СтихиСтат.com |
|
. . .
Татьяна Беклемышева
|
Произведений: 413 Получено рецензий: 5852 Написано рецензий: 7815 Читателей: 74268 Избравших: 70 Литературный дневник02.04.2024. Ещё раз об омонимах в японских хайку. Пытаюсь разобраться с общей строкой (перевёртышем) и связи её с омонимами, так широко используемыми в японском хайку. *** Японский язык чрезвычайно омонимичен, то есть изобилует одинаково звучащими словами с разными значениями. Есть такие и в русском:...Избравших: 70 |
Автор о себеТатьяна БеклемышеваГосподи! Дай мне силы изменить в моей жизни то, что я могу изменить, дай мужество и душевный покой принять то, что изменить не в моей власти, и дай мне мудрость отличить одно от другого.
Молитва преподобных Оптинских старцев. ВСЕМ - ДОБРА И СЧАСТЬЯ!!!
|
Произведения
Мини-строки (12)
Весенние сюжеты (18)
Вот моя деревня... (11)
Раздумья (80)
Осенние зарисовки (50)
Стихи для детей (8)
Улыбаюсь (33)
Летнее настроение (55)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 5796 по 5787
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Три строчки в стиле хайку и сэнрю...» (Татьяна Беклемышева)
Первая мысль - современное "Прикольно", но перечитав несколько раз, поняла "Лаконично и глубоко". Интересно! Спасибо, Танюша. Ганночка 15.04.2024 14:20 Заявить о нарушении
Спасибо, Ганночка, не думала, что втянусь. Интересно, но сложно... Особенно после стихов. Всего доброго, будь здорова!
Татьяна Беклемышева 15.04.2024 15:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Три строчки в стиле хайку и сэнрю...» (Татьяна Беклемышева)
Танюша, здравствуй! Абсолютный восторг от твоих миниатюр! Ещё прочла у тебя в дневнике об омонимах в хайку. Очень это мне знакомо по особенностям китайского языка. И многое прояснилось в этом "искусстве краткости, порождающей бесконечные смыслы". Танечка, вот и твои строки, как чуть приоткрытые веера, и воображение дооткрывает их... И если комментировать каждый и вызванные ассоциации, то можно исписать не одну страницу! Каким-то удивительным образом на золотом сечении оказался самый трепетный, самый нежный образ польских духов "Быть может" - маминых любимых. Они действительно, в форме вазочки с ароматом лилий. К тому же твои четыре хайку напоминают четырёхчастную сонатную форму, они музыкальны и содержат звукопись - первое напоминает сонатное аллегро сопоставлением двух контрастных звучаний - котов и попугая, второе сорочье-каблучье звучит как стаккатное скерцо, третье - лирическое адажио, и четвёртое - вихревый финал... Браво, Танюша! Спасибо тебе за доставленную радость! Татьяна Фермата 13.04.2024 08:53 Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка! Первые два - это с площадки фристайла и хайкай-джаз. Увы, я никак не могу уловить и соединить лёгкость стиля и мысль за сюжетом. Последние два с площадки, приближенной классическому хайку. И я рада, что там получила неплохие для начинающей отзывы. Сейчас жду анализ ведущей страницы. Она очень чётко выделяет плюсы м минусы стиха. Всего доброго вам. С улыбкой -
Татьяна Беклемышева 13.04.2024 13:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Три строчки в стиле хайку и сэнрю...» (Татьяна Беклемышева)
Доброго дня, Таня. Если честно, вначале не поняла. Перечитала несколько раз. С третьего раза включилась. Одобрено. Тёплого апреля. Тихий Ветер 11.04.2024 15:03 Заявить о нарушении
Cпасибо, Галя! Хочу сказать много, поэтому получается так невнятно! Но стараюсь...Пока интересно. Будь здорова!
Татьяна Беклемышева 11.04.2024 19:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Три строчки в стиле хайку и сэнрю...» (Татьяна Беклемышева)
Комментарий для Юкино Мити. Татьяна, я написал длинный комментарий практически копирующий ваш, но потом удалил и решил не продолжать бесполезные разборки. Но, к сожалению пришлось еще раз вернуться. Я сам веду конкурс (причем в одиночку) на который в прошлый раз поступило 128 произведений. И я ни к кому из авторов не позволяю себе обращаться свысока. Отвечаю на все вопросы и сам принимаю участие во многих конкурсах. Приходите к нам на площадку. Сегодня начался конкурс "Сад камней", который очень похож на конкурсы Юкино Мити. https://stihi.ru/2024/04/11/1922 Эдуард Мельник 11.04.2024 13:21 Заявить о нарушении
Да, Эдуард, не стоит объяснять тому, кто не хочет понимать. Обязательно зайду на Ваш конкурс. Спасибо.
Татьяна Беклемышева 11.04.2024 14:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Первый ручей» (Татьяна Беклемышева)
Здравствуйте, Татьяна! Восхитительное стихотворение как и многие ваши другие. Образы Вы пишете лаконично и точно и очень красиво и просто одновременно. С теплом и пожеланиями добра и всего самого светлого. С уважением, Асия Асия Матдинова 04.04.2024 12:43 Заявить о нарушении
Спасибо, Ассия. К сожалению, давно не пишу. Но с удовольствием хожу и читаю других. Всего доброго Вам!
Татьяна Беклемышева 04.04.2024 12:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как больно...» (Татьяна Беклемышева)
Танюша, не знаю есть ли АД, но пусть он будет, чтобы души этих убийц подвергались вечным мукам. Владимир Шин 25.03.2024 09:10 Заявить о нарушении
Я с тобой соглашусь, Володя! Будьте здоровы.
Татьяна Беклемышева 25.03.2024 18:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как больно...» (Татьяна Беклемышева)
Скорбим... Алексей Кашмов 24.03.2024 03:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Первый ручей» (Татьяна Беклемышева)
Хорошо, Таня. И в стихах хорошо, и на дворе также ладно. Нас этой зимой снегом завалило, сугробы по сей день стоят. А в строчках твоих такая же картина, как за окном. Доброй весны. Тихий Ветер 17.03.2024 16:11 Заявить о нарушении
Спасибо, Галя! С Прощенным Воскресением! А у нас только начало капелить. Сугробы с места не сдвинулись! Всего доброго тебе!
Татьяна Беклемышева 17.03.2024 17:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Утренняя зарисовка» (Татьяна Беклемышева)
Ив задиристых макушки, Что собрались у реки, Поменяли на веснушки Снежные воротнички! У нас скоро так будет!!! Улыбаюсь! Всего самого хорошего тебе! Лина Ивановна 13.03.2024 18:37 Заявить о нарушении
Спасибо, Лина! А у нас ещё не скоро! Снег медленно тает. Хотя солнышко тёплое! Всего хорошего вам!
Татьяна Беклемышева 13.03.2024 18:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вальс дождя...» (Татьяна Беклемышева)
Здравствуйте, Татьяна! Удивительно красиво о чувствах в пленительном вальса дождя! С восторгом, Ирина 🤗 Ирина Борис 09.03.2024 13:25 Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина! Очень признательна Вам за такой отклик.
Татьяна Беклемышева 11.03.2024 09:05 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|