|
. . .
Кирилл Сухомлинов
|
Автор о себе Кирилл СухомлиновЗдравствуйте!
На этой странице автор периодически публикует свои стихи, поэтические переводы, а также тексты песен групп "Коралловые Рифы" и "Оркестр Чкалов".
|
Произведения
Переводы песен (1)
Тексты песен (5)
Стихотворения (4)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Проклят небом. Грязные деньги - Damned for all time. Blood Money» (Кирилл Сухомлинов)
На самом деле деньги не "грязные", а "кровавые". Кирилл Грибанов 06.08.2022 17:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Листок» (Кирилл Сухомлинов)
Замечательно, Кирилл! Особенно цепляют два последних четверостишья. И совершенно великолепно "Я пишу только то, в чем, похоже, уверен. Но чем больше уверен – тем больше не рад." С уважением, Аскар. Исабаев Аскар 21.07.2022 03:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Понимаете, ваше сиятельство...» (Кирилл Сухомлинов)
Классно, Кирилл! Очень понравилось! С уважением, Аскар. Исабаев Аскар 21.07.2022 02:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Верона - Verone» (Кирилл Сухомлинов)
Вот мой перевод, более точный: https://stihi.ru/2021/08/25/5993 Кирилл Грибанов 16.03.2022 14:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ненависть - La haine» (Кирилл Сухомлинов)
Последняя строфа - как она актуальна, применимо к сегодняшним украинским событиям! Спасибо, тёзка! Вот мой перевод, начатый и сделанный, когда я жил в Николаеве (это мой родной город): https://stihi.ru/2022/03/15/6916 Кирилл Грибанов 16.03.2022 14:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайная вечеря - The Last Supper» (Кирилл Сухомлинов)
Отличный перевод! Исабаев Аскар 19.07.2019 12:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Проклят небом. Грязные деньги - Damned for all time. Blood Money» (Кирилл Сухомлинов)
Очень хорошо!! Исабаев Аскар 19.07.2019 12:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как нежно сердце стонет - I Don t Know How To Love» (Кирилл Сухомлинов)
Хороший перевод, но Магдалина более сентиментальна, нежели чем в оригинале. Исабаев Аскар 19.07.2019 12:38 • Заявить о нарушении
Вы мне не поверите, когда узнаете, что Геннадий Гладков стащил у Уэббера музыку для серенады "Луч солнца золотого".
Кирилл Грибанов 16.03.2022 14:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сон Пилата - Pilate s Dream» (Кирилл Сухомлинов)
Отличный перевод! Исабаев Аскар 19.07.2019 12:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Гефсимания - Gethsemanе» (Кирилл Сухомлинов)
лучший русский перевод великой рок-оперы... Сергий Туркин 11.07.2013 23:07 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
