|
. . .
Мария Панайотова
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «След пороя» (Мария Панайотова)
Стихает дождь в ладонях луж, поджавши хвост как старая волчица. Блеснёт средь туч на небе луч, что только после ливня не случится. Деревья мокрой кроной шевелят и зелень свежесть воздуха вдыхает, и вот сто солнц по веткам заблестят. Вы в магию не верите? Бывает! Набросил многоцветною тайком накидку властилин, что управляет. Умылось небо синим молочком и магию его в себя впитает. Мария Панайотова.Болгария. Поэтический перевод. Владимир Александрович Янов 22.09.2012 10:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «След пороя» (Мария Панайотова)
и аз съм тук, за да те поздравя за прекрасната поезия, мила Мария.. сърдечно те прегръщам.. Мария Магдалена Костадинова 16.04.2011 12:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «След пороя» (Мария Панайотова)
Честита Нова година, Мария! Здраве, много радост и нови творчески успехи! Много свежо стихотворение, харесва ми, ама да му мисли преводача :-) Такива чудесни образи не се предават лесно. Владимир Манчев 01.01.2010 16:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дъбът» (Мария Панайотова)
Красивая ритмика.Понравилось. Удачи Вам... Ванико 24.10.2009 20:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Магнетично» (Мария Панайотова)
Очень нежно и красиво. Галина Алимова 23.10.2009 20:44 • Заявить о нарушении
Радват ме думите Ви, Галина!
Надявам се взаимните ни визити да продължат, защото и Вие пишите чудесна поезия! С приятелски чувства: Мария Панайотова Мария Панайотова 23.10.2009 21:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Копривена болка» (Мария Панайотова)
Мария, мне очень нравится болгарская речь, её красивое звучание, в молодости я заучивала наизусть песни на болгарском языке в исполнении Лили Ивановой, очень её люблю. Я не могу понять дословно Ваши стихи, но мысль улавливаю и мне приятно их читать. Спасибо Вам! Счастья и удачи! С уважением- Галина. Галина Алимова 23.10.2009 20:41 • Заявить о нарушении
Щастлива съм от това, че така Ви харесва българския език, Галина!
А Лили Иванова е любимка на толкова много хора, тя е неоспорим талант! Опасявах се че в руския сайт трудно ще усетят това, което пиша, щом го поднасям на родния си език, но виждам, че има интерес!За това ми помага и мелодичността на класическия стих, в който аз пиша. Ще се радвам на новите ни срещи! Мария Панайотова 23.10.2009 21:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Копривена болка» (Мария Панайотова)
Той познава болката. И ние... Ех! Тоя вятър... Прекрасно е,Мария! Б. Борис Калинов 22.10.2009 14:11 • Заявить о нарушении
Надявам се и другите читатели да са разбрали
какво искам да кажа, макар че ги затруднявам с това, че стихотворенията ми са на български. Благодаря за топлия коментар, Борис! Мария Панайотова 22.10.2009 19:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вълшебно огледало» (Мария Панайотова)
Съблекли тъгата, очите се къпят в слънца-водопади. Прекрасно звучи! И внимавай с вятъра!!! Б. Борис Калинов 22.10.2009 14:06 • Заявить о нарушении
Вятърът е един от постоянните ми поетични персонажи.
Обичам природата и тя присъства почти при всяко мое стихотворение, дори и само във формата на метафора. Желая ти богато есенно творческо вдъхновение, Борис! Мария Панайотова 22.10.2009 19:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Есенен етюд» (Мария Панайотова)
Мария, не всё понял дословно, но образность чувствуется на каком-то ином уровне! С тёплой улыбкой. Геннадий Модестов 20.10.2009 12:57 • Заявить о нарушении
Искрени благодарности за високата оценка, Генадий!
Щастлива съм, че и във вашия сайт за литература намирам такова приятелско и професионално отношение! С най-добри чувства: Мария Панайотова Мария Панайотова 20.10.2009 20:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Есенен етюд» (Мария Панайотова)
Мария! Я правильно понял: "В старых листьях спят недопетые песни"!? Интригующая строка с глубоким смыслом! Мне это очень понравилось! Автопереводчик, пока, понять трудно, не всегда ясен смысл, но терпимо! Желаю Вам всего доброго! Успехов и Удачи! С уважением, Владимир. Владимир Мугинов 20.10.2009 10:23 • Заявить о нарушении
Толкова ме зарадвахте с Вашия коментар, Владимир!
Да, разбрали сте мисълта ми, аз се извинявам, че ви затруднявам с това, че пиша на български! Всичко хубаво! Мария Панайотова 20.10.2009 12:19 Заявить о нарушении
Мне так много радости свой комментарий, Владимир!
Да, вы поняли мою точку зрения, я прошу прощения, что вы окунуться в которые пишут на болгарском языке! Удачи! Владимир Мугинов 20.10.2009 15:29 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
