СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Марина Маркова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-77 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 18   Martin L Gore - Smile In The Crowd  23.12.2024 18:11 не определен
неизвестный читатель 17   Martin L. Gore и др. - In a manner of speaking  23.12.2024 14:55 не определен
неизвестный читатель 16   Martin L. Gore и др. - In a manner of speaking  21.12.2024 18:38 yandex.ru
неизвестный читатель 15   Depeche Mode - The Sun And The Moon And The Stars  21.12.2024 17:34 не определен
неизвестный читатель 14   Depeche Mode - Freestate  21.12.2024 02:11 не определен
неизвестный читатель 13   Depeche Mode - In your room вольный перевод  21.12.2024 00:49 не определен
неизвестный читатель 12   Depeche Mode - Only when I lose myself  19.12.2024 23:52 yandex.ru
неизвестный читатель 11   Recoil Alan Wilder - Incubus - Демон  18.12.2024 22:35 не определен
неизвестный читатель 10   Martin L Gore - Smile In The Crowd  18.12.2024 12:30 не определен
неизвестный читатель 9   Depeche Mode - The Sun And The Moon And The Stars  18.12.2024 07:54 не определен
неизвестный читатель 8   Bryan Ferry - Is your love strong enough  17.12.2024 10:28 не определен
неизвестный читатель 7   Depeche Mode - I am you  17.12.2024 04:56 не определен
неизвестный читатель 6   Martin L. Gore и др. - In a manner of speaking  17.12.2024 02:33 не определен
неизвестный читатель 5   Bryan Ferry - Is your love strong enough  16.12.2024 20:12 не определен
неизвестный читатель 4   Martin L Gore - Smile In The Crowd  15.12.2024 18:21 не определен
неизвестный читатель 3   Recoil Alan Wilder - Incubus - Демон  14.12.2024 23:38 не определен
неизвестный читатель 2   Recoil Alan Wilder - Incubus - Демон  13.12.2024 19:57 не определен
неизвестный читатель 1   Depeche Mode - The Child Inside  12.12.2024 13:10 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «Depeche Mode - Welcome To My World» (Марина Маркова)

Браво! Я просто в восторге!!!

Алексей Кухраев   10.09.2024 00:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Depeche Mode - Newborn» (Марина Маркова)

Шикарно написано, Марина !!!

С теплом,

Алекс Потапов   22.11.2013 15:38     Заявить о нарушении
Спасибо большое за отзыв! Мне невероятно радостно, что перевод пришелся по душе :)

Марина Маркова   23.11.2013 23:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Depeche Mode - Surrender» (Марина Маркова)

Марина,очень понравился Ваш перевод!
Меня очень впечатлила эта песня,но все переводы,которые я смотрела,эту песню ужасно упрощали и портили.А вот Ваш перевод мне кажется её даже немного улучшил.Просто шедевр!

Катя Булкина   24.04.2012 15:33     Заявить о нарушении
Благодарю, мне очень приятны Ваши слова!

Марина Маркова   06.05.2012 23:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Depeche Mode - Damaged People» (Марина Маркова)

Люблю /депеш/ конечно чаще, как музыкальное сопровождение к существующему ритму жизни. Спасибо за перевод. Рад знакомству.
с теплом

Серёга Осень   08.03.2012 23:18     Заявить о нарушении
И Вам спасибо :)

Марина Маркова   11.03.2012 22:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Depeche Mode - Only when I lose myself» (Марина Маркова)

Хороший перевод любимой песни! Спасибо

Иван Манаев   24.10.2011 00:41     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв :)

Марина Маркова   24.10.2011 20:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Depeche Mode - Stripped» (Марина Маркова)

Я, кстати, тоже на этом форуме был когда-то зареген, но по-моему форум немножко скучноват, слишком много отстраненных бесед от главных тем, но как говорится, на вкус, на цвет ничего лучше нет
Теперь разрешите мне поизображать Белинского:)
Очень здорово, вижу, что очень старались и не зря:)
Но хотелось бы немножко как-то сделать песню более техничной что-ли - в любом случае я ничего не навязываю, не принимайте всеръез мое замечание, но действительно эту песню перевести грамотно очень непросто, согласитесь:)

Димитрий Федоров   26.06.2011 21:28     Заявить о нарушении
У каждого свой взгляд на результат перевода :)
Спасибо за отзыв ))

Марина Маркова   27.06.2011 18:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Depeche Mode - Clean» (Марина Маркова)

Вы случайно, не с форума depeche mode.su?

Димитрий Федоров   20.06.2011 20:58     Заявить о нарушении
Да, можно сказать и так :)

Марина Маркова   21.06.2011 23:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Depeche Mode - In chains» (Марина Маркова)

Что-то у вас из Мартина Александр Сергеевич получился со стилем и лирикой 19 века:)

Владимир Останин   23.07.2009 08:52     Заявить о нарушении
Март на самом деле покруче будет ))))

Марина Маркова   23.07.2009 23:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Martin L. Gore и др. - In a manner of speaking» (Марина Маркова)

Одна из любимых моих кавер-версий в исполнении Мартина.
И хорошо ложится перевод под мотив этой песни.
С теплом, Макс

Макс Трапицин   21.07.2009 20:04     Заявить о нарушении
Да, это и одна из моих любимых! Спасибо за отзыв!
С горячим фанатским приветом, Марина.

Марина Маркова   21.07.2009 21:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Depeche Mode - Waiting for the night» (Марина Маркова)

Одна из самых любимых у меня из песен Мартина. Спасибо за неплохой перевод! Алексей

Алексей Санаев   28.06.2009 20:11     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв!

Марина Маркова   29.06.2009 22:27   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook