Я не переводчик, и не поэт, хотя несколько стихов я и написала.

Я начала писать стихи по-английски лет 8 назад. А кто стихов не пишет? Но не все, кто пишет стихи - поэт. Я не поэт.

Живу в Лондоне уже за 20 лет, только поэтому и стала учительницей русского языка. Особого знания русского языка у меня нет, но хочу, чтобы весь мир говорил по-русски.

Я начала делать свой первый сайт по обучению русскому языку LearnRussianSpeakRussian-org с моей дочерью и внучкой осенью 2009-го, я очень хотела, чтобы русский был родным языком у моей внучки.

Летом 2010-го я начала делать вики-сайт WikiTranslate-org, который предоставит возможность студентам делать переводы народных песен, сказок, мультфильмов, молитв и т.д. с того языка, который они изучают, на родной язык, и наоборот.

Только недавно, занимаясь переводами, я нашла этот сайт на интернете и очень обрадовалась. Я очень надеюсь на Вашу помощь и поддержку.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных