СтихиСтат.com |
|
. . . Стиходымка |
Автор о себеСтиходымкаНастоящая поэзия ничего не говорит, она только указывает возможности. Открывает все двери. Ты можешь открыть любую, которая подходит тебе.
/Джим Моррисон/
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 45 по 36
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Крымские каникулы» (Стиходымка)
Скоро в Крыму снова будет лето.. Ведь новый год уже вот он)) С Новым Годом! Олег Русских 31.12.2013 23:24 Заявить о нарушении
Понравилось стихотворение, как в Крыму снова побывал!
Только я не понял одну строчку - где сравнение , поток или платок... С уважением , Владимир Герун. Владимир Герун 30.06.2022 09:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «До свиданья, милый парус» (Стиходымка)
Про маяк на ветру дюже понравилось! У меня было в набросках что-то про "глаза, которые как огни маяка..." и так далее... Фотка вообще суперская! Где нашла такую? Буду строить корабли - насверлю побольше иллюминаторов на нижней палубе :-))) Рэныч 08.11.2013 18:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ещё раз про любовь» (Стиходымка)
просто прекрасно! как про меня... Тори Батори 20.10.2013 04:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Riders on the Storm» (Стиходымка)
С Новым годом! Поменьше штормов и побольше счастья! Олег Русских 31.12.2012 17:47 Заявить о нарушении
Спасибо!) И Вас со всеми наступившими праздниками!)))) Здоровья, счастья и творческих успехов!
С теплом, Я) Стиходымка 30.01.2013 19:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты - мой Свет» (Стиходымка)
Да, не все планеты любят нас вечно! Рэныч 18.12.2012 01:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луч запутался вверху» (Стиходымка)
Ах право, куда же вы несётесь, мои года? Вы словно кони, скачите галопом. Вы мимо пробежали, навсегда.... Не замечая на своём пути, всё пролетело скопом. И молодость природы и своя, Любовных чувств не замечая. Спешили всё успеть, мужья, семья... И не заметили,что вот стоим у края. Теперь хотим, коней притормозить, И научить ходить аллюром... И свою жизнь пытаемся сменить, Но не вернуть того, что было. Мне очень понравилось.... И не смотрите на мою меланхолию.Я за природой стала наблюдать уже в зрелом возрасте. Вот так всё проходит, и понимаешь как много ты потеряла. С уважением. Я Коко Шанель 06.12.2012 18:18 Заявить о нарушении
Спасибо! У Вас очень красивые и глубокие строчки...
А меланхолия пройдет, главное - по-чаще вспоминать о хорошем, в простоте жизни находить прекрасное и наслаждаться этими мгновениями! Тем более, чудесный новогодний праздник не за горами))) С теплом, Стиходымка 10.12.2012 11:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Балаклава» (Стиходымка)
Кратко, но емко. С ув. Юрий Пятибат 04.12.2012 19:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луч запутался вверху» (Стиходымка)
Все новые грани твоего таланта открываются мне... Почему-то эта вещь навеяла мне поэзию Фета, как будто речь не о людях, а о природе и о том, как в природе все прекрасно! У меня больное воображение, может??? Рэныч 04.12.2012 00:40 Заявить о нарушении
))))))))
Рэнчик, не напрашивайся на комплименты!))))))) Стих и о природе, и о людях, видящих вокруг себя красоту. А так же о том, что жаль, когда эта простая красота жизни (природа, радостные мгновенья счастья, любовь) прой проносятся мимо, т.к. омрачаются какими-то ужасными событиями в судьбах людей, например, войной, внезапной смертью... Но в конце концов сама жизнь и красота природы бесконечны, т.к. они продолжаются в детях! Я, наверное, как и та старушка, очень хочу дожить до того времени, когда увижу свадебных голубей, которых выпустят мои внуки на пороге церкви в день их свадьбы! Стиходымка 04.12.2012 13:26 Заявить о нарушении
А потом до голубей, которых выпустят правнуки, а потом до голубей, которых выпустят праправнуки:-)))
Рэныч 15.12.2012 12:17 Заявить о нарушении
Ты меня с Дунканом Маклаудом не перепутал?))))))))))
Стиходымка 18.02.2013 11:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Riders on the Storm» (Стиходымка)
Так-так, я что-то не понял: это твой перевод??? А я и не знал об этой грани твоего таланта!!! Рэныч 04.12.2012 00:37 Заявить о нарушении
))))))Да, мой перевод. Ну очень песня красивая, а музыка в ней - просто волшебная! Вот я вдохновилась и перевела для себя песню, чтоб подпевать можно было))))
Но у меня перевод эквиритмический, т.е. с соблюдением ритма текста оргинала, но допускающий смысловые отступления от буквального перевода некоторых слов и фраз. Второй и третий катрены у меня наиболее близки к смыслу текста оргиниала. Первый - более вольное прочтение, если так можно выразиться))) Вот, как-то так получилось...)))))))))) Стиходымка 04.12.2012 13:00 Заявить о нарушении
Так, могла бы и не умничать, я и так знаю, что ты умная :-)
Рэныч 15.12.2012 12:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовники» (Стиходымка)
очень близкий стих....отзывается в душе... Валерий Романов Треф 30.11.2012 19:23 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|