| СтихиСтат.com |
|
|
. . .
Нина Самогова
|
Автор о себе |
Произведения |
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2026 в обратном порядке с 3277 по 3268
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шекспир - Сонет 85» (Нина Самогова)
Перевод невероятный!!! Елена Петрова 38 15.08.2026 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обратный абецедарий» (Нина Самогова)
Здравствуйте, Нина, даже где-то, как-то соскучился, простите за вольность. У Вас, просто Невообразимое Умение, видеть Красоту Слова, Красоту Оборотов и среди прочего, открывать для Себя То, чего многие не видят, так желания и цели Другие, но суть не в этом. Эта часть Вашего Таланта и делает, Вас, Особенной Бывает захожу, когда Вы открываете страницу))) Наверное, повторюсь, но для Вас, Нина, Нестрашно -Остаётся, только встать на одно колено, перед Вами, снять шляпу с одним, оставшимся пером, Склонить голову и читать, читать и читать… Ваш Постоянный Поклонник Вашего Творчества, Александр. Не теряйтесь, Пожалуйста… Джамо 20.12.2025 22:13 Заявить о нарушении
Добрый вечер,Джамо:) Спасибо за тёплые слова, которые, тем не менее, ввергли меня в смущение. Не думаю, что заслужила их, уже хотя бы потому что сама не такого мнения о том, что и как пишу. Ещё раз спасибо. Я открываюсь только на выходные. Вот воскресенье подошло к концу и я сейчас закрою свою страничку. Так что я не теряюсь:) Всего доброго, Джамо:)
Нина Самогова 21.12.2025 22:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «мудрость мира» (Нина Самогова)
Нет мудрости такой, чтобы ораву Мышиную на нет свести отравой… Александр Буга 02.11.2025 20:14 Заявить о нарушении
Им явно развлечение по нраву,
Коль кинулись на них ордой писклявой.:))) ------------------------------------------------------------ Дед, будешь смеяться:))) Эти две строчки первые за много месяцев моего молчания! Нина Самогова 02.11.2025 20:47 Заявить о нарушении
Смеяться? У самого (это не намёк на твою фамилию!) застой какой-то. Но я уже никуда не опаздываю! Сочинять чего-то только ради процесса не хочу. Повторяться - тоже скушно («…шно» - по Пушкину). Надо бы, чтобы душа просила и вдохновение посетило!..
Александр Буга 03.11.2025 10:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Абецедарий» (Нина Самогова)
Здравствуйте, Нина! У меня был друг однокурсник Георгий Сергеевич Ниц. Он умер в 2007 году. Гера поэтом не был, но в юности сочинял стихи. Вот его стихотворение. К сожалению, оно у меня имеется только в виде фотографии листочка, где текст написан рукой автора очень неразборчиво. Вот то, что я сумел расшифровать. УТРО Аккорд алеющей Авроры Безжизненно больной бледнел. Валькирий вещих видя взоры, Глашатаем гробниц горел. Девиз дрожащего дыханья – «Единовластный еретик». Журчат жемчужные желанья За занавеской звонкий зык Изгиб изломанных идиллий Качался квинтами кифар, Лелея лемнискаты лилий Мерцал мистический муар, Ночную нимфу нимб небесный Обвил отравленным огнём, Прогнав погонщика прелестной Регламентованным ремнём. Сползает стяг суровый сплина, Темнея тёмной темнотой, Увенчана угасшая ундина Фатальной фатума фатой. ………………………………………… Цезур циничных цитадель ........................... Шалит шутливо шумный шмель ........................... Воловик Александр 28.10.2025 13:34 Заявить о нарушении
А Ваше стихотворение замечательно! Простите, я сразу вспомнил про "аккорд алеющей авроры" и так восхитился, что Ваши стихи даже не прочёл.
