овладел сущностью и не замечает поверхностного, весь во внутреннем и предал забвению внешнее. Видит то, что ему нужно видеть, не замечает того, что ему не нужно видеть; наблюдает за тем, за чем следует наблюдать; опускает то, за чем не следует наблюдать. Конь, которого нашел Высящийся, будет действительно ценным конем.
Жеребца привели, и это оказался конь поистине единственный во всей Поднебесной!
Сергей Шрамко 22.11.2016 19:18 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Ав. Исаакян письмо - прощай любовь» (Адленц Дерен)
Вы - Дереник, конечно. Зашла к Вам на огонёк не случайно: ищу на сайте армян.
Задержалась, как видите, почитала несколько Ваших творений - переводов. Понравилось. Но у меня маленькое пожелание: перечитайте, пожалуйста начало второго абзаца и исправьте ошибки. Аналогично, перечитайте стихи. Вероятно, Вы пишите, но не перечитываете.
Удачи Вам и неравнодушных читателей. Магда.
Магда Кешишева 29.10.2016 07:17 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «напутствие...» (Адленц Дерен)
Если хочешь быть здоровым,
Делай по утрам зарядку!
Если быть любимым хочешь,
Мне подари мне цветов охапку!)
Если хочешь ты влюбится,
пойми, что Она - всех прекрасней!
У ног Её умри от счастья....
Но лучше - поспеши на Ней жениться!
Но !ЛУЧШЕ! всем нам торопиться
В Храм Божий рядом с твоим домом.
С Создателем Вселенной примириться
И идти дальше Верною Дорогой!
пс: ЛОВИТЕ ОТКЛИК)ВХ
Вася Холмс 30.05.2016 19:41 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «П. Севак - Оливковое дерево» (Адленц Дерен)
Да..., ты прав...
я оливковое дерево в Эдемском саду,
а ты неугомонный ветер, терзающий меня
то нежностью своей...
то ревностью своей...
и каждая веточка...
и каждый листочек...
принадлежат твоим порывам
когда ты срываешь мои листья
я чувствую твою боль - боль души твоей
когда ты дышишь на меня
я чувствую нежность твою...
и плоть твою вырывающуюся из неё
как птица из клетки...
Твоя любовь похожа на распятье,
ты жаждешь меня получить всю - целиком,
но ты забыл что мои оголённые корни
превратят меня в эхо блуждающее по всем мирам
и ты не сможешь больше смотреть на меня
и наслаждаться мной, глупый...
твоя неистовая любовь ведёт к разрушению
и уводит в далёкие грёзы
в то время когда блаженствуешь среди моих ветвей
вдыхая запах мой, нежность мою.............
Нина Павлова2 02.05.2016 16:13 •
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|
@stihistat
