СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Александр Гантман Перейти на СТИХИ.РУ
(trompet45)

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 61   Rudolf Presber 1868-1935 Es ist der alte Mai nicht  25.02.2025 04:59 не определен
неизвестный читатель 60   Heinrich Heine 1797-1856 Jammertal-Земная юдоль  25.02.2025 00:20 не определен
неизвестный читатель 59   Friederike Brun 1765-1835 Ich denke dein-Тебя я по  24.02.2025 21:01 не определен
неизвестный читатель 58   Nikolaus Lenau 1802-1850 Die drei Zigeuner-Три цыг  24.02.2025 20:59 не определен
неизвестный читатель 57   Nikolaus Lenau 1802-1850 Beethovens Bueste-Бюст Бе  24.02.2025 14:01 не определен
неизвестный читатель 56   Emanuel Geibel 1815-1884 Drei Bitten-Три просьбы  24.02.2025 12:53 не определен
неизвестный читатель 55   Александр Гантман По мотивам Аркадия Северного  24.02.2025 07:38 не определен
неизвестный читатель 54   Александр Гантман. Смеется тот, кто смеется послед  24.02.2025 03:12 не определен
неизвестный читатель 53   Theodor Storm Fuer meine Sohne Сыновьям  24.02.2025 01:27 не определен
неизвестный читатель 52   Heinrich Heine Du hast Diamanten und Perlen- Брилл  23.02.2025 23:35 google.com
неизвестный читатель 51   Rudolf Presber 1868-1935 Drei Poeten-Три поэта  23.02.2025 17:07 не определен
неизвестный читатель 50   Ludwig Pfau 1821-1894 Unwaldenbar-Постоянство  23.02.2025 13:50 не определен
неизвестный читатель 49   Heinrich Heine Du hast Diamanten und Perlen- Брилл  23.02.2025 13:46 google.com
неизвестный читатель 48   Nikolaus Lenau 1802-1850 An meine Gitarre-Моя гита  23.02.2025 10:14 не определен
неизвестный читатель 47   Emanuel geibel der page- паж  23.02.2025 09:56 не определен
неизвестный читатель 46   Rudolf Presber 1868-1935 Ich moecht nicht sterben-  23.02.2025 06:18 не определен
неизвестный читатель 45   Johanna Ambrosius 1854-1939 Du fragst? - Ты спраши  23.02.2025 05:45 не определен
неизвестный читатель 44   Nikolaus Lenau 1802-1850 Zweifel und Ruhe-Сомнение  23.02.2025 03:45 не определен
неизвестный читатель 43   Rudolf Presber 1868-1935 Von Liebe und Ehe-О любви  23.02.2025 00:36 не определен
неизвестный читатель 26   Karl Lappe 1773-1843 Zu dir! -К тебе!  23.02.2025 00:35 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Ludwig Pfau 1821-1894 Wiedersehen-Свидание» (Александр Гантман)

Вот здесь, мне кажется, надо немного подправить, чтобы не нарушалась логическая связь: Ах,это ты, жизнь,светоч в небе,
Стук сердца надо мной плывет:
Оно унять не в силах трепет,
Не верит в счастие свое.. (ведь это же свидание))

Ида Замирская   06.08.2019 18:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Heinrich Heine Wandere! Странствуй!» (Александр Гантман)

Ув. Александр!
Добавил ссылочку на Ваш перевод.
С РХ и НГ Вас повсем календарям! :)

Сергей Лузан   31.12.2018 11:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Rudolf Presber 1868-1935 Die Muse - Муза» (Александр Гантман)

Очаровательно как самостоятельное произведение ( с немецким у меня никак). Но что такое Фрауенлоб? Женолюб:)?

Галина Иззьер   04.12.2017 16:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Rudolf Presber 1868-1935 Die Klage-Плач» (Александр Гантман)

В последних строчках Rudolf Presber говориться от том что "дай нам закрытся на все времена "..., но Вы тоже очень красивый перевод сделали ! Спасибо !

Шедди Кап   13.11.2016 02:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Nikolaus Lenau 1802-1850 Herbstentschluss- Осеннее» (Александр Гантман)

Замечательно! Спасибо за знакомство с замечательным автором!

Олег Оношко   20.09.2015 12:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Rudolf Presber 1868-1935 Der Affe - Обезьяна» (Александр Гантман)

Крутая у Вас обезьяна! Вернее у Рудольфа! Понравилось. С весной Вас и с весенними радостями!

Элла Есырева 2   03.05.2015 18:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Rudolf Presber 1868-1935 Die Klage-Плач» (Александр Гантман)

Lieber Alexander, ich vermisse Sie und Ihre Gedichte und hoffe es geht Ihnen gut.
Wuensche frohe Ostern und Gottes Segen der ganzen Familie!
Liebe Gruesse
Tanja

Таня Вагнер   08.04.2015 21:36     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )