|
. . .
Александр Аиб
|
Автор о себеАлександр АибЛюбезный читатель!
В данный раздел стихотворного портала вошли поэтические миниатюры, объединённые в циклы и блок-поэмы, а также пересказы (вольные переводы) литературного памятника русской культуры «Слово о полку Игореве» и стихов японских поэтов. Отчего ваш автор использовал вольную форму перевода, читателю будет ясно после ознакомления с комментариями к пересказам. Но когда вы захотите понять, что являют собой поэтические миниатюры, прежде всего, прочтите наугад одно из трёхстиший, столь редко представленных ныне в русской литературе. Если оно покажется странным, но вызовет некое, пусть неясное чувство или образ, всё это и будет, возможно, началом вашего пристрастия к поэзии тишины. Описывая малоприметные обстоятельства действительной жизни, её счастливые или трагичные мгновенья, трёхстишие призвано самой краткостью показать лишь бочок душевного состояния, только лёгкими штрихами обозначить некий образ или явление, указать на ту или другую направленность мысли, а не саму законченную мысль. Такова природа любой миниатюры, которая вовсе не предназначена для отображения широкого полотна действительности, но способна, как думается, пробуждать воображение, открывать неизведанную дорогу чувствам и мыслям, понукать их к ваянию собственных образов, т.е. воскрешать в человеке творца. И потому остаётся лишь надеяться, что у благосклонного читателя пробудятся чувства добрые, а его суждения о мироздание будут великодушны и чисты.
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 26 по 17
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Он-лайн» (Александр Аиб)
Кровавой бойни да воровства. ............................ Что есть, то есть... Это правда. Николай Штирман 06.07.2024 08:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихи Басё и других японских поэтов» (Александр Аиб)
Моя хибарка тесна. В окно заглянула луна, Осветив все четыре угла Вконец отощавший мартовский кот Жадно кашу ячменную ест у ворот, А ещё и любовь! Лунная ночь покоем желанна. Слышно, как в чреве каштана, Ядрышко гложет червяк. Радостно быть мне под хмурым небом: Станет ночью белым снегом Этот зимний дождь. Осенняя сырость, туман непроглядный… В этот день безотрадный Узнаешь и ты, что есть старость. Хорошо так, понравились эти сложения _________ Подле старого храма весною Крестьянин мельницу вертит ногою, И колышется персика цвет над его головою. А здесь перевод скорее под русского читателя, потому как едва ли поэт именно эту рифму подобрал тогда _________ Вот бы и нам - остаться зелёными, как можно дольше, дальше или всегда, чтоб молодыми, полными сил, а главное устремлений Мог бы остаться прежним, зелёным. Да нет! Всё же пришла И твоя, красный перец, пора. ________ Я вот здесь подумала - Рис пахнет ? А как же он пахнет ? Вот бы узнать, увидеть, причаститься этой тайной... Рис пахнет ! Открытие для меня. Спасибо. Рис наш, он в пакетах, пахнет только в качестве каши, в тарелке. А ведь какой - это труд, садить, возделывать, тяжело даже вспоминать эти плантации риса. А мы едим кашу иногда даже морщимся - "Надоел мол рис,подавай нам вкусное что нибудь" Кто не любит рис, тот просто не умеет его готовить )) Запах спелого риса вокруг. Через поле я шёл, и вдруг - Открылся вид на залив Арисо. Спасибо за ваш труд Спасибо П,С. На Новый год, на 23 год, подарила себе книгу - хокку, названия не помню, памяти нет на названия книг. Сидела, читала долго, получила удовольствия больше, чем от встречи Нового года, бывает и такое МаринаЯ Марин Третьякова 15.05.2024 21:26 • Заявить о нарушении
Как изменились родные мне лица!
Я разглядел в них старость свою; Сильно, больно, неотвратимо Спасибо Марин Третьякова 15.05.2024 21:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Будет ли...» (Александр Аиб)
"но уже никогда не случится того, что людям приносило былые маленькие радости, былое счастье." Говорите за себя, о радости, о счастье. Для меня радость, что живу, хожу, вижу, что родители рядом, и они в порядке. Ценности у каждого разные, потому и радости разные Берегите себя МаринаЯкутия Марин Третьякова 09.05.2024 14:44 • Заявить о нарушении
Здравствуй, загадочная М...
Заходи - заходи, Дверь только прикрой. Сквозняки. С уважением, АИБ Александр Аиб 12.05.2024 10:25 Заявить о нарушении
Я зайду, спасибо, мне нравится у вас, в гостях. Тоже заглядывайте иногда
Марин Третьякова 13.05.2024 13:44 Заявить о нарушении
Помнится, вам нравится мир трёхстиший в стиле хокку. Это для Вас...
