|
. . .
Александра Буткова
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Хиханьки-хаханьки (59)
Жителям небес (9)
Коротко... (14)
Прозаичное (3)
Абракадабра (6)
Переводы (25)
Зелогривье 2025 (7)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 06.2026 в обратном порядке с 1493 по 1484
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Скорбь Перевод Николаус Ленау» (Александра Буткова)
Отличный перевод, Саша! Да у тебя плохих и не бывает. Но сам текст не вызвал сопереживаия с Ленау, — только заставил залезть в биографию и увидеть подтверждение классической картине истории психологической болезни, довольно частой для европейцев, особенно для латинских её стран. Не удивительно, что Ленау ценили Ницше и Кьеркегор. И нельзя сказать, что это к самой поэзии не имеет отношения. Имеет. Но тут, чтобы проникнуться образами и начать сочувствовать Ленау, нужно самой или самому пройти похожий путь от рождения. У меня же на это включаются защитные реакции. Слишком хорошо знаю механизм этого состояния, слишком близко пришлось соприкоснуться с носителями этого недуга. Вера Иванова 2 04.06.2026 06:02 • Заявить о нарушении
Вера, спасибо за отклик. Я тоже не прониклась 100 процентов его состоянием, хотя и сижу на антидепрессантах полгода. Но ничего, справлюсь, просто не надо было затягивать и ждать 5 лет, что все перемелется. Ладно, обо мне в другой раз, а Ленау нуждался скорее не в понимании, а как раз в отвержении, это его любимое состояние. Может, я неправильно поняла, но как есть.
Александра Буткова 04.06.2026 10:23 Заявить о нарушении
Да, ты правильно его поняла. У Ленау, в связи с ранней потерей родителей, сформировался тревожно-избегающий тип поведения. Это называется сенситивная (приобретённая) шизоидность(не путать с шизофренией). Печальная история. Он вполне мог быть нормальным, потому что бывает ещё и ядерная(врождённая), например, у физика Льва Ландау, - её так же называют каменной.
Фишка в том, что человек как бы уходит в состояние "цисты" - отключается от эмоциональных контактов с внешним миром, теряет способность взаимодействия с реальностью и полностью погружён в себя, но при этом страдает от одиночества. Хочет, но боится. А за свой страх начинает как бы мстить, чаще самому себе, но бывает, что и близким. Вот тогда это настоящий гестаповец. При этом совершенно не понимает, что творит. Вера Иванова 2 04.06.2026 11:58 Заявить о нарушении
Там ещё вся эта европейская христианская тема только усугубляет.
Христианство вообще по своей сути глубоко шизоидно и даже шизофренично. Вера Иванова 2 04.06.2026 12:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Скорбь Перевод Николаус Ленау» (Александра Буткова)
Очень грустно и лирично Понравилось! Ты молодец как всегда ❤️ Виктория Звягина 03.06.2026 22:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вика! С переводами я дружу. Дружат ли они со мной - не знаю. Но пытаюсь пробить их на взаимность.
Александра Буткова 04.06.2026 10:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «За жизнью» (Александра Буткова)
В первый раз (где-то неделю назад), когда начала читать, не смогла до конца. Моща такая — как взрывной волной накрыло. Я потому на прозу и перешла, что нерв поэзии стал, как током бить. И я типа ЛГ:«Жил автор, берегущий /к черту/ нервы»..)) Но пройти мимо этого шедевра нельзя. Классно! Огромнейший респект. Вера Иванова 2 29.05.2026 06:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вер, немножко я поиздержалась, вкус потеряла, что ли. Надо перерыв сделать. А проза у тебя превосходная!
Александра Буткова 30.05.2026 14:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Варь-Варя» (Александра Буткова)
Светлое, очень светлое стихотворение. Весь свет любви тут. Пока читала, плакала. Вера Иванова 2 26.05.2026 07:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вера! Чувствуешь меня. Пришла мысль о вашей похожести. Варюша при остром уме, удивительном чувстве юмора, практичности обладала высокой душевностью, всегда первая приходила на помощь, сострадания в ней много было. Я ее очень люблю. И ещё она была очень красива. И, удивительное дело, что ее красоту, конечно, нельзя не заметить, и многие об этом говорили. И это чистая правда. Но я поймала себя на мысли, что для меня ее красота была вторична, после всех ее достоинств, она не основное, что было в сестре. Вот, наконец- то смогла выразиться более или менее понятно.
Александра Буткова 27.05.2026 07:06 Заявить о нарушении
Мне тоже приходилось терять дорогих мне людей и после искать их в толпе среди чем-то похожих. Попытка закрыть дыру в груди величиной с таз листом фанеры.
Знакомо до боли. Увы, я не так хороша на самом деле, как твоя Варя. Но это твоё сравнение накладывает ответственность. Спасибо! Вера Иванова 2 27.05.2026 07:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Старлей» (Александра Буткова)
Саша,добрый день! Смеялась от души! Какой русский человек, с полным набором! Прямо такая классная связь с Маяковским. Юмор добрый,с грустинкой. Вспомнила почему - то Маленького Принца. Не на своей планете оказался, не на своём Трамвае едет. Написано мастерски! Ольга Костылева 23.05.2026 14:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олечка! Маяковского очень хотелось присобачить. Мне надо было написать про май, не называя воткрытую месяца. Такое решение возникло, обыграть май в других словах. Ни с одним другим месяцем это бы не прокатило такое количество раз.
Александра Буткова 24.05.2026 08:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Старлей» (Александра Буткова)
Майоры - бывшие старлеи, На "Пальме" лучшие невесты. В Майорку едем, не робеем, И меньше текста - больше жестов!..))) Отличный сюжет, Александра! Этакая вариация на тему, как сын жабы догнал таки Дюймовочку...)))) И сказки сказками, но старлей вряд ли может себе такую жизнь позволить. Вера Иванова 2 23.05.2026 08:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вер. Тема конкурса была - май. А старлей имел изначально звание повыше, до того, как родился замысел. Но по ходу пришлось его понизить, чтобы в конце все сошлось.
Александра Буткова 24.05.2026 08:22 Заявить о нарушении
Конкурс это хорошо..))
И разжалованный за коррупцию в старлеи майор — ещё лучше...)))) Спасибо однако за хорошее настроение от стиха! Вера Иванова 2 24.05.2026 09:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Варь-Варя» (Александра Буткова)
Какая веселушка Ваша Варюшка))) О. Ольга Головенкина 22.05.2026 17:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Варь-Варя» (Александра Буткова)
Александра, какая нежность и... печаль! Спасибо, светлая память! Ева Ева Гущина 22.05.2026 12:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ева. Сижу, думаю, январь - варь, варь. Скучаю по сестре.
Александра Буткова 24.05.2026 08:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Старлей» (Александра Буткова)
"Не жду трамвая" — класс!)) Владимир Саныч Иванов 22.05.2026 12:43 • Заявить о нарушении
Спасибо! Думала, получится фигня, а тут самой понравилось. Как вспомнила "Бриллиантовую руку", так и трамвай появился.
Александра Буткова 24.05.2026 08:17 Заявить о нарушении
А по-моему, это из куда более древнего «Антон Иванович сердится». То есть еще с 40-х в народ вошло. А в "руке" — другая крылатая: "Не виноватая я!"))
Владимир Саныч Иванов 24.05.2026 10:06 Заявить о нарушении
Анекдот еще был тех же времён, как ребёнок на остановке спрашивает у беременной:
— Тётенька, вы кого ждёте? — Девочку. Потом у другой: — А вы? — А я мальчика. Потом у толстого мужика: — А вы? — А я трамвай! Владимир Саныч Иванов 24.05.2026 10:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Старлей» (Александра Буткова)
Александра, моё восхищение! Вы так органично переплели множество культурных отсылок. Практически подружили Мамая с маммоном ) И название месяца не упомянуто, но произнесено 9 раз. Владимир Мыслявцев 22.05.2026 11:27 • Заявить о нарушении
+1 "слышиМ АЙ". Спасибо, что прокатились по Майорке с моим ЛГ.
Александра Буткова 24.05.2026 08:10 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Алексей Кокорин, Корнилов Алексей Юрьевич, Елена Талленика, Дмитрий Зотов 07, Вячеслав Цыбулько, Лазоревка, Дюран, Ульяна Валерьевна, Антон Рихтер 2, Вера Иванова 2, Ольга Воталинская, Поль Крисс, Евгения Базалеева, Ревский Дмитрий -Избранное, Никири, Маша Не, Анна Захарова, Сергей Ковалевский 2, Двинянников Валентин, Ольга Костылева, Владимир Павлюшкин, Дарина Лунева, Митина Юлия, Валеева Мария, Гаванская Наталья, Лайт Шейд, Дмитрий Мальянц, Александр Окропиридзе, Ольга Якимова 2, Наташа Самурская, Лена Юрьева1, Гамзов, Балан Дина, Галина Пенькова, Рен Арт, Инна Заславская, Ирина Бодич
Добавившие в избранные автора:
(всего: 20 на 1 августа 2025 года) Подробно
Антон Рихтер 2, Валеева Мария, Виктор Потоцкий, Виктория Звягина, Владимир Неман, Галина Пенькова, Запольский Сергей, Интерактивный Конкурс-Форум, Колокол, Лука Самарский, Макарова Зоя, Милана Майер, Митина Юлия, Оливер Сергушин Сергей, Ольга Костылева, Ольга Матыцина, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Груздева, Светлана Пожарская 2, Федор Преснов
Антон Рихтер 2, Валеева Мария, Виктор Потоцкий, Виктория Звягина, Владимир Неман, Галина Пенькова, Запольский Сергей, Интерактивный Конкурс-Форум, Колокол, Лука Самарский, Макарова Зоя, Милана Майер, Митина Юлия, Оливер Сергушин Сергей, Ольга Костылева, Ольга Матыцина, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Груздева, Светлана Пожарская 2, Федор Преснов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Арина Иртье, Екатерина Духанина, Никита Изергин, Ольга Воталинская
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Арина Иртье, Макарова Зоя, Митина Юлия, Никита Изергин, Ось Мыслеобразных Измерений
Сегодня: Арина Иртье, Екатерина Духанина, Никита Изергин, Ольга Воталинская
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Арина Иртье, Макарова Зоя, Митина Юлия, Никита Изергин, Ось Мыслеобразных Измерений
@stihistat
