|
. . .
Лейсан Имангулова
|
Автор о себе Лейсан ИмангуловаЛейсан Азаматовна
прошлый псевдоним Ирма Лори
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 70 по 61
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сугыш бара. Стих-е на социальную тему на татарском» (Лейсан Имангулова)
Сугыш бара Котычкыч уен. Уян! Кара! Бу дөньяда нинди эшләр бара: Күпме кеше үзләренә Кулын сала, Әкрен генә, чама белән: Эчә дә тәмәке тарта! Көннән көнне ул тумаган Балаларын җәрәхәтли, Туган бала, аны күреп, Яхшылыкны белер мени?! Кайдан сездә Үзегезгә шундый нәфрәт? Әллә бик аз күргән халык Безнең михнәт? Кара ачып күзләреңне: Сугыш бара. Бу сугышта башсызлардан Яхшы коллар чыга! Атна буе, эчәр өчен, бу кол эшли!, Ә ял көнне сорауларга Бик бирешми! Илле яшькә көчкә җитеп, Бу кол үлә! Калмый яшәп еллар буе Пенсиягә! Эчә торган зур гаилә Корып йөрми, Җир йөзендә күп урынга Ниятләми! Көннән көнне күпме кеше, Ялгыш юлга чыга: Уз акчасын шул коллыкка Алыштыра! “Эчү начар” – дигән сүзгә ул тик көлә: “Мин зур кеше, үзем беләм, Ни эшләргә! Әзрәк эчсәң, тән-күңелгә була дәва!” Шешә бушый, кеше – бетә. Нәрсә кала? Имангулова Ләйсән Лейсан Имангулова 05.04.2016 23:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Усталость» (Лейсан Имангулова)
Радости Вам! С улыбкой Лора. Лариса Калыгина 24.12.2015 05:45 • Заявить о нарушении
Под Рождество и наступающий Новый Год ворвался сказочный запах сирени...
Лариса Калыгина 24.12.2015 05:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Усталость» (Лейсан Имангулова)
Обожаю сирень! В Вашем произведении прямо-таки разлит этот аромат и легкое дыхание ветра и призраки сновидений, и хочется еще посидеть и не уходить из этой Прекрасной Сказки... Мелисенд Метель 24.12.2015 01:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тарая курку кулмэк - ертыла на татарском» (Лейсан Имангулова)
С татарскими буквами Тарая курку күлмәк - ертыла Тарая курку күлмәк - ертыла, Сыната бу ил - сыный да - сындыра. Кызгану да юк сезгә карата, - Без кайныбыз бер тирән казанда. Ике юл - берсе "кирәк", бер "теләк", Очраша микән юллар? Бик сирәк. Бу җиһан нишли - миңа кем әйтә, Я сынап карый, я юл күрсәтә? Без йөрибез барыбыз бер рәттә; - Мин качармын бу рәттән, әлбәттә Я бәхет татып карармын, я газап... Җинаять - яшәү, тормыш агыза. Мин ачыкмын акыллы киңәшкә; - Күнегеп беттем инде көрәшкә. Борыннар устермәгез, кысарлык, Мин буйга җиткән, адым ясарлык. Бирелә, диләр, гомер бер генә, Киләчәк, алдан, диләр, беленә , Ышанам микән мин бу фикергә?... Кулымда минем тормыш! Мин - җирдә. Лейсан Имангулова 21.10.2015 23:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сугыш бара. Стих-е на социальную тему на татарском» (Лейсан Имангулова)
Хотелось бы увидеть подстрочник на русском языке. Будучи членом Союза Писателей, я помогал некоторым татарским поэтам издавать их русскоязычные сборники. Правда, мы при этом общались лично, для уточнения многих смыслов, которые на разных языках могут пониматься по разному. Обычно мы общались в Доме творчества Союза Писателей. В этих книгах написано: "перевод с булгарского (татарского)". Слово "татары" изобрёл Карамзин. А слово "казахи" изобрёл Сталин. "Государство Украина" создал Ленин. Пора вернуть народам их подлинные названия, вопреки проискам подонков типа Карамзина, Ленина, Сталина... Можете почитать мои художественные переводы с различных языков. Языковая группа "агглютинативная" особенно трудна для европейцев. Вы пишете именно на этой языковой группе. Думаю, что изоляция от всего остального языкового пространства не будет способствовать дружбе народов, не только Европы и Азии, но и центра происхождения цивилизации (Урал-Поволжье) со всем остальным миром. Именно Урал является родиной Угров, Торков, и Славян. Не надо забывать об этом, уважаемая Лейсан Имангулова! Андрей Лучник 07.12.2014 20:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Детям 90-х» (Лейсан Имангулова)
Мы, наверное, вас потеряли... Но, помнится, и М.Ю.Лермонтов о том говорил: "Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее иль пусто иль темно, Меж тем, под бременем познанья и сомненья В бездействии состарится оно..." Там ещё есть :"Богаты мы, едва из колыбели, ошибками отцов и поздним их умом..." Елемина 04.12.2014 17:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Марионетка. Посвящается» (Лейсан Имангулова)
Мне понравился ваш стих, заставляет задуматься Елизавета Слинько 04.12.2014 15:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Марионетка. Посвящается» (Лейсан Имангулова)
Нарушение размера может быть красивым. В данном случае пятиударная строка во втором и третьем куплете прерывается семиударной (в третьей строчке). Всё бы хорошо... Но тогда надо написать в первом куплете, в третьей строчке: "А он поделать ничего не смог, как и всегда". Либо "А он поделать ничего не смог, как никогда" и т.д. и т.п., на Ваш вкус. Либо убрать семиударники вообще. Хотя, я бы оставил. Ведь красиво. Только первый куплет остался кастрированным... Иначе - полная неудача в попытке русского стихосложения. Андрей Лучник 04.12.2014 00:30 • Заявить о нарушении
Мне ценны ваши замечания.
А если добавить А он поделать ничего не смог, и не помог: Он сделал выбор стать марионеткой. Лейсан Имангулова 04.12.2014 01:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Марионетка. Посвящается» (Лейсан Имангулова)
Да нет,марионетке Не убежать из клетки. /" ко всему человек -подлец привыкает",если он,конечно,сам на это согласился/ Ирина Давыдова 4 03.12.2014 22:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Первая любовь стихотворение на татарском языке» (Лейсан Имангулова)
Бик матур шигырьләрең, Ләйсән! Рәхмәт. Альбина Абдуллина 28.04.2014 19:07 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Аарон Шугейзер, Логиня, Аманда Моррис, Владимир Мальчевский, Андрей Смирнов, Юрий Семецкий, Весна, Радиофея, Сергей Лисовский, Рамиль Ахмеров, Галия Зайнагтдинова, Алия Тухватуллина, Нуруллин Руслан Альбертович, Альберт Фархутдинов, Елена Фоминична Лаврентьева, Эмиль Мещеряков
Добавившие в избранные автора:
(всего: 6 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алия Тухватуллина, Ахметшин Мансур, Галия Зайнагтдинова, Иванчик Солнечный Зайчик, Наталья Джонс, Ольхен Хлебникова
Алия Тухватуллина, Ахметшин Мансур, Галия Зайнагтдинова, Иванчик Солнечный Зайчик, Наталья Джонс, Ольхен Хлебникова
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