Но мы тогда не знали, что такой тип стихов существует и имеет название. У Геры даже в каждой строке слова на ту же букву. Это было в начале 60-х годов Воловик Александр 28.10.2025 13:33 Заявить о нарушении
Аккорд алеющей Авроры
Безжизненно больной бледнел. Валькирий вещих видя взоры, Глашатаем гробниц горел. ------------------------------------------ Добрый вечер Саша:)Мои соболезнования по поводу ухода Георгия Сергеевича. Прочитала несколько раз. Это просто чудо, как хорошо! Представляю себе каково это, потерять такого друга, общение с которым доставляло столько приятных минут. По слогу легко понять, каким эрудированным человеком он был. Приятно было услышать Ваш голос:) Нина Самогова 28.10.2025 18:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сплетённая рифмовка» (Нина Самогова)
Безмерно рада, что Вы вновь открыли свою страничку. Просто наслаждаюсь, читая Ваше творчество. Спасибо огромное! Ирина Шабанова 2 13.09.2025 16:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Романс» (Нина Самогова)
Очень красивый с легкой грустинкой романс, Нина! И мелодия слышится при прочтении. Даниил Захаров 10.06.2025 17:00 Заявить о нарушении
Приятно, что чувствуется мелодия:) Даня, опять начались проблемы с личкой. Вчера написала Вам о первом малолетнем госте, сегодня о забавном переполохе целой стаи. Но ни одно сообщение до Вас, увы не дошло.
Нина Самогова 10.06.2025 22:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Христо Фотев Маленькая баллада о большой реке» (Нина Самогова)
Здравствуйте, Ниночка! Всё хорошо, как всегда с переводом...Один затык: Джейк Нооле???🤷♀️😍 Поясните, пожалуйста. Не поленилась даже зайти к этому самому Джейку Нооле на страничку...Неужели мои догадки это правда? С наступающим Крещением.🎄🙏 Будьте здоровы и радостны. С неизменным уважением, я Бобрякова Елена 19.01.2025 11:50 Заявить о нарушении
Доброе утро, Лена:) Я взяла подстрочник Джейка Нооле у Красимира Георгиева. И это всё, что я знаю, так что ничем не могу Вам помочь, к сожалению:)Спасибо, Лена!
Нина Самогова 19.01.2025 10:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Глосса» (Нина Самогова)
Здравствуйте, Нина Для начала, с Новым 2025 годом. Пусть Мир Ваш будет Светел, Добр и Уютен. Небо Чистым без, больной на всю голову, политики, Подателей Родины и всех кто их поддерживает и охраняет. Любви, Вам, Нина, Ваших Близких людей, Признательности Вашего окружения. С Вашей помощью познакомился с замечательным Творчеством Виктора Плешакова Ежа. Люблю читать Настоящие Стихи и Мысли. Меня захлёскивают Эмоции и всё окружающее «выключается», оставляя только ощущуния Мира, в котором пребываю. Благодарю Вас, за это, Нина. Знал и Надеялся, что всё-таки встречу Вас на данном портале. Так оно и вышло. Рад встречи с Вами. Благодарю, что Оправдали мои скромные Надежды. С Уважением к Вашему Творчеству и Мыслям, Александр. Джамо 01.01.2025 16:00 Заявить о нарушении
Доброе утро,Александр:) Рада слышать Ваш голос и спасибо за такое тёплое поздравление:) К сожалению не успела сразу на него отреагировать, слишком тесным оказалось в этот раз общение с о взрывами на солнце:)))Поэтому только сейчас поздравляю Вас с Наступившим Новым годом и пожелания мои тривиальны, наверное:) Здоровья, спокойствия и терпения, а всё остальное у Вас, наверняка, есть:) Что до Виктора Плешакова, я очень рада, что Вы его узнали. По моему он очень светлый человек и поэтому его стихи такие чудесные. Мне многое у него нравится, но,будучи на его странице, я ни разу не пропустила "Ему нравится..." Душа отогревается... Александр, я видела, что Вы уже много у меня прочитали, думаю, могу теперь закрыться.Но ежели появиться желание ещё почитать - дайте мне знать и я для Вас откроюсь:) С уважением,я
