СтихиСтат.com |
|
. . . Игорь Жуковъ |
Автор о себе |
Произведения
Нательник веры (50)
Месяцеслов (103)
Закат европы (6)
Подноготная слова (91)
Посвящения (52)
Посильные мысли (46)
Жизнь Званская (4)
Страсти (31)
Город (15)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 420 по 411
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Утро 19 весновея 2018 года» (Игорь Жуковъ)
И ни одной, хотя бы маленькой, подводной лодки художники не нарисовали. Но всё равно спасибо, Игорь, за оригинальное поздравление! 19 весновея 2018 и 19, и 24 года - День Подводника! Мой Праздник.Ещё раз спасибо! Владимир Буров 3 15.03.2024 09:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Посидим, давай вдвоём» (Игорь Жуковъ)
Очень красивый Стиш ! Яна Диана 11.03.2024 18:38 Заявить о нарушении
С прошедшим праздником и с наступившей Масленицей.
Игорь Жуковъ 11.03.2024 18:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пропариться каменным жаром» (Игорь Жуковъ)
"Прожариться, воспариться" ...Прожариться И воспариться....не теряет смысл, но усиливает певучесть стиха. А парку ты поддал знатного с Виталием Тиховым... Владимир Буров 3 10.03.2024 14:46 Заявить о нарушении
Давно не парился, но впечатление остались.Бывало ходили с заводской бригадой часов на пять, шесть в баньку, с горячим шиповником. Вся нечисть выходила. Никого уж нет в живых. Царствие им небесное.
Игорь Жуковъ 10.03.2024 15:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дал стрекача воитель зимобор» (Игорь Жуковъ)
"Дал стрекоча" - стрекАча. Стрекочут, солнцем напоённые, ручьи и лес напрягся - почками стрекочет... Владимир Буров 3 01.03.2024 18:53 Заявить о нарушении
Чтобы я без тебя делал. Поправил. Слово воспринял на звучание, вот на такой грамотности строятся украинская и белоруская мовы.
Игорь Жуковъ 01.03.2024 20:37 Заявить о нарушении
даў стракача - белорусский вариант. Воспринимай звучание белорусской мовы. Мне это очень хорошо знакомо. Я переводил некоторые произведения Янки Купалы. И, поверь, это самый трудный язык для точного перевода. Я перевёл, считавшееся "непереводимым" его произведение "Паязджане": https://stihi.ru/2015/09/04/2289
Владимир Буров 3 01.03.2024 22:34 Заявить о нарушении
Белоруская мова - искусственно созданный языковой субстрат, как и украинская, от такого языка зубы ломает, и спотыкаются ноги, поэтому и не было создано ни великой поэзии, ни
большой прозы. В недалёком будущем мовы станут прибежищем маргиналов, и исчезнут совсем, став библиотечным реликтом. Останется в быту разговорный суржик. Я без проблем читаю документы, созданные на территории нынешней Белой Руси 15-16 веков, если удалить некоторые полонизмы, то это тот же язык на котором писали руские книжники того времени, порой, более понятный современному рускому человеку, чем язык тогдашней московской канцелярии. Нынешний белоруский язык - фонетическая абракадабра. Настоящие народные белоруские песни ещё в 19 веке - практически русский язык со своими областными особенностями, пример говоры донских казаком, где и якают, и акают, и окают, и гэкают. Игорь Жуковъ 02.03.2024 00:12 Заявить о нарушении
В общем то согласен. Так оно и есть. При переводе "Спадчына" препятствием беЗсвязным и мне непонятным, оказалось слово "вандолы". Опросил десяток этнических белорусов. Никто не знает этого слова, применённого Купалой. И только случайно, в старинном словаре, нашёл определение: мiкратапанiмiцця,от польско-католического влияния - "зарослыя пустозеллем канавы". Мои белАруские сябры объявили мне благодарность. Спасибо, Игорь, за поучительные разъяснения.
Владимир Буров 3 02.03.2024 10:56 Заявить о нарушении
Хочется сказать: " дайте мне американские деньги (как раньше австро-венгерские и польские), и я вам сотворю и "новгородский язык" на пару с "вологодским" ".
Вологодский областной словарь недавно перелистывал, аж 13 томов, да ещё фонетическое "оканье", чего только не натворишь за гроши, у каждой деревни свой норов, свои свычаи и обычаи. Руский современный язык создал Михаил Васильевич Ломоносов, а не Пушкин, на основе Московского диалекта, самого чистого и правильного руского языка центральной Руси, ведущий свои корни от словено-арий "фатьяновцев", давностью в 5 тыс.л, от которых происходят и скифы, и часть иранцев, и верхи индийский арий, создавших классический ведийский канон из 4-х книг. Игорь Жуковъ 02.03.2024 11:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дал стрекача воитель зимобор» (Игорь Жуковъ)
Волшебно, словарный репертуар впечатляет! Георгий Рожков 01.03.2024 12:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лютень. Звериный свадебник» (Игорь Жуковъ)
Очень красива картина природы! Спасибо за образное стихотворение! Ксения Апрельская 13 27.02.2024 07:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Первый снег. Он уходил под вечер от погони» (Игорь Жуковъ)
Оборвал ты песню, как струну гитарную, а с ней и последнюю надежду своего героя. Даже с мамой не попрощался, бродяга. Вот такая, донская, песня у тебя получилась.Но музыка слов замечательная. Владимир Буров 3 21.02.2024 02:33 Заявить о нарушении
Чуток подправил, так как мне показалось из контекста, что "увидел мать" - не прямом смысле слова, поэтому пришлось прямо в лоб: "и вспомнил мать".
Когда писалось, то постоянно звучала мелодия Игорь Жуковъ 21.02.2024 09:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вещал кремлёвский вестовой» (Игорь Жуковъ)
Сначала нужно победить как следует, а потом спокойно разбираться в исторических и других неурядицах. А разбираться есть в чём и с кем... Владимир Буров 3 15.02.2024 17:25 Заявить о нарушении
300 лет побеждаем и 300 лет разбираемся, а воз и ныне там. От больного корня, больное и дерево, поэтому ещё смута вся впереди, которую тоже переживём и перемелем. Беда путинизма в том, что не создана крепкая система управления,которая не замыкается на одном временщике, придёт следующий Ельцин, и всё полетит в тартарары, и снова: "Бог храни Америку", под рюмку водки.
Игорь Жуковъ 15.02.2024 18:37 Заявить о нарушении
Для меня лично "норманист" - диагноз невежества и поверхности ума, и самое грязное ругательство, стоящее на втором месте после безбожников и богоборцев, читай бесов и антихристов.
Игорь Жуковъ 15.02.2024 18:49 Заявить о нарушении
"...придёт следующий Ельцин..." Уже не придёт. И не 300, а 500.
"...Беда путинизма в том, что не создана крепкая система управления..." Недосказано ключевое слово "государственного". А это подразумевает, кроме всего прочего, Государственный Суверенитет, с чем у нас не всё в порядке многия лета. Шахматы расставлены, первые ходы сделаны... Храни, Бог, Россию. Рюмку водки потом выпьем... Уже рассветает. Алеет восток. И мы обретаем священный исток. А кто мы такие? Да русские – мы! И город НАШ – Киев, спасаем от тьмы... Владимир Буров 3 17.02.2024 12:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Беде украинской - столетья» (Игорь Жуковъ)
"примой наводкой" - надо было всё-таки прямой наводкой долбануть, как по Гоголю. Закат нынче, на Сретение, багровый за Доном. Какого цвета весна будет в високосном году? Владимир Буров 3 15.02.2024 17:12 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|