|
. . .
Миклош Форма
|
Автор о себе Миклош ФормаЖиття завжди потрібно жити далі, завжди!.. Наскільки б страшними, гіркими і незворотними не були б наші втрати!
Я був щасливим у першій половині мого непростого життя. І я щасливий, що і у новому житті мені даровано любов від самісіньких небес. «Другая жизнь», як сказав величний Трифонов. І я щасливий, що Світлана розуміє, приймає і підтримує кожне моє слово, коли я пишу: «Все народжено за Її життя, а потім і у пам'ять про Неї - про Світлу Дружину Мою, Кохану Мою, - Лорочку. Все найкраще у мені - від любові до неї. Із вічною вдячністю і Вічною Любов'ю... Всё рождено при жизни, а потом и в память о светлой Супруге Моей, Любимой Моей, - Ларисе Александровне. Она и дала мне силы любить её, а теперь - и Светлую память о ней. с благодарностью за Вечную Любовь, которая посчастливилась мне». "Глаз твоих чёрный рай" Балуйся... Делай, что хочешь, Только не уходи... Самые чёрные очи Я прижимаю к груди... Делай, что хочешь... Балуйся... Только не умирай... Мне навсегда останется Глаз твоих чёрный рай... ................................ (А фото все - из инета) ................................ ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО В продуманности строки - тончайшая тяжеловесность. Ей это приносит известность, и ценят её знатоки. В нечаянности строки есть слишком завидная легкость, и можешь кусать себе локоть, но именно это - стихи. .................................... "Мы не имеем права потреблять счастье, не производя его". Бернард Шоу ........................................... "Я злее стал и в то же время мягче. Страданья просветляют нас, мой мальчик"... Евтушенко. Братская ГЭС. Глава Большевик ........................................... Неуверенность Самоуверенность блаженна, а неуверенность грешна. Души подспудные броженья подёргивает льдом она. Я суеверно неуверен. Скрывая внутренний испуг, то в чём-то слишком неумерен, то слишком скован я и скуп. Себе все время повторяю: зачем, зачем я людям лгу, зачем в могущество играю, а в самом деле не могу?! Что,- вдруг поймают, словно вора, и я, для всех уже иной, обманщик, шулер и притвора, пойду с руками за спиной?! И не даёт мне мысль об этом перо в чернила обмакнуть... О, дай мне, боже, быть поэтом! Не дай людей мне обмануть. 1962 Евтушенко ________________________________________________ Уважаемые посетители и поэты! Не предполагал, что мне придётся написать эти слова, но пишу: я не вступаю в политические дискуссии, диалоги, умствования, размышления, рассуждения и прочая... Всех, кто на моей страничке попытается, пусть и называя это "шучу", отправляю в закрытое сразу и навсегда. Грязи на этом сайте не место. Полудурков абзац должен заинтересовать дважды;
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 3762 по 3753
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Некрасивым не дарят цветов» (Миклош Форма)
Красота относительна! Порой думаешь, и как могла состояться такая пара? А они смотрят друг на друга влюблённо счастливыми! Здравствуй, Миклош! Нина Уральская 06.11.2024 10:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я знаю, що вона тобi не пара. Дiвоче» (Миклош Форма)
Трогательная миниатюра! Понравилось! Здравствуй, Миклош! Нина Уральская 04.11.2024 19:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хтось сказав йому, що вiн - спiвак» (Миклош Форма)
Над каждым певцом и продюсером есть свои сценаристы и режиссёры, более могущественные продюсеры - невидимые агенты транснациональной кампании. И всё это управляется из одного центра. Ватикан в ответе. Наталья Харина 04.11.2024 16:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эту песню - напишу. А вот эту - не успею» (Миклош Форма)
И сплетайте ноты вместе, Пойте с ними жизни песню! Браво! Ядвига Довнар 04.11.2024 10:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня пытались научить писать» (Миклош Форма)
Великолепно то как, Миклош! И картинка – чудо! С уважением, Ядвига Довнар 04.11.2024 10:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiршi ждуть i вiршi йдуть. Листопадове» (Миклош Форма)
Ах, какое интересное поэтическое брожение в ночи, Миклош! И хоть перевод делала днём, вернее - к вечеру, но ощутила Ваши вибрации: * * * https://stihi.ru/2024/11/01/5948 Вижу-вижу, кличу кличем - Там вдали, и где-то здесь... Вновь, во сне сменив обличье, Стих идёт, целует днесь. Жду стихи за ближним краем, Те идут за дальний край, За поэмой убегая, День и жизнь вплетаю в рай. Пусть она ещё не знает, Та, которой стих пишу, Что, все ночи сочиняя, Ей на утро расскажу! Наталья Харина 01.11.2024 17:39 • Заявить о нарушении
Смеюсь: Это я ещё школьные и Тбилисские тетради не доставал😎
Миклош Форма 01.11.2024 21:18 Заявить о нарушении
Ах, вот оно что! Так это из старых заготовок!
