Спасибо, дорогая Марина.
Даже не знаю, что и сказать.
Разве только, что перечитывая на ночь свою прозу,
иногда хочется сказать: ай да...
А "точек соприкосновения" у нас много.
Это и стремление к добру, и порядочность, и честность,
и даже некоторая общность судеб.
Как поёт София Ротару: разве этого мало?
Сладких снов Вам, дорогая Марина.

Израил Медведь   12.12.2022 01:03   Заявить о нарушении

Добрый день, дорогой Исраэль.
Безусловно, имеются точки соприкосновения)

Марина Апфельбаум   12.12.2022 12:28   Заявить о нарушении

Спасибо большое, Татьяна, что заглянули на мою страничку.
Спасибо за память об Алёше.
Это очень поддерживает его маму.
Всего Вам самого доброго, Татьяна.

Израил Медведь   18.10.2022 23:03   Заявить о нарушении

Спасибо, дорогая Марина, за такую высокую, а точнее завышенную оценку.
Писать это мне было легко, так как ЛГ - это мой двоюродный брат Иосиф, кот.
из скромности попросил изменить имя.
Всё остальное так и есть. Человек сильный и необыкновенный. Душа и центр
нашей семьи.
Но что интересно. Видимо существуют какие-то волны.
Прислали мне сегодня в исполнении Яны Рабинович "А идише момэ".
Естественно, я её слышал десятки или сотни раз в разном отличном исполнении,
но это... Что-то невероятное. Такая искренность, такая силище, такой океан
чувств в таком хрупком теле. На разрыв аорты.
Я сразу вспомнил о Вас, дорогая Марина, о Вашей ссылке на Тамару Гвердцители-
надо переслать Марине...
И тут же получил Ваш отзыв. Вот ссылка:
https://www.facebook.com/100000777897910/posts/2200625786639996/?d=n
Всего самого доброго, дорогая Марина.

Израил Медведь   02.08.2022 17:36   Заявить о нарушении

Дорогой Исраэль, какие-то волны, непременно, существуют,
я в этом уверена.

Недавно произошла удивительная история.
Я навещала маму и забыла взять с собой очки, которыми
пользовалась(!) при чтении и при работе на компьютере.
Ну, забыла и забыла. Подумала — пусть глаза отдохнут,
общалась с мамой и ничего не читала. Вернувшись домой,
обнаружила, что совершенно замечательно могу обходиться
и без очков. Читаю даже мельчайший шрифт. Не чудо ли?
Вчера рассказывала об этом приятельнице, а сегодня
читаю Вашу миниатюру, историю о Вашем двоюродном брате
Иосифе и получаю от Вас ссылку на "А идише момэ" в исполнении
Яны Рабинович. Всё пространство пронизано невидимыми нитями...

А Вы знакомы с текстом Марьяна Хемара "Mein Idische Mame"?
У меня есть подстрочный перевод. Это наша с Вами печальная
тема... Не могу не думать об этом, уж простите.
Если хотите, опубликую в следующем замечании или в ЛС.

Марина Апфельбаум   02.08.2022 22:26   Заявить о нарушении

Нет, не знаком,
Пришлите, пожалуйста.
А как Вам исполнение Яны?

Израил Медведь   03.08.2022 11:50   Заявить о нарушении

В городском закоулке сегодня великое движение
Ибо Роза Кранц, которая продает горячие бобы,
Получила сообщение от сына из Америки
Итак, разнеслось неохотно по городу
Что писал Ицеле.
Все радуются, советуют, поздравляют,
Халы приносят, Розу целуют.
А она сидит словно королевна
Тихие слезы плывут на слова письма
А дрожащие губы в немой радости
Читают слова полные любви

Mein Idische Mame, так мне без тебя тут плохо
Mein Idische Mame, вернуться к Вам скоро хочу
Пройдет год, может два до того, как увидишь меня
За мое настроение и здоровье помолись
Кончаю письмо и целую
Mame, Mame Mein

Проплыло много времени, не год и не два
Но пришел вновь радостный день для Розы Кранц
Это она его мать, имеет такого сына
Так ей завидуют и Сара и Берта Гланц
Вновь все собрались и долго обсуждали,
Каждый со своим советом,
Только она сидит спокойно, глядя с достоинством
На письмо, которое дрожало в ее руке

Mein Idische Mame, возвращаюсь к тебе через шесть дней
Mein Idische Mame, мне снится дом наш по ночам
Имею деньги, куплю магазин, тот, который на углу
Итак приезжаю, будь здорова, остальное расскажу сам
Корабль мой называется Линкольн
Mame, Mame Mein

Наконец подошел тот радостный день, когда должен вернуться ее сын
С рассветом вышла уже на порог, с радости тихо плачет
Уже пробудился уличный шум и голоса разносчиков газет
Забираются во все углы, оглашая мировые судьбы
Великое кораблекрушение!!! Линкольн затонул!!!
Страшная вещь
Великое кораблекрушение!!!... Пани покупает
Идет прочь
Побежала сразу к Берте Гланц и спрашивает, может ли быть такое
Что сын ее… Ицеле!!!... Боже.

Mein Idische Mame, нет, это неправда, она знает
Mein Idische Mame, сын ее с ней не расстался
Приезжает сегодня, может уже ждет ее там
Нужно бежать, быстро бежать,
Чтобы не был один
Ее Ицеле, который писал Маме…
Mame Mien

На вокзале ее всегда можно встретить
Так встречает она каждый приходящий поезд
Так бежит за ним дика, неосторожна
Если увидите когда-либо ее вопросительный взгляд
Не говорите, что погиб Ицеле
И так ей жизни осталось немного
Ибо неизвестно, где живет она, что ест
Встретить на вокзале ее можно, как беду,
Говорит, что сын ее опоздал или слова его письма
Целыми днями готова повторять

Mein Idische Mame, возвращаюсь к тебе через шесть дней
Mein Idische Mame, мне снится дом наш по ночам
Имею деньги, куплю магазин, тот, который на углу
Итак приезжаю, будь здорова, остальное расскажу сам
Корабль мой называется Линкольн...
© Марьян Хемар

Марина Апфельбаум   03.08.2022 13:33   Заявить о нарушении

Яна спела эту песню очень выразительно, и реакция зала,
и реакция наставников понятна.
Но мне всё-таки больше нравится исполнение (опять же)
Тамары Гвердцители и Московской Мужской Еврейской Капеллы.

Марина Апфельбаум   03.08.2022 13:40   Заявить о нарушении

Спасибо, Марина.

Израил Медведь   03.08.2022 13:55   Заявить о нарушении

Спасибо, дорогая Галина,
за отзыв и за понимание.
Между прочим, это стихотворение напечатано в
литературном альманахе Хронометр, №30 и ЛГ
на следующем концерте передал его Галине Хомчик.
Всего Вам самого доброго, дорогая Галина.


Израил Медведь   25.07.2022 23:10   Заявить о нарушении

Поздравляю.. дорогой Израил! Я понимаю... как приятно артисту получить такое лиричное... романтическое признание... да еще и в стихах.

Мне тоже очень нравится делать такие добрые дела. Были случаи... когда я передавала газету или альманах со своей напечатанной там работой герою или героине очерка.

С теплом и пожеланием благополучия

Галина Клинкова   25.07.2022 23:26   Заявить о нарушении

Как я рад видеть Вас у себя в гостях,
дорогая Галина!
Спасибо за визит и отзыв.
Надо бы встречаться почаще и, если бы это было
реально - в живую.
Но увы....
Всего Вам самого, самого лучшего, дорогая Галина.

Израил Медведь   22.07.2022 17:11   Заявить о нарушении