Кася Иоффе

Рецензия на «Роман Бондаренко» (Кася Иоффе)

#незабудемнепростим !!!

Дама Из Потсдама   17.04.2021 17:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Галасы. Беларусь» (Кася Иоффе)

Шчыры дзякуй Вам!

Дама Из Потсдама   17.04.2021 17:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Галасы. Беларусь» (Кася Иоффе)

До боли, до слёз тронули строки.

И конечно

"....маем годнасць
Свае галасы
Ўзнімаць, не галосячы
З болю ці гневу,
А для спеваў."

С цяплом душы вялiкi дзякуй, Кася,

Мила Бриз   19.09.2020 15:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Галасы. Беларусь» (Кася Иоффе)

Веру, можам, пераможам!!!
Жыве Беларусь!

Мила Кудинова   19.08.2020 01:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дзверы» (Кася Иоффе)

Кася, вялiкi дзякуй!
На маiх вачах разбiралi бярлiнскую сцяну. I я веру, что сваiмi вачамi пабачу, як i мая краiна адчынiць дзверы у новае жыцце.

Мила Кудинова   19.08.2020 01:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «На границе. Билингвальное» (Кася Иоффе)

Краще без документів..., а легким птахом ввійти в літо, війти в кохання...

Светлана Шакула   29.05.2020 01:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пожитки» (Кася Иоффе)

цветы срывают и толкут их в чаше
цветы те - жизни, души наши

чтож вы творите, неужто всё равно?!
отвечали Боги.. Мы делаем вино..

Юрий Бобков 77   14.04.2020 18:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Утро» (Кася Иоффе)

Чудесно...с уважением...

Дмитрий Виджл   26.02.2018 19:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Яхве и яффа» (Кася Иоффе)

Очень выразительно написано !
С уважением !
Татьяна

Татьяна Кисс   22.12.2016 04:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Адысея капiтана Блада» (Кася Иоффе)

Выношу на суд мой перевод:

Корабль -
белизны кора.
Подрастает дерево с белой корой
под голубым небом над чёрной горой.
подрастает и плачет,
что умрёт - мачтой станет.
Корабль -
белизны кора.
Новый солнечный день с горы сойдёт,
по солёной воде заскользит и пойдёт.
Медными монетками блеснёт,
капитана нам позовёт.
Корабль -
белизны кора.
Чьи глаза ослепила вода,
белой пеной выросла борода.
Будет не рад тот потом,
но станет пиратом.
Корабль -
белизны кора.
Затянется узел,а там
будет щепкой его мотать по волнам.
Парус чёрный развернёт
и поверх мачты взметнёт.
Корабль
"Анабель"

Вообще-то правильное название корабля "Арабелла", в честь возлюбленной капитана Блада, но сохраняю авторское название.

Вик Беляков   20.12.2016 14:41   •   Заявить о нарушении