СтихиСтат.com |
|
. . . Нина Самогова |
Автор о себе |
Произведения |
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 3271 по 3262
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Глосса» (Нина Самогова)
Здравствуйте, Нина Для начала, с Новым 2025 годом. Пусть Мир Ваш будет Светел, Добр и Уютен. Небо Чистым без, больной на всю голову, политики, Подателей Родины и всех кто их поддерживает и охраняет. Любви, Вам, Нина, Ваших Близких людей, Признательности Вашего окружения. С Вашей помощью познакомился с замечательным Творчеством Виктора Плешакова Ежа. Люблю читать Настоящие Стихи и Мысли. Меня захлёскивают Эмоции и всё окружающее «выключается», оставляя только ощущуния Мира, в котором пребываю. Благодарю Вас, за это, Нина. Знал и Надеялся, что всё-таки встречу Вас на данном портале. Так оно и вышло. Рад встречи с Вами. Благодарю, что Оправдали мои скромные Надежды. С Уважением к Вашему Творчеству и Мыслям, Александр. Джамо 01.01.2025 16:00 Заявить о нарушении
Доброе утро,Александр:) Рада слышать Ваш голос и спасибо за такое тёплое поздравление:) К сожалению не успела сразу на него отреагировать, слишком тесным оказалось в этот раз общение с о взрывами на солнце:)))Поэтому только сейчас поздравляю Вас с Наступившим Новым годом и пожелания мои тривиальны, наверное:) Здоровья, спокойствия и терпения, а всё остальное у Вас, наверняка, есть:) Что до Виктора Плешакова, я очень рада, что Вы его узнали. По моему он очень светлый человек и поэтому его стихи такие чудесные. Мне многое у него нравится, но,будучи на его странице, я ни разу не пропустила "Ему нравится..." Душа отогревается... Александр, я видела, что Вы уже много у меня прочитали, думаю, могу теперь закрыться.Но ежели появиться желание ещё почитать - дайте мне знать и я для Вас откроюсь:) С уважением,я
Нина Самогова 02.01.2025 12:33 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нина
Моя Радость общения с Вами воочию - НЕ имеет Предела))), Прада. Нет-нет, да загляну к Вам, чтобы очередной раз Расстроится, зотя расстроить меня, практически))) невозможно, равно, как и аывести из себя. Лучше улыбнуться и Вежливо откланяться))) и ограничить, с таким человеком общение. Честно сказать, читал Всё и копировал, так как в этих вопросах, как бы сказать по-мягче - ноль))), а тут такие раскладки, да с примерами. РЕСПКТ, Вам, и от такой Проделанной работы, желательно Монумент золотой, в Центре Вашего города. Просто поражает сам Объём, проделанной работы. Мне, в основном всё, что связано с сонетами и верлибрами нравится, но нашёл у Вас и кщё интересные формы. Буду Изучать потихоньку. Не скрою есть у меня тексты в сонетах и верлибрах, но мне не нравятся и пока всё не примет нормальную форму и содержание, выкладывать не буду - Стыдоба же))))))) на фоне таких Мастодонтов Пера и Художечтвенного Слова выглядеть плоско и заурядно)))))). Меня Радость, блин и Эмоции, сейчас переполняют))), могу упасть и «выключиться»))) Нина, а как Вас можно позвать на Стихиру? Вообще не представляю((( С Глубочайшим Уважением и Признательностью, Александр. Ели мне не стОило копировать формы, то сообщите - поверьте, удалю и, даже, рука не дрогнет. У меня есть, кое-какие описания форм, но они не такие собержательные, как Ваши. Хотя, не думаю, что получится что-то дельное. Открыл страницу, как казано в инфе - только ради сборника -Жизнь-Любовь, другие тексты, так, промежуточные. Джамо 02.01.2025 16:43 Заявить о нарушении
Доброе утро,Александр:) Никаких проблем с копированием. Все эти формы с разъяснениями я позаимствовала у А.П.Квятковского в его Поэтическом словаре, пришла в восторг от его содержания,скурупулёзности и полноты, проштудировала от корки до корки и начала работать с таким удовольствием, что сейчас готова позавидовать Вам, что это наслаждение у Вас впереди, а у меня позади:)) успеха Вам!
Нина Самогова 03.01.2025 11:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Глаза Эльзы 1897-1982» (Нина Самогова)
Какой прекрасный перевод! Какое прекрасное и чувствуется, очень личное, стихотворение. Сколько любви у автора, что он замечал не только изменения глаз в радости и в горе, но и "Осколочки стекла синей в углах канвы" 😍😍😍 Какая нежность в каждой строчке, в каждой букве! Огромное спасибо за то, что мы смогли прочитать это произведение. С уважением Света Ветер Света Ветер 18.11.2024 22:43 Заявить о нарушении
Доброе утро,Светочка! Вы правильно заметили...сколько любви... А ещё благодарности.Ведь она его вытащила из ямы безысходности, в которую он погружался, сам того не ведая. Когда она пришла в таверну и села за его столик, она твердо знала, что ей нужен именно он. И он ушёл вместе с ней в тот же вечер. Влюблённый и просветлённый. Так что эта их встреча ноябрьским вечером не была случайной, она была хорошо продуманной и очень удачной:)
Нина Самогова 19.11.2024 10:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Глаза Эльзы 1897-1982» (Нина Самогова)
Да, Нина, гранили, гранили Вы этот перевод и получился самый настоящий алмаз! Потрясающая работа! Очень понравилось! Даниил Захаров 18.11.2024 17:08 Заявить о нарушении
Доброе утро, Даня! Спасибо большое за "алмаз":) И даже если некоторые грани этого алмаза далеки от совершенства, всё равно мне очень приятно ваше впечатление:) Рада была слышать Ваш голос:) Хорошего дня, Даня!