Неплохо! Наталья Харина 02.11.2024 00:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ось знов i знову не вдаеться щось» (Миклош Форма)
Не удерживай того, кто от тебя уходит. Иначе не придет тот, кто идет к тебе. Карл Густав Юнг, если не ошибаюсь, сказал об этом. Если кто-то решил забыть о нас, значит он лишним стал и его нужно отпустить из свой памяти, из свой судьбы. Но формулу дружбы стоит постоянно поддерживать, иначе она быстро истощается. Наталья Харина 31.10.2024 15:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хто любить? Той, хто скрiзь про це кричить?» (Миклош Форма)
Полагаю, что тот кто любит, тот не в силах молчать и кричит об этом вовсеуслышаенье. Если кто-то молчит о любви, то и не любит вовсе никого или любит только себя. Наталья Харина 31.10.2024 15:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Що турбуe панi проти ночi?» (Миклош Форма)
Привет ночной, Миклош!) Растрогали меня вновь твои Стихи..:) https://stihi.ru/2024/10/30/213 (приглашаю прочесть- спасиБо) С неизменным) Светлана Светлана Груздева 30.10.2024 00:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Що турбуe панi проти ночi?» (Миклош Форма)
Приветствую, Миклош! * * * Что гложет даму, ночью томной, Что заставляет до зари Смотреть в глаза звезды огромной И страсть свою луне дарить? Она ни слова не промолвит, Рот разомкнув, не прокричит, Словарь прекрасный не дополнит... Она молчит. Всю ночь молчит. В проулках, тайной затемнённых, На перепутье странных мест Ищу тот взгляд её бездомный, Несущий тяжкий женский крест. Наталья Харина 29.10.2024 23:53 • Заявить о нарушении
Спасибо. На мове у Вас тоже супер звучит.
Песня вот такая вышла: https://suno.com/song/ee8709c9-4183-45a6-84b6-5a6a4a9de20b Наталья Харина 30.10.2024 11:04 Заявить о нарушении
А мне показалось довольно романтично.
Ночью не понравилось. Отлежалось до утра. Перевод Светланы ближе к оригиналу. Наталья Харина 30.10.2024 11:59 Заявить о нарушении
Наталья, я лично давно и прочно убеждён, что переводы – самостоятельное произведение
Миклош Форма 30.10.2024 17:57 Заявить о нарушении
Скорее по-мотивам. Перевести поэтически один в один невозможно.
Если только прозой. Или хромает смысловая часть, или стилистическая, техническая, литературная. Потому, Вы правы. Наталья Харина 30.10.2024 18:56 Заявить о нарушении
ПОЭТому ПОЭТ всегда прав и свободен.
