|
. . .
Владимир Туленко
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 67 по 58
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ось вже й осiнь Скоро осень, господа» (Владимир Туленко)
Да читать ещё не разучилась. Татьяна Нехороших 2 01.09.2024 13:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Златенцiя Золотова Злата Драч Буваe...» (Владимир Туленко)
Всё бывает уныло, Всё бывает не в такт Но с неведомой силой Жопа прёт на контакт. И сдается мне, чтобы Её дурость сломать Стоит хоть ради пробы Жопу в жопу послать. ))) Улётный Кот 03.08.2022 06:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Володимир Висоцький Я не люблю» (Владимир Туленко)
ДУЖЕ ДЯКУЮ ЗА ПРЕКРАСНИЙ ПЕРЕКЛАД КРЕДО ЖИТТЯ ШАНОВНОГО ВОЛОДИМИРА СЕМЕНОВИЧА ВИСОЦЬКОГО І УСІХ ЧЕСНИХ Юрий Линчук 03.12.2023 15:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иван Франко Седоглавому» (Владимир Туленко)
Отличный манифест АНТИ рабовладения. Строки Ты любишь в ней князей И гетманов при власти при необходимости можно прекрасно изменить и на: Ты любишь в ней дворян Царей при власти Юрий Линчук 23.04.2022 23:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина костенко крылья перевод владимира туленко» (Владимир Туленко)
https://youtu.be/kkHMxXsnE5k Читает Богдан Ступка Костенко Ліна. Крила Людмила Кудрявцева Тирасполь 01.03.2022 15:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О яичнице-глазунье Кулинарный рецепт в стихах» (Владимир Туленко)
Владимир, наиподробнейший рецептик, красочно и с юморком описываете приготовление этого блюда! Замечтательное кулинарное стихоявство получилось! Успеха в конкурсе. 🍳🥚🍳🥚🍳🥚🍳🥚🍳🥚🍳 С улыбкой и теплом, Юлия Гишьян 14.03.2021 20:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко Я эгоистка?» (Владимир Туленко)
Горда не в меру? Будто бы осёл? . Не годится: осёл не горд. "В маски одеваться"-тоже не то.. Главное Костенко упустила: упрёк в провинциальности. Вот его ей крыть нечем)) Терджиман Кырымлы Второй 20.10.2020 21:40 • Заявить о нарушении
Рад что вы вернулись. Лучше вас на укр. и с него тут никто не переводит. Это я совершенно искренне. Но вкусы ваши... не одобряю. Размениваетесь на пустяки.
Терджиман Кырымлы Второй 20.10.2020 21:47 Заявить о нарушении
Благодарю! О том, какие на стихи.ру "переводчики" я в курсе, с особо тяжёлыми случаями борюсь в меру сил. Поднадоело переводить "в стол", так как ни одно издательство не желает вкладывать свои деньги в издание моих переводов: будь то единственный в мире перевод на русский романа Лины Костенко "Берестечко" или нечто иное. О, времена! О, нравы!.. Вам - хорошего дня! )
Владимир Туленко 25.10.2020 09:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко Я эгоистка?» (Владимир Туленко)
Хороший перевод, Владимир! Интересное стихотворение. Не понравилось сочетание слов в строке: "Не в силах бурю полюбить ты тоже!" – звучит "ты тоже" слитно и не очень красиво. Можно исправить, переставив слова для лучшего звучания: "Ты полюбить не в силах бурю тоже!" Правильней на русском "Терпи такую", а не "терпи такой". "Что ж" пишется раздельно. Всего наилучшего. С добром, – Инесса. Соколова Инесса 28.02.2019 20:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тетяна Кiсс Портрет художника. Серпень» (Владимир Туленко)
Дорогой Владимир, очень рада прекрасному переводу! Огромное спасибо! Татьяна Кисс 15.02.2019 22:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Притча об утопающем» (Владимир Туленко)
Поэт пел песни под гитару О той прекрасной стороне, Где есть любовь и пониманье, Где мир и счастье для двоих, Где боли нет и нет страданий… Об этом написал он стих. Так я об этом написал не только стих, а надув-роман на всем этом аккаунте. под ЭЛЕКТРОгитару. Читайте все главы на этой странице. Доброго вам Рока! И да, для меня надувки - настоящая Радость! Я Ж Шалун! ПУФФФФ! ПУФФФФФ! Эжен Духовиков 25.11.2018 21:23 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алина Ренкас, Иван Ураган, Лобода Александр, Людмила 31, Товарищъ Швондер, Шон Маклех Патрик, Шура Волна
Алина Ренкас, Иван Ураган, Лобода Александр, Людмила 31, Товарищъ Швондер, Шон Маклех Патрик, Шура Волна
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Виталий Ганеев, Евгений Витальевич Антонюк
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Виталий Ганеев
Сегодня: Виталий Ганеев, Евгений Витальевич Антонюк
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Виталий Ганеев
@stihistat