Нина Самогова 19.11.2024 10:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Глаза Эльзы 1897-1982» (Нина Самогова)
Потрясающая работа, Нина! Браво!!! Столько интересного я здесь почерпнула!!! Спасибо ВАМ! но главное: моё знакомство с потрясающей Эльзой и её талантливым супругом. Рада такой новинке! Очень впечатлена.👍🌹 Доброго воскресного дня! Всего самого доброго ВАМ. С уважением, Бобрякова Елена 17.11.2024 13:33 Заявить о нарушении
Доброе утро, Лена! Очень рада, что стихотворение произвело на Вас такое впечатление. Всегда приятно, когда твои стихи находят отклик в душе людей, которые их читают. Значит всё не зря. Спасибо Вам!
Нина Самогова 19.11.2024 10:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Кем стал бы в жизни я» (Нина Самогова)
Спасибо за блестящий перевод, Нина! Да, это настоящая любовь к женщине! И всё же... и всё же Эльза очень любила Маяка) "Только он дал мне познать всю полноту любви. Физической — тоже» Даниил Захаров 12.10.2024 23:47 Заявить о нарушении
Любила и безропотно отдала сестре. А перед тем, как она пришла и села за столик Арагона, поставила себе задачу найти самого талантливого поэта и взять его в свои руки:) То-есть, выбирала рассудочно. Маяк, как Вы говорите,научил её, чем может закончиться "полнота любви". А может быть одним из аспектов её выбора, было предположение, что от физической близости с ним, она застрахована:)
Доработаю ещё одно его стихотворение и выложу. Доброе утро, Даня:) Нина Самогова 13.10.2024 10:11 Заявить о нарушении
У Эльзы были невероятно красивые глаза и очень многие талантливые мужчины посвятили свои произведения именно им)
Думаю, что Вы сделаете перевод Арагона о её глазах) Даниил Захаров 13.10.2024 14:55 Заявить о нарушении
Вы всё правильно поняли, Даня:) Именно этот перевод я и сделала:))) Но, когда выложу его не знаю, времени нет, а меня многое не устраивает в совпадении ритма и смысла. Рада была пообщаться с Вами:)
Нина Самогова 14.10.2024 10:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Кем стал бы в жизни я» (Нина Самогова)
Как я рада, что Вы вернулись 🤗 И вернулись с очередным прекрасным стихотворением и переводом. Хорошо, когда человек понимает, какое счастье и удача ему достались :) Хорошо, когда находится человек, который может быть светом в темноте для другого 😍 Спасибо. С уважением, Света Ветер Света Ветер 28.07.2024 22:03 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Светочка:) Я тоже рада новой встрече с Вами:) Надеюсь, у Вас всё хорошо! Рада, что Вам нравятся поэты, чьи стихи я перевожу:)
Нина Самогова 29.07.2024 20:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Кем стал бы в жизни я» (Нина Самогова)
Добрый день, Нина! Рада твоему присутствию здесь! Очень благодарна за новый перевод! Впечатлил! Гимн любви! Были и есть на Земле мужчины, умеющие любить!Спасибо тебе, Солнышко! Обнимаю... Людмила Глебова 4 27.07.2024 09:38 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Людочка:) Рада, что тебе понравился Арагон:) Когда дети уедут, выложу ещё одно его стихотворение о глазах его любимой:)
Нина Самогова 29.07.2024 20:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Кем стал бы в жизни я» (Нина Самогова)
Добрый вечер, Ниночка! Очень рада новой ВАШЕЙ шикарной работе. Мне очень понравилось стихотворение Луи Аргона. Уважаю мужчин, которые способны свою женщину воздвигнуть на пьедестал. А сам то какой Луи импозантный, красивый мужчина. Респект, Нина!👍👏💐 Буквально на днях одна родственница подчеркнула на торжестве мужа , что успех мужчины на 80% зависит от его женщины. Так что и тут всё сходится. С уважением и радостью общения, Бобрякова Елена 26.07.2024 19:09 Заявить о нарушении
Леночка, Вы даже представить себе не можете,как в этой истории права Ваша родственница:) Только в этом случае его успех зависел от его жены на 200 %:)
Нина Самогова 29.07.2024 21:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эва Штриттматтер Вопреки ноябрю» (Нина Самогова)
Я просто не могу поверить, Что для чудес уже стара, Что осенью от листьев веет, И что смириться мне пора. =============================== Рада,что ты наконец появилась, моя дорогая! Перевод замечательный! А строки, которые я выделила,по-моему созвучные с нашими мыслями... обнимаю... Людмила Глебова 4 13.06.2024 11:09 Заявить о нарушении
Это точно:))) Куды деваться бедному христьянину:))) Созвучно до безобразия:))) не успеешь оглянуться, а они уже рядом эти Бермуды:)))
Нина Самогова 29.07.2024 21:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эва Штриттматтер Вопреки ноябрю» (Нина Самогова)
Финал этого стихотворения актуален во все времена: Весне совсем неинтересно, Что д;лжно быть седой зимой… Шагает по дорогам лета… И нет конца дороге той. Добрый вечер, Нина!🙋♀️🌷 Спасибо за ВАШ новый перевод. Есть над чем задуматься... Завтра -ПРОЩЕНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ! Простите меня за всё, если ненароком обидела или по невниманию прошла мимо...(бывает такое в этом возрасте) С уважением и благодарностью ВАМ за интересные знакомства с иностранными поэтами. Бобрякова Елена 16.03.2024 17:55 Заявить о нарушении
Спасибо, Лена:) Ну и Вы уж простите меня ежели что не так было:)С весной, с весной, с весной:)))Не могу нарадоваться её приходу:)))
Нина Самогова 16.03.2024 19:11 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|