Пожалуйста, послушайте мою песню=Письмо маме=
Ссылка в Ютубе: письмо маме 1 - you tube
Там на фото пожилая женщина в платке.
С уважением, С.Т..

Сергей Тёплый   04.06.2023 10:36   Заявить о нарушении

Спасибо, Сергей, и Вам взаимного счастья.
Обязательно послушаю песню.

Таисия Шашилкина   06.06.2023 19:13   Заявить о нарушении

Привет, Марк. Отличный перевод! Не поняла некоторых слов: стракае, цішар, лесам жыцця на пастой, сябруе.

Таисия Шашилкина   09.11.2022 11:46   Заявить о нарушении

стракае - встречает
цішар - тишина
лёсам жыцця на пастой - прибыванием жизненной судьбы
сябруе - дружит

Марк Миколуцкий   09.11.2022 12:10   Заявить о нарушении

Я надеюсь, что в этом году. А когда я смогу насладиться твоими поэтическими зарисовками, Марк? А?)))

Таисия Шашилкина   31.03.2022 16:48   Заявить о нарушении

Я сейчас пишу прозу про систему образования:

Анна Евгеньевна Рогова была типичным меланхоликом, что абсолютно не соответствовало роду ее профессиональной деятельности. Конечно, меланхолики тонко чувствуют и понимают других людей, что для учителя, казалось бы, должно быть явным преимуществом, но это на самом деле только в теории. Практически же если учитель тонко чувствует и понимает ребенка, то он непременно будет его жалеть. А это просто недопустимо. Учитель должен быть жестоким и беспощадным. Учитель должен воспитывать, воспитывать и еще раз воспитывать подрастающее поколение. Каждый день учитель должен тяжелым педагогическим молотом ломать неокрепшую психику будущих граждан страны, чтобы они становились все более послушными и управляемыми. Это нужно не только для сохранения конституционного строя государства, но и является необходимым условием выживаемости самого учителя.
Анна Евгеньевна жалела своих учеников, а потому была обречена на постоянные упреки и неуважение. Однако вопреки указанным обстоятельствам Анна Евгеньевна безоговорочно дорожила старой, консервативной, почти аристократической, любовью к школьной атмосфере. Эту любовь и привязанность она носила в себе с самого детства. Даже едкий прокисший запах тряпки-ластика для школьной доски внушал заповедный восторг перед огромной бездной неизведанного пространства, смотровым окном в которое являлась для нее школа. Запыленный, расцарапанный в пух и прах вдоль северных морей, с темнеющим масляным пятном в районе марианской впадины старичок-глобус со склоненной плешивой лысиной все так же возбуждал трепетные чувства познания, новых открытий окружающего мира. Анна Евгеньевна безудержно любила школу, любила своих учеников, любила мужа, коллег по работе, любила свой город и была несчастна до слез. Правда, в последнее время, плакать на работе катастрофически не хватало времени и потому, припрятанные слезы, Анна Евгеньевна заменяла нежным ласковым взглядом с оттенками осенней грусти. Вот сейчас она методически плавно скользила этим самым взглядом по хронически взъерошенным шевелюрам наиболее мятежной пары второклассников, мотающих очередной учебный срок в районе крайне левой задней парты. Левая задняя, самая простреливаемая учительским вниманием, парта особая - диссидентская. Тут сидит привилегированная каста малолетних изгоев, учащихся не от класса сего, тех, у кого сросшиеся мочки ушей и скручивающиеся в трубочку языки, учащихся с наиболее ярко изуродованной детской психикой, будущих неудачников, ломающих основы цивилизации. За этой партой в детстве сидела Анна Евгеньевна, за этой партой она познакомилась со своим будущим мужем – Роговым Антоном Николаевичем. Если в данный момент посмотреть на эту парту с позиции правой задней, то взору предстанет довольно забавная быстро меняющаяся картинка.

Марк Миколуцкий   31.03.2022 17:07   Заявить о нарушении

Марк, интересно получается, с иронией и правдой жизни. Жду продолжения)) Можно разбавить диалогами.

Таисия Шашилкина   31.03.2022 21:51   Заявить о нарушении

Тая, у мня есть еще начало этой истории. Просто как-то взбрела мне в голову мысль написать какой-нибудь опус про героя нашего времени - Рогова Антона Николаевича с женой которого я тебя немножко познакомил. Ну и сел я за писанину. Написал небольшую первую главу. Ну а это значит начало второй. Если тебе интересно, что в главе первой, могу тебе в личку сбросить.

Марк Миколуцкий   31.03.2022 22:13   Заявить о нарушении

Спасибо, Егор. Мне приятно, что стихотворение вызвало у Вас позитивные эмоции.

Таисия Шашилкина   09.02.2021 14:04   Заявить о нарушении

Марк, я чувствовала, что ты переведешь и сделаешь это наилучшим образом! Супер-перевод, переданная мысль и, может, даже, ответ на мой украинский вариант. С благодарностью, Тая.

Таисия Шашилкина   09.02.2021 12:13   Заявить о нарушении

После Нового года одна история меня вдохновила на "жить и творить". История, когда невозможное кажется возможным. Это и передается в стихах. А эти строки я писала для декламации двух партий: мужской и женской. Спасибо тебе за неравнодушие к моим выдумкам)))

Таисия Шашилкина   09.02.2021 11:26   Заявить о нарушении

Красивый перевод получился, Марк. Спасибо.

Таисия Шашилкина   19.10.2020 19:47   Заявить о нарушении

Главное, не утонуть, Марк. Спасибо. С весенним теплом.

Таисия Шашилкина   10.03.2020 17:19   Заявить о нарушении

))))Марк, рассмешил вообще))))Кому, как не тебе, знать, как пишутся стихи - это же сплошной полет фантазии)))А за беспокойство спасибо. С теплом, Тая.

Таисия Шашилкина   14.02.2020 13:54   Заявить о нарушении