Рецензия на «Магжан Жумабаев. Песнь заката и рассвета» (Райхан Алдабергенова)

Здравствуйте, Райхан, изумительно красивое стих-е, наполненное такими колоритными поэтическими образами, нежные, обворожительны глаза сайгачонка, или верблюжонка, такие чистые, нежные, столько чувств несёт и смысл этого произведение-долг мужчины- защищать свою родину, свой очаг, свою семью. . Спасибо вам большое. Очень понравилось, красивый перевод. С Теплом

Надежда Дерябина 77   20.01.2024 12:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Магжан Жумабаев. Соловей» (Райхан Алдабергенова)

НКВД отрабатывал свой хлеб. Какое страшное было время! Жаль хорошего поэта! Жаль невинно загубленных людей!

Тамара Лисицкая Андреева   01.10.2023 10:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Тайны звездного кружева» (Райхан Алдабергенова)

Как Вы всё запомнили,Вы астроном? Или это знание народа и все казахи этим владеют? Я точно знала из всего Вашего перевода,одно слово -Кошма. Это по моему у всех тюркских народов одно обозначает. Творение Ваше просто замечательное,но я ещё буду читать и осмысливать. Живём рядом,раньше вообще были одной страной,но Вы для меня столько нового открыли... Спасибо.
Особенно как точно Ваш народ относится к девочкам,продолжительницам Рода, которые уйдут из семьи.
Со мною в классе учились две девочки- казашки.Хорошие девчонки. Но это был Советский союз. Сейчас Надя живет в Семипалатинске (Жано Семей) если не ошибаюсь, так он называется сейчас.
Но я столько от Вас узнала,самой удивительно. А раньше знала нан- хлеб,кошма -ковёр. Зайду еще к Вам.

Людмила Сухачева 2   12.11.2022 23:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Тайны звездного кружева» (Райхан Алдабергенова)

Благодарю - редкое произведение на такие вечные темы! Легко читается и особая благодарность за погружение в вашу, не знакомую до толе, культуру!СПАСИБО!!!

Светлана Асташева-Шапиро   12.11.2022 22:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Тайны звездного кружева» (Райхан Алдабергенова)

От восхищённого лица работников читинского планетария и от своего лично, позвольте поблагодарить Вас за произведение отличное!

👏👏👏

Ноль Без Аллочки   12.11.2022 20:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я назову его Алпамысом» (Райхан Алдабергенова)

Добрый вечер, уважаемая Райхан!

Благодарю Вас за прекрасный рассказ! Начала читать и полностью погрузилась в быт степняков, непростые судьбы героев. Прекрасно написано и так умело переплетены сюжетная линия и национальный казахский эпос " Алпамыс". Прекрасная работа!
На Алтае так же как и в Казахстане именем Умай называют покровительницу новорождённых и младенцев, и национальный эпос " Маадай - Кара" перекликается с "Алпамысом". Есть интересная книга " Тысячеликий герой" или в других переводах "Герой с тысячью лицами" книга американского учёного Джозефа Кэмпбелла по сравнительной мифологии, может быть она Вам знакома.

С искренним уважением и пожеланием неиссякаемого творческого вдохновения!

Тамара Богуславская   20.07.2022 20:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Быль о Нуртоле» (Райхан Алдабергенова)

Благодарю 🙏 Вас, Райхан,
за Ваши сказки, мифы и легенды!

Не знаю, что открыто Вам,
но есть духовная война
на всей Земле 🌏!

Воюют Бог Творец
и древний змей —
его зовут сатаной!

Бог — Был, Есмь и Будет,
а сатана — творение Его!
Он на Небе поклонником Бога был,
но согрешил, как Бог быть решил!

Бог — Вечен, а творение
ждет смерть!
Бог людям помогает,
и они злых духов побеждают!
Но не все Бога знают...
Не все Его в помощь призывают!

Но наступит время,
когда Добро — Бог
зло — сатану победит,
тогда в Раю верующим
хорошо будет жить!
А, кто змею верит,
тот будет страдать
в Вечности!

Творец любит 💗 лично Вас,
Своим путем ведет
и хранит в Своих Руках!

Любовь Богданова 4   20.07.2022 14:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я назову его Алпамысом» (Райхан Алдабергенова)

Райхан! Замечательный талантливо написанный рассказ. Спасибо за удовольствие от прочтения.Очень легко читается. С уважением, Л.

Лидия Дунай   20.07.2022 08:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Магжан Жумабаев. Платок» (Райхан Алдабергенова)

Добрый вечер, Райхан. Всегда удивляюсь восточной мудрости и красоте слова. Спасибо Вам за то, что знакомите с Казахскими поэтами.
С уважением
Елена

Елена Хвоя   24.04.2022 18:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Платье для Луны» (Райхан Алдабергенова)

Доброго вечера, уважаемая Райхан!

Какая богатая сказка вышла из - под вашего пера! Сколько прекрасных казахских слов украшают текст, необычно - подробно, с любовью написано, стежок за стежком и так интересно следить за развитием знакомого сюжета. Большое удовольствие от прочтения и погружения в национальный колорит и бытовые сценки. Всё очень зримо и действительно сказочно)).
Увидела, что у вас есть древнетюркские переводы, обязательно зайду почитать.
С искренним Уважением и пожеланиями всего самого наилучшего!

Тамара Богуславская   23.04.2022 20:56   •   Заявить о нарушении