Верно. Взаимовливание и взаимообогащение никто не отменял. Особенно, в наше сложное, противоречивое, турбулентное время. Быть добру! Наталья Харина 31.10.2024 00:29 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Константин Карих, М-Арфа, Шон Маклех Патрик, Анна Рыжая, Бурчак Ворожбянский, Светлана Федорович, Домбровский Стас, Сергей Ширчков, Наташа Ларионова, Алёна Безпавлая
Добавившие в избранные автора:
(всего: 96 на 1 августа 2020 года) Подробно
Ёжик Туманный, Алёна Безпавлая, Алёна Ткаченко Крым, Александр Андрейко 3, Александр Тырса, Алексей Бинкевич, Аля Алова, Андрей Эпри, Анна Леся Смеречак, Анна Стефани 2, Антонина -Нина Андреева, Артур Грей Эсквайр, Безумный Рисовальщик, Беспокойный Пёс, Борис Праздников, Борис Смыковский, Буркан Светлана, Валентина Козачук, Валентина Рженецкая, Василина Иванина, Вера Бондаренко-Михайлова, Вера Кухарук, Викто-Рия Добровольская, Владимир Фельзенштейн, Волк Декаданса, Воронков Сергей, Вотта Кая, Галина Маркер, Галина Ткачук, Дмитрий Викторович Середа, Дмитрий Погребняк 555, Евгения Позднякова, Елена Зинчук, Елена Сысоева 2, Елизавета Бащева, Зинаида Комарова, Зоя Войтович, Иван Иванченко 2, Иван Ярославов, Инна Гаврилова, Ирина Корьёва 2, Константин Карих, Ладомир Михайлов, Лариса Глушкова, Леман, Леонид Станков, Лю Нели, Людмила Домогацкая, Людмила Радамир, Людмила Юферова, М-Арфа, Маргарита Метелецкая, Мари Полякова, Марина Гомельская, Марина Ермошкина, Мария Дёгтяр, Марья Иванова -Переводы, Маценко Виталий, Михаил Золотоверх, Михаил Онищенко, Надия Позняк, Натали Сиротина, Наталья Беляева Ерух, Наталья Бурлай, Наталья Кравченко 83, Наталья Попова 51, Наталья Яшина, Ничья Чужая, Облако Ночь, Олег Омелянчук, Олена Лоза, Олеся Каприз, Ольга Алиева 3, Ольга Юрьева 2, Сантиния, Светлана Борщ, Светлана Груздева, Светлана Педченко, Светлана Россошанка, Сергей Кардашов, Сергей Хабаров, Серж Конфон 2, Слава Воронов, Соколова Инесса, Соловей Катерина, Софья Измайлова, Станислав Кай, Таня Розенталь, Татьяна Алтухова, Татьяна Дудка, Татьяна Маргариткина, Татьяна Шарапова 46, Фэйри Тэйл, Шон Маклех Патрик, Юлианна Пылаева, Юликко
Ёжик Туманный, Алёна Безпавлая, Алёна Ткаченко Крым, Александр Андрейко 3, Александр Тырса, Алексей Бинкевич, Аля Алова, Андрей Эпри, Анна Леся Смеречак, Анна Стефани 2, Антонина -Нина Андреева, Артур Грей Эсквайр, Безумный Рисовальщик, Беспокойный Пёс, Борис Праздников, Борис Смыковский, Буркан Светлана, Валентина Козачук, Валентина Рженецкая, Василина Иванина, Вера Бондаренко-Михайлова, Вера Кухарук, Викто-Рия Добровольская, Владимир Фельзенштейн, Волк Декаданса, Воронков Сергей, Вотта Кая, Галина Маркер, Галина Ткачук, Дмитрий Викторович Середа, Дмитрий Погребняк 555, Евгения Позднякова, Елена Зинчук, Елена Сысоева 2, Елизавета Бащева, Зинаида Комарова, Зоя Войтович, Иван Иванченко 2, Иван Ярославов, Инна Гаврилова, Ирина Корьёва 2, Константин Карих, Ладомир Михайлов, Лариса Глушкова, Леман, Леонид Станков, Лю Нели, Людмила Домогацкая, Людмила Радамир, Людмила Юферова, М-Арфа, Маргарита Метелецкая, Мари Полякова, Марина Гомельская, Марина Ермошкина, Мария Дёгтяр, Марья Иванова -Переводы, Маценко Виталий, Михаил Золотоверх, Михаил Онищенко, Надия Позняк, Натали Сиротина, Наталья Беляева Ерух, Наталья Бурлай, Наталья Кравченко 83, Наталья Попова 51, Наталья Яшина, Ничья Чужая, Облако Ночь, Олег Омелянчук, Олена Лоза, Олеся Каприз, Ольга Алиева 3, Ольга Юрьева 2, Сантиния, Светлана Борщ, Светлана Груздева, Светлана Педченко, Светлана Россошанка, Сергей Кардашов, Сергей Хабаров, Серж Конфон 2, Слава Воронов, Соколова Инесса, Соловей Катерина, Софья Измайлова, Станислав Кай, Таня Розенталь, Татьяна Алтухова, Татьяна Дудка, Татьяна Маргариткина, Татьяна Шарапова 46, Фэйри Тэйл, Шон Маклех Патрик, Юлианна Пылаева, Юликко
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Рженецкая, Виноградная, Владимир Шкуропадский, Гала-Тэя, Галина Би-Локур, Елена Транковская, Ирина Полюшко, Катя Лар, Кузьмина Лариса Георгиевна, Мария Климук, Марк Тугарин, Надия Медведовская, Наталия Нездешняя, Наталья Харина, Натэлла Климанова, Нежная Орхидея, Ник Маквэлл, Нина Трало, Нина Уральская, Рок Группа Луначарка, Светлана Бублик Краснодон, Светлана Федорович, Сергей Носов-Ужгородский, Славка Карий, Тамара Афанасьева103, Ядвига Довнар, Яков Генн, Яленка, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ёжик Туманный, Алёна Безпавлая, Бажта, Валентина Козачук, Василина Иванина, Викто-Рия Добровольская, Владимир Шкуропадский, Воронков Сергей, Гала-Тэя, Галина Би-Локур, Галина Ткачук, Елена Транковская, Елизавета Бащева, Иван Ярославов, Константин Карих, Кузьмина Лариса Георгиевна, Людмила Домогацкая, Людмила Юферова, Марья Иванова -Переводы, Надия Медведовская, Надия Позняк, Нежная Орхидея, Нина Трало, Олена Лоза, Олеся Каприз, Рок Группа Луначарка, Сантиния, Светлана Педченко, Светлана Федорович, Сергей Кардашов, Слава Воронов, Соколова Инесса, Соловей Катерина, Татьяна Шарапова 46, Яков Генн, профиль удален
Сегодня: Валентина Рженецкая, Виноградная, Владимир Шкуропадский, Гала-Тэя, Галина Би-Локур, Елена Транковская, Ирина Полюшко, Катя Лар, Кузьмина Лариса Георгиевна, Мария Климук, Марк Тугарин, Надия Медведовская, Наталия Нездешняя, Наталья Харина, Натэлла Климанова, Нежная Орхидея, Ник Маквэлл, Нина Трало, Нина Уральская, Рок Группа Луначарка, Светлана Бублик Краснодон, Светлана Федорович, Сергей Носов-Ужгородский, Славка Карий, Тамара Афанасьева103, Ядвига Довнар, Яков Генн, Яленка, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ёжик Туманный, Алёна Безпавлая, Бажта, Валентина Козачук, Василина Иванина, Викто-Рия Добровольская, Владимир Шкуропадский, Воронков Сергей, Гала-Тэя, Галина Би-Локур, Галина Ткачук, Елена Транковская, Елизавета Бащева, Иван Ярославов, Константин Карих, Кузьмина Лариса Георгиевна, Людмила Домогацкая, Людмила Юферова, Марья Иванова -Переводы, Надия Медведовская, Надия Позняк, Нежная Орхидея, Нина Трало, Олена Лоза, Олеся Каприз, Рок Группа Луначарка, Сантиния, Светлана Педченко, Светлана Федорович, Сергей Кардашов, Слава Воронов, Соколова Инесса, Соловей Катерина, Татьяна Шарапова 46, Яков Генн, профиль удален
@stihistat
