СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Владимир Кабердин Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Владимир Кабердин

Владимир Кабердин

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 91   наверно  19.02.2025 16:05 не определен
неизвестный читатель 181   Вокны  19.02.2025 11:47 не определен
неизвестный читатель 180   о привычных сложностях  19.02.2025 10:06 не определен
неизвестный читатель 179   Солнечный остров А. Макаревич  19.02.2025 08:13 не определен
неизвестный читатель 178   Темнота в глазах  19.02.2025 05:06 не определен
неизвестный читатель 177   Сваха  19.02.2025 05:06 не определен
неизвестный читатель 176   Дервиш  19.02.2025 03:38 не определен
неизвестный читатель 175   Не па плану  19.02.2025 02:37 не определен
неизвестный читатель 174   Кочетковская ирония на белорусский манер  19.02.2025 01:30 авторская страница
неизвестный читатель 27   Трэба дома бываць часцей  18.02.2025 21:57 google.com
неизвестный читатель 173   Будзе  18.02.2025 21:29 не определен
неизвестный читатель 172   Трэба дома бываць часцей  18.02.2025 21:20 yandex.ru
неизвестный читатель 171   Трэба дома бываць часцей  18.02.2025 20:52 google.com
неизвестный читатель 170   Трэба дома бываць часцей  18.02.2025 20:51 google.com
неизвестный читатель 169   непарадак  18.02.2025 20:11 не определен
неизвестный читатель 168   Комсомольский билет. вариант перевода  18.02.2025 19:54 google.com
неизвестный читатель 167   Трэба дома бываць часцей  18.02.2025 15:24 не определен
неизвестный читатель 166   Трэба дома бываць часцей  18.02.2025 13:26 google.com
неизвестный читатель 165   Трэба дома бываць часцей  18.02.2025 13:11 yandex.ru
неизвестный читатель 15   Трэба дома бываць часцей  18.02.2025 10:43 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Жыта» (Владимир Кабердин)

Пытаюсь перевести... Песняры, кажется исполняли.

Надежда Байнова 2   11.10.2024 22:17     Заявить о нарушении
Перевод юмористического немного жаргонный. Типа Ясь это и есть канюшина. Наелся до свадьбы с Яниной любовных утех с крупногабаритными Станиславами (шмелихами), и женился на работящей Янине-пчёлке, чтобы она один раз и на всю жизнь хорошенько усмалила по-пчелиному.)И умерла с ним в один день. не как шмелиха вскользь по всем мужикам, что рядом, а одного Яся. Типа юмор на тему уж слишком знаменитой для уровня этой песни известности. Рассчитывал подтянуть этот уровень качества песни до известности путём маленькой юмористической легенды.

Владимир Кабердин   12.10.2024 08:57   Заявить о нарушении
на фото типа Ясь.

Владимир Кабердин   12.10.2024 08:57   Заявить о нарушении
Теперь всё понятно. А я, понимаешь ли, всё перевести пыталась. Улыбаюсь... Вроде и похожи языки, но не совсем.

Надежда Байнова 2   12.10.2024 11:51   Заявить о нарушении
Эт. всего-лишь перевод, Надежда.)

Владимир Кабердин   11.10.2024 20:30   Заявить о нарушении
Понятно. Но как перевод и понравилось.

Надежда Байнова 2   11.10.2024 22:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Испанская чёрная рубашка» (Владимир Кабердин)

Город не прощает ошибок, этим и прельщает
Здесь один шаг от вещих снов до завещаний.
Но всё, что было отдано, когда-нибудь вернется
Светом звезды по имени Солнце

Бигден   30.07.2024 17:53     Заявить о нарушении
Хороший вопрос.

Владимир Кабердин   30.07.2024 18:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вампiрскае» (Владимир Кабердин)

Каб зямляк быў не ў палоне..
***
Дзякуй Вам за вершы!..

Игорь Лебедевъ   29.07.2024 19:01     Заявить о нарушении
Дзякуй й Вам, спадар Ігар. Па меншай меры за ўвагу.)

Владимир Кабердин   29.07.2024 19:18   Заявить о нарушении
Але, але!..

Игорь Лебедевъ   29.07.2024 19:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Личное» (Владимир Кабердин)

Человека нет, а песня живёт...

Надежда Байнова 2   13.06.2024 17:42     Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда.

Владимир Кабердин   13.06.2024 18:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ещё раз о мифах Великой отечественной» (Владимир Кабердин)

Отличная статья. Полный респект автору.