Нина Самогова 02.01.2025 12:33 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нина
Моя Радость общения с Вами воочию - НЕ имеет Предела))), Прада. Нет-нет, да загляну к Вам, чтобы очередной раз Расстроится, зотя расстроить меня, практически))) невозможно, равно, как и аывести из себя. Лучше улыбнуться и Вежливо откланяться))) и ограничить, с таким человеком общение. Честно сказать, читал Всё и копировал, так как в этих вопросах, как бы сказать по-мягче - ноль))), а тут такие раскладки, да с примерами. РЕСПКТ, Вам, и от такой Проделанной работы, желательно Монумент золотой, в Центре Вашего города. Просто поражает сам Объём, проделанной работы. Мне, в основном всё, что связано с сонетами и верлибрами нравится, но нашёл у Вас и кщё интересные формы. Буду Изучать потихоньку. Не скрою есть у меня тексты в сонетах и верлибрах, но мне не нравятся и пока всё не примет нормальную форму и содержание, выкладывать не буду - Стыдоба же))))))) на фоне таких Мастодонтов Пера и Художечтвенного Слова выглядеть плоско и заурядно)))))). Меня Радость, блин и Эмоции, сейчас переполняют))), могу упасть и «выключиться»))) Нина, а как Вас можно позвать на Стихиру? Вообще не представляю((( С Глубочайшим Уважением и Признательностью, Александр. Ели мне не стОило копировать формы, то сообщите - поверьте, удалю и, даже, рука не дрогнет. У меня есть, кое-какие описания форм, но они не такие собержательные, как Ваши. Хотя, не думаю, что получится что-то дельное. Открыл страницу, как казано в инфе - только ради сборника -Жизнь-Любовь, другие тексты, так, промежуточные. Джамо 02.01.2025 16:43 Заявить о нарушении
Доброе утро,Александр:) Никаких проблем с копированием. Все эти формы с разъяснениями я позаимствовала у А.П.Квятковского в его Поэтическом словаре, пришла в восторг от его содержания,скурупулёзности и полноты, проштудировала от корки до корки и начала работать с таким удовольствием, что сейчас готова позавидовать Вам, что это наслаждение у Вас впереди, а у меня позади:)) успеха Вам!
Нина Самогова 03.01.2025 11:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Глаза Эльзы 1897-1982» (Нина Самогова)
Какой прекрасный перевод! Какое прекрасное и чувствуется, очень личное, стихотворение. Сколько любви у автора, что он замечал не только изменения глаз в радости и в горе, но и "Осколочки стекла синей в углах канвы" 😍😍😍 Какая нежность в каждой строчке, в каждой букве! Огромное спасибо за то, что мы смогли прочитать это произведение. С уважением Света Ветер Света Ветер 18.11.2024 22:43 Заявить о нарушении
Доброе утро,Светочка! Вы правильно заметили...сколько любви... А ещё благодарности.Ведь она его вытащила из ямы безысходности, в которую он погружался, сам того не ведая. Когда она пришла в таверну и села за его столик, она твердо знала, что ей нужен именно он. И он ушёл вместе с ней в тот же вечер. Влюблённый и просветлённый. Так что эта их встреча ноябрьским вечером не была случайной, она была хорошо продуманной и очень удачной:)
Нина Самогова 19.11.2024 10:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луи Арагон Глаза Эльзы 1897-1982» (Нина Самогова)
Да, Нина, гранили, гранили Вы этот перевод и получился самый настоящий алмаз! Потрясающая работа! Очень понравилось! Даниил Захаров 18.11.2024 17:08 Заявить о нарушении
Доброе утро, Даня! Спасибо большое за "алмаз":) И даже если некоторые грани этого алмаза далеки от совершенства, всё равно мне очень приятно ваше впечатление:) Рада была слышать Ваш голос:) Хорошего дня, Даня!
Нина Самогова 19.11.2024 10:47 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|