Пусть утро вас разбудит Сияньем солнца, И сердце приголубит! Александр Аиб 15.05.2024 13:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Трёхстишья. Сюда, сюда, в весенний сад иду...» (Александр Аиб)
Трехстишия хороши.Они осязаемы. Олга Булавина 27.04.2024 16:32 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга!
Признателен за благоприятный отзыв. С уважением, АИБ Александр Аиб 29.04.2024 10:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как чрево к мёду льнёт покорно» (Александр Аиб)
Глубоко копнули Вы,Александр!Но это неплохо.Надо заставлять людей думать. Олга Булавина 27.04.2024 16:30 • Заявить о нарушении
Стараюсь, Ольга, как могу...
Будет у Вас досуг - просмотрите выполненный в форме вольного перевода пересказ "Слова о полку Игореве", где вы найдёте много нововведений, противоречащих академическим переводам. С уважением, АИБ. Александр Аиб 29.04.2024 11:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «На хризантемах ночная роса» (Александр Аиб)
Особенно понравилось последнее . С уважением, Ирина Субботина-Дегтярева 26.02.2024 11:15 • Заявить о нарушении
Ирина,
приятно знать, что вы прочли эти поэтические миниатюры, что вам понравилась одна из них. Относительно ваших стихов, которые мной были прочитаны прежде, могу лишь сказать, что они похожи на акварели своим полупрозрачным соединением размытых и переливающихся цветов радуги; они во мне вызвали некую неопределённость в восприятии, потому решить насколько уместна здесь эта неопределённость, право, не могу. Вы уж извините меня великодушно. С уважением, АИБ. Александр Аиб 26.02.2024 18:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пишу ль о том, что критик мне велит?» (Александр Аиб)
https://stihi.ru/2023/08/20/3505 Пером вожу трясущейся рукой (успев поддать). Со мной такое часто происходит в "Паркинсоне" Я не стыжусь глаголы в рифмы стихотворные втыкать, Чтобы привлечь вниманье критиков к своей персоне. Александр, это шутка. Респект за слог и тему! Удачи! С уважением! Дедушка Валера. Валерий Ходорковский 01.12.2023 16:03 • Заявить о нарушении
Вы забыли о кофе, Валерий!
Тем не менее, ваше четверостишье вызвало благожелательную улыбку. С уважением, АИБ. Александр Аиб 03.12.2023 16:23 Заявить о нарушении
Так пока горячий кофе донесу до губ - расплескаю весь.
Валерий Ходорковский 03.12.2023 17:20 Заявить о нарушении
Но холодный кофе, что увядший цветок в руке старой девы.
И мне ли говорить человеку опытному об этом... С уважением, АИБ. Александр Аиб 06.12.2023 17:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайность, что жизнь изменит вдруг порой...» (Александр Аиб)
Интересны ваши мысли... Спасибо! Дочь Земли 28.10.2023 12:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Что ведаем мы о себе» (Александр Аиб)
Ведение самого себя вопрос определённо интересный. А степень приближения к истинности ответа зависит от восприятия себя в мире, которое должно нести как субъективное ощущение, так и объективное чувствование без склонности ориентиров на что-либо или кого-либо. И в этом у большинства проблемы, так как в меру ограничений и дозволенности наложенных окружением в детстве и отрочестве большинство превращается всего лишь в программы... С уважением, Сергей Сергей Брянцев 12.09.2023 21:35 • Заявить о нарушении
Согласен с вашим рассудительным выводом, Сергей!
С уважением, АИБ. Александр Аиб 14.09.2023 13:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мечты души надеждами питай» (Александр Аиб)
Есть давняя мысль - делай и не жди результата. Всякому плоду свой срок. С уважением, Сергей Сергей Брянцев 09.09.2023 07:01 • Заявить о нарушении
Сергей,
мне лестно, что эта поэтическая миниатюра вызвала у вас размышления и напомнила давнее наблюдение за мирскими событиями. Действительно, всякому плоду свой срок. Но как же не ждать результата от своих дел, как не видеть его, когда он наступил? Ваше мнение, мнение публичное - это и есть ожидаемый результат. С уважением, АИБ. Александр Аиб 10.09.2023 18:20 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Инесса Елисеева, Шевченко Елена Евгеньевна, Юлия Руди, Любава Трофимова, Павел Принц Де Монферран, Лариса Евмина, Олечка Ефимова, Вероника Делион, Ре Ми, Попов Владимир Николаевич, Лада Сварожич, Анна Жмычкова, Ангела Хоффа, Василий Евгеньевич Никитин, Костас Костас, Виктор Одесский
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Жмычкова, Лариса Дудина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Жмычкова, Лариса Дудина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