Вячеслав Николаевич Орлов   10.06.2024 22:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Вячеслав Николаевич.

Владимир Кабердин   11.06.2024 11:20   Заявить о нарушении
Историю пишут и переписывают под власть имеющих...
Лев Толстой
-- -- --
После Путинской войны, братоубийственной, одобряемой
Патриархо мвсея рРути КИРИЛЛОМ, будет несколько историй "правильных"
и в России и в Украиих не и в друг стран, которые будут офицальные в каждой стране... Вот почему не любил Лев Толстой историю...
Он знал, что история по закузу властей - ЛОЖЬ!

Буряк Алексей   13.06.2024 14:06   Заявить о нарушении
Историю пишут и переписывают под власть имеющих...
Лев Толстой
-- -- --
После Путинской войны, братоубийственной, одобряемой
Патриархо мвсея рРути КИРИЛЛОМ, будет несколько историй "правильных"
и в России и в Украиих не и в друг стран, которые будут офицальные в каждой стране... Вот почему не любил Лев Толстой историю...
Он знал, что история по закузу властей - ЛОЖЬ!

Буряк Алексей 13.06.2024 14:06 Заявить о нарушении / Удалить
-------------------------------------
Алексей Батькович (не знаю отчества), количество ошибок в Вашем тексте свидетельствует о сильном волнении, характерном для случаев, когда пишущий хочет быть убедительнее самого себя на самом деле.
Следовательно Вы лжёте даже больше обычного для себя. А Вы лжёте и в обычном состоянии, если привыкли ошибаться настолько очевидно.
Поэтому даже если Вы правы в направлении своей мысли, изложенной здесь; то Вы всё равно неправы. Уже только из-за неправильного воспроизводства своей мысли...

Потому, что лучше быть плохим помощником врага, чем плохим помощником единомышленника.

Владимир Кабердин   13.06.2024 16:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Огония» (Владимир Кабердин)

А "Огония" - это что? Гон такой?
Вот Агония - это понятно.
А дед Ваш мудрый был. Светлая ПАМЯТЬ,

Ирина Субботина-Дегтярева   26.02.2024 11:05     Заявить о нарушении
Слово "Огония" (моё изобретение)) означает "территория огня", а не предсмертное состояние, как "Агония".
Спасибо за вопрос, Ирина.) Правда это пояснение уже размещёно здесь, в концовке, сразу после даты.)

Владимир Кабердин   26.02.2024 16:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «ГрОшы» (Владимир Кабердин)

грОши лучше денег. Они дороже.

Бывают края заповедные,
где водятся грошики медные...

Они в заповедных краях водятся.

Ионина Татьяна   14.02.2024 16:46     Заявить о нарушении
яны растуць, як ружы

Ионина Татьяна   14.02.2024 17:02   Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна.

Владимир Кабердин   14.02.2024 20:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чистые листы на окнах» (Владимир Кабердин)

Доброго времени суток Владимир. Не обращайте внимания!
Пишите на родном языке! Тем более у Вас есть перевод
на русский язык! Это международный портал! Я с уважением
отношусь к белорусскому народу! Русские и белорусы
Славянские народы! Мы братские народы! И вообще...,
стихи. ру, ещё раз повторю..., это международный портал!
Героизма действительно не надо требовать, в каждом
и в большинстве поселится Герой! Раньше были толпы,
а теперь народ, и это видно, что очень, очень многие поддерживают
нашего президента В.В Путина. Уже сейчас Россия борется
против нацизма и бандеровцев! А, Ваш президент, как Вы
его называете "Батька!" Очень хороший, замечательный человек!
Никто, как президент Александр Григорьевич Лукашенко, не поддерживает
так Владимира Владимировича Путина и Россию, как Белорусия и белорусский народ! Все от России отвернулись..., даже славянские государства и бывшие союзные республики!? А Ваш президент А.Г. Лукашенко сначала СВО поддержал Россию
и В.В. Путина. Между Россией и Белоруссией очень большая и крепкая вековая
дружба! Спасибо Вам Владимир! Вы очень здорово написали стих! И всё верно!
Мне очень понравилось! С уважением и теплом Людмила.

Людмила Кулакова Астрахань   21.12.2023 23:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «Горько» (Владимир Кабердин)

Владимир! Хорошо написал, чувственно И у меня ушла опора-терпи, но недолго!

Юрий Ванин   24.11.2023 12:12     Заявить о нарушении
Спасибо,Юрий!

Владимир Кабердин   24.11.2023 17:01   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook