|
. . .
Людмила Могылдя
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 643 по 634
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «All you need is..» (Людмила Могылдя)
гарні вірші, дякую за них... і за допомогу теж! Чаклунка 20.01.2019 20:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Начинаю подозревать» (Людмила Могылдя)
Просто это талант , Лулу ! Все книжки Андрея : https://kolanord.ru/index.php/autors/a/anipko-a-a С памятью - ГЛу. Гертруда Лу 02.07.2017 22:39 • Заявить о нарушении
Лу, здравствуйте!
Спасибо за ссылку, ценно. Светлая память Андрею... Берегите себя! Людмила Могылдя 04.07.2017 22:53 Заявить о нарушении
Рада, что откликнулись , Людмила !
Да - ценно. Хорошо , что издано. Спасибо за пожелание. Пытаюсь беречь. "Мы у себя одни". Гертруда Лу 05.07.2017 19:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Расскажи мне» (Людмила Могылдя)
интересные стихи с возвращением на небосклон, мой дорогой духовный папочка ;) Иннокентий Флик 11.03.2017 18:07 • Заявить о нарушении
привет! :*
спасибо) а почему духовный папочка? ближайшая ассоциация "Не будь духовно слеп, папа - не доводи меня до слез; Папа, папа - я твой духовный паровоз.")) Людмила Могылдя 20.03.2017 01:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лучшая битва» (Людмила Могылдя)
помню этот стих. давно отметила. кстати, из всех великолепных семёрок понравилась та, что сейчас на экране. это я оттуда, по секрету, подсмотрела строчку из своего последнего:"руби, секи, коли! куда же вы? мы даже не начали разминку" ;) Олись Лапковский 14.10.2016 10:35 • Заявить о нарушении
так и называется "Великолепная семёрка". Ремейк :)
Олись Лапковский 15.10.2016 20:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чорна Тиса» (Людмила Могылдя)
Чёрная Тиса? Замечательно... Вот она - https://www.stihi.ru/2016/06/15/1083 . Принц Андромеды 15.06.2016 04:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Духовный рост» (Людмила Могылдя)
...просветление — это обратная сторона абсолютного ужаса. А единственный ужас, который можно считать действительно абсолютным, — это ужас, который испытываешь, когда вдруг понимаешь, что ни во что не можешь поверить, что бы тебе ни говорили. Тебе придется полностью осознать, что ты «чужой и испуганный в мире, который придумал не ты»... Р.А.Уилсон ...расстояние от манипуры до анахаты настолько велико, что соответствующий переход всегда ощущается как огромный скачок, с которым связана переоценка всех ценностей и качественная перенастройка сознания (а также тел, на которых происходит этот переход). Сложность здесь заключается, в частности, в том, что приходится переходить от активной к пассивной системе мировосприятия, «ждать у моря погоды» и приспосабливаться к обстоятельствам, не проклиная их даже про себя – а для человека манипуры это непривычно и, как правило, непереносимо. Поэтому очень редко переход на анахату происходит для человека безболезненно – обычно это тяжелейший кризис, в котором он теряет «все» или почти все для него ценное и важное – и лишь дойдя до пределов горя и отчаяния обнаруживает, что потери неожиданно перестают казаться такими уж огромными жертвами. А.Подводный, Возвращенный оккультизм Николай Круглов 26.05.2016 19:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чего я ищу» (Людмила Могылдя)
Хороший ты человек... Николай Круглов 17.02.2016 08:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шестеренка» (Людмила Могылдя)
Нет, ты не такая как все, не шестерёнка, замкнутая в колесе - я-то знаю... выйди из колеса быта, вер и примет, Выйди на свет поэзии. Будь здорова и счастлива! Глеб. Глеб Ходорковский 01.02.2016 14:09 • Заявить о нарушении
Глеб, большое спасибо за Ваше внимание! Обнимаю Вас!
Людмила Могылдя 02.02.2016 14:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «У вiтер» (Людмила Могылдя)
Людмила Могылдя "ОНА ПОЛЮБИЛА ВЕТЕР". Берёза склонила ветки - она полюбила ветер Поклоняясь любимому ласкает его ожерельем зелени. Ах, отчаянная! С места не сдвинется Ждёт новых объятий - сначала сдержанных а потом всё сильней и сильнее - до смертного! ... но не сдвинется с места, всё будет ждать своего любимого. Глеб Ходорковский 16.12.2015 22:24 • Заявить о нарушении
Глеб, спасибо!
В оригинале название поворяет часть строчки стихотворения. Было бы здорово в переводе это сохранить. Например, "Полюбила ветер". Людмила Могылдя 16.12.2015 12:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чорна Тиса» (Людмила Могылдя)
Чёрная Тиса швыряет мутные воды на острые камни Твои губы нежны твои руки нежны а мои безнадёжны. Не целуй же её! Не люби. Её нет и тебя не будет - когда ощутишь как её шёлковые уста тебя губительно оттолкнут... Глеб Ходорковский 06.12.2015 00:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Глеб. У меня есть к Вам просьба. В оригинале стихотворения встречается нерегулярная рифма: "каміння" - "безнадійні" - "причинну"; "Не кохай" - "нема її" - "Нема й"; "не буде" - "відгін згуби". На мой взгляд, эта рифма придаёт тексту плавности, текучести, ведь стихотворение о реке. Буду рада, если в переводе Вы сможете эту плавность передать.
Людмила Могылдя 16.12.2015 13:04 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 33 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алёна Губина, Александр Шустов, Александра Петрова-Токова, Алексеева Татьяна, Али Гарталов, Альберт Туссейн, Во Весь Голос, Галина Базильчук, Гертруда Лу, Глеб Ходорковский, Григорий Вахман, Женя Быков, Иннокентий Флик, Ихтиандрос, Катенька Билецкая, Кики Морлов, Красная Точка, Крэйзи Айвен, Кэтрин Ди, Лариса Ладомир, Леля Ладо, Лол Странная, Маргарита Пушкина, Николай Круглов, Огнич, Пу Эр, Свиридов Александрович Олег, Сергей Грек, Танюшка Матаруева, Ты Такой Же Как Ия, Ты Такой Же Как Ия 2, Юлия Герасько, Юрий Борщ
Алёна Губина, Александр Шустов, Александра Петрова-Токова, Алексеева Татьяна, Али Гарталов, Альберт Туссейн, Во Весь Голос, Галина Базильчук, Гертруда Лу, Глеб Ходорковский, Григорий Вахман, Женя Быков, Иннокентий Флик, Ихтиандрос, Катенька Билецкая, Кики Морлов, Красная Точка, Крэйзи Айвен, Кэтрин Ди, Лариса Ладомир, Леля Ладо, Лол Странная, Маргарита Пушкина, Николай Круглов, Огнич, Пу Эр, Свиридов Александрович Олег, Сергей Грек, Танюшка Матаруева, Ты Такой Же Как Ия, Ты Такой Же Как Ия 2, Юлия Герасько, Юрий Борщ
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Лариса Ладомир
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Лариса Ладомир
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
