|
. . .
Галина Костенко
|
Автор о себе Галина КостенкоПривет, привет, мой дорогой читатель!
Меня зовут Костенко Галина Петровна. Родилась (21.12.1972) и выросла в лесном поселке Самодед Архангельской области. С 1990 года живу в Архангельске. Спасибо Литературным порталам Стихи.ру и Проза.ру за возможность публикации своих произведений: стихов, прозы, переводов и переделок песен. Создаю видеоролики к произведениям и выкладываю их на канале YouTube. (Ссылка внизу) Мой дорогой читатель, здесь Вы сможете прочитать текст песни под музыку или посмотреть видео с субтитрами. Заходи, не стесняйся)) https://vk.com/gpkostenko На Стихи.ру с 16.12.2011.
|
Произведения
О нашем, о женском (21)
Песни группы BTS (19)
Переводы песен (36)
Переводы песен 1 (20)
Переделки песен (15)
сборник (36)
Для детей (4)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 222 по 213
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мороз и вечер» (Галина Костенко)
Стихотворение-то получило Мысль Ваша удачно переменилась. Беды бы с мужичком тем не случилось. Ясно сразу не спортсмен Ждет наверное перемен? С уважением и теплом, всё остальное на потом, Владимир Кузнецов 70 01.12.2024 07:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Hurt Christina Aguilera Боль перевод» (Галина Костенко)
Очень! ❤️ 💔 Дмитрий Свияжский 08.05.2024 12:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Скороговорка с буквой Л - Ребятули» (Галина Костенко)
Замечательно, Галина! Весело и полезно повторять и взрослым для уютного настроения! Спасибо, с первым днём лета!!! С теплом, Ирина Ирина Гонюкова 01.06.2023 12:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пушкин плюс BTS» (Галина Костенко)
Вы сами переводите? я сама переводила и с помощниками песни Рафаэля Рокки М .о нем мои стихи и рисунки.Не знала. что на стихах.ру можно зарубежку публиковать.Люди берут не малые деньги за переводы.Мне своего певца приходилось переводить по слуху. Ольга Мадзалевская 06.05.2023 21:07 • Заявить о нарушении
Построчные переводы в основном ищу в интернете. Потом делаю эквиритмические. Не знаю даже сколько они могут стоить. Пока кайфую от процесса)
Галина Костенко 08.05.2023 12:40 Заявить о нарушении
Правильно!Как пела Лада Дэнс-жить нужно в кайф))
Ольга Мадзалевская 08.05.2023 21:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Биасу - ах, как же мне нравится этот мужчина» (Галина Костенко)
Тэхён один из моих любимых корейцев.Моя маленькая дочка подсадила меня на них.Насчет красоты.В человеке все должно быть прекрасно. Это в Корее как раз воспевается. И это правильно.Я то же воспеваю красоту в своих стихах и рисунках.Ким кстати козерог как и мой Муз .неземной красоты певец.кому я посвятила многие стихи. Спасибо за переводы!Удачи Вам А так же делают пластику. Культ красоты в Корее. Но это лучше.чем культ вульгарности и быдлятины. Ольга Мадзалевская 06.05.2023 20:51 • Заявить о нарушении
Ольга, меня тоже дочка подсадила на этих корейцев. И Ким Техен тоже мой биас)) Как прикольно,можно говорить о любимчиках и не ревновать))Дочка сделала видео на этот стих, и в нем все семеро задействованы.
Обязательно к Вам зайду и стихи почитать и картинки посмотреть. 💜 Галина Костенко 08.05.2023 15:24 Заявить о нарушении
Хорошо.что есть единомышленники.я то же вк и ютубе и инстаграм есть.Даже удалось с кумиром найти связь.Соц сети творят чудеса.Корейские артисты прививают красоту и таланты.С ними хочется творить и развиваться. и это очень хорошо.Галина.рада Вам.Творите на радость себе и людям. С уважением.
Ольга Мадзалевская 08.05.2023 20:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «BTS V - Singularity - перевод песни» (Галина Костенко)
Спасибо Вам за перевод.За Тэхена.Любим с маленькой дочкой корейских певцов.ким особенный. Козерожик.Любитель Лунтика. Вдохновения Вам и любви!!!С уважением . Оля. Ольга Мадзалевская 05.05.2023 16:52 • Заявить о нарушении
Рада, что понравился перевод. Стараюсь слова подбирать с похожими звуками. Так кажется будто вместе с певцом поешь. То, что Техен любит Лунтика, я не знала. Здорово!
Желаю взаимно и любви и вдохновения!!! С уважением. Галина. Галина Костенко 08.05.2023 15:33 Заявить о нарушении
Галина.когда ВТС приезжали в Россию.Тэхен смотрел мультик про Лунтика. и он ему так понравился.что он не захотел уезжать.пока не увидит его.)) Тэхен такой же инопланетянин. Рада.что есть возможность понять .о чем ребята поют.Это очень важно.Переводчики помогают соединится душам)) успехов Вам!!
Ольга Мадзалевская 08.05.2023 20:49 Заявить о нарушении
Я подписалась на Вас.вк Оля Мадзалевская и ютубе Olya M.. В ютубе выставляю рисунки в формате видео.что бы мой певец видел.
Ольга Мадзалевская 08.05.2023 21:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимая женщина, а не бесплатная проститутка» (Галина Костенко)
Не моя ты, чужая. И моя любимая.. Волнуясь.. Слегка смущаясь, платье снимаешь, стыдливо нежную грудь прикрываешь.. Но, в постели ты одержимая! Ненаглядная, не моя.. И моя любимая! 🤗! Алекс Русов 3 28.03.2023 18:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пока горит спичка» (Галина Костенко)
40 секунд проделки ради жизни? А вот на переделку, пока горит свеча! А много это или мало в измерении сознания? Разборки в отношениях теряя чаще смысл и жизнь века... Зубарев Владимир 16.02.2023 05:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты говоришь, что я из грёз твоих явилась» (Галина Костенко)
Банальные рифмы опрощают стихи. Евгений Морозов 3 14.02.2023 02:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра для Новогодней вечеринки» (Галина Костенко)
Роскошно! С Новым Годом, Галина! Новый Год пусть пройдёт поэтично И у Ваших избранных, и у Вас лично! С наилучшими пожеланиями, Владимир! Владимир Утин 31.12.2022 12:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Какое приятное и необычное пожелание! Теперь события буду рассматривать через призму поэтичности)
С наилучшими пожеланиями, Галина! Галина Костенко 31.12.2022 13:36 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Таня-Я, Виктория Соляниченко, Миша Юрин, Зоя Крепс, Любовь Вишневецкая, Виктор Вершинский, Владимир Стречин, Айк Лалунц, Радий Юрьев, Андрианов Андрей, Александр Отрадин, Таня Муравьева, Николай Набитович, Ольга Меликян, Алексей Кокорин, Нина Онищенко
Добавившие в избранные автора:
(всего: 11 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Андрейко 3, Безумный Рисовальщик, Григорьев Олег, Катерина Маер, Любовь Вишневецкая, Никандр Елагин, Радомир Светловзоров, Соколова Яна Владиленовна, Черных Игорь, Яна Ставер, Ярослав Данилов
Александр Андрейко 3, Безумный Рисовальщик, Григорьев Олег, Катерина Маер, Любовь Вишневецкая, Никандр Елагин, Радомир Светловзоров, Соколова Яна Владиленовна, Черных Игорь, Яна Ставер, Ярослав Данилов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Кирилл Кошелев, Ольга Мадзалевская
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Кирилл Кошелев, Ольга Мадзалевская
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
