|
. . .
Елена Ножко
|
Автор о себе Елена НожкоМой дорогой незнакомый читатель! Предлагаю познакомиться с моим творчеством. Пишу время от времени с большими перерывами, но рифмы приходят внезапно, интуитивно, вероятно, отражая внутренне состояние и реакцию на происходящее вокруг. Часто это строки - посвящения моим друзьям и коллегам - «датские стихи». Какое- то время увлекалась поэтическими преобразованиями подстрочных переводов караимских и крымско- татарских легенд и преданий, пословиц и поговорок. Работая некоторое время в школе, сочиняла для ребят химию в стихах. Так понемногу собралась целая тетрадь рифмованных строчек, которыми захотелось поделиться.
Буду рада найти среди вас друзей и единомышленников. Заранее признательна за вашу реакцию (рецензию) на мои стихи
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → несбывшееся (15)
Белогорье (6)
зазеркалье (4)
любимые строки (11)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 35 по 26
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Три ночи любви» (Елена Ножко)
Красиво, таинственно, будто из серебряного века. Но почему так мало желает лирический герой, если перед ним вечная любовь? Прочь отчаяние, в сере- наде я улавливаю и мажорные ноты! Ольга Чернявская 1 13.08.2024 02:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тебя я одного ждала» (Елена Ножко)
У вас особенная любовная лирика. Она завораживает с первых строк, ложится на душу удивительно гармонично. Вы пишите просто классически- ни прибавить ни убавить ни одного слова! Вот и это стихотворение звучит искренне, горячо и волнующе. Единственного не встречают дважды. С уважением к вашему таланту Ольга Чернявская 1 12.08.2024 20:04 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Оленька( если позволите так Вас назвать)
Елена Ножко 12.08.2024 21:05 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова, ведь моё имя - настоящее, не выдуманное.
Ольга Чернявская 1 12.08.2024 23:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гамма любви» (Елена Ножко)
понравилось. все возрасты любви покорны... с уважением Юрий. Юрий Кузнецов Дмитриевич 12.08.2024 17:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий! И чем старше, тем дороже последняя любовь
Елена Ножко 12.08.2024 18:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «пехота в сером» (Елена Ножко)
Здравствуйте, Елена! На мой вкус, особенно выразительны эти четверостишия: "Умолкли горнисты, притихла сурЬма, Зависла высокая нота. Грядущей атаки щемящий дурман С лихвой одолеет пехота. За родину биться – высокая честь, А там, видит Бог, либо – либо… За то, что мы живы, за то, что мы есть, Спасибо, родные, спасибо!" . (в слове сурЬма у Вас в тексте оплошность) Сергей Разенков 2 03.07.2024 15:33 • Заявить о нарушении
Сурма - старинный духовой инструмент, сурьма - химический элемент.
Вера Миреева 03.07.2024 16:29 Заявить о нарушении
Мне бы и в голову не пришло, что в русском тексте о российской армии употреблено чисто польское слово "сурма" как синоним духовой трубы.
Сергей Разенков 2 03.07.2024 16:37 Заявить о нарушении
У Вас речь в стихах идёт о начале 20-го века. Эклектика?
Сергей Разенков 2 03.07.2024 17:08 Заявить о нарушении
сурма имела широкое распространение в войсках казачьего войска. аналог - восточная зурна. о ней упоминается уже в "Слове о полку Игореве". то есть это не исконно польский инструмент
Елена Ножко 03.07.2024 17:14 Заявить о нарушении
В данном случае считаю употребление слова сурма вполне уместным.
Елена Ножко 03.07.2024 17:17 Заявить о нарушении
Уважаемый Сергей, еще одна ремарка: когда переводилась песня, а это был заказ, подчеркивалось, что содержание должно быть максимально близко к первоисточнику.
Елена Ножко 03.07.2024 17:52 Заявить о нарушении
Я же совсем не против. Население Речи Посполитой давних веков разговаривало на близких диалектах - все они потомки славянского союза полян. Со временем сурма в русских наречиях стало более известно как зурна (к козаков). Только и всего.
Перевод с польского делает у Вас сурму абсолютно уместной. Я просто автоматически поначалу подумал что подразумевается серебристый цвет инструмента, то есть цвет природного минерала сурьмы. Сергей Разенков 2 03.07.2024 18:03 Заявить о нарушении
Спасибо за ваше внимание . И хорошо, что это послужило поводом перелистать странички истории!
Елена Ножко 04.07.2024 22:07 Заявить о нарушении
Если появится минутка свободного времени прочтите Лесную колыбельную. Только это уже 2-я мировая…
Елена Ножко 04.07.2024 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «мы идем по Млечному Пути» (Елена Ножко)
И только вечность нам улыбается) очень образно и чувственно) Елена Коваленко 13 10.06.2024 22:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка! Это было написано более 40 лет назад. И только я знаю по какому поводу и для кого. Увы, этого человека давно нет в нашем измерении…
Елена Ножко 11.06.2024 13:47 Заявить о нарушении
Понимаю Вас.. У меня почти все давнишним стихи связаны с конкретными людьми или событиями…
Елена Коваленко 13 11.06.2024 15:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Спасибо» (Елена Ножко)
Вспомнился фильм с Еременко и Андрейченко «Подари мне лунный свет».. Там непростые отношения, но красной нитью проходит то, что истинная любовь- до конца, до лунной дороги) Елена Коваленко 13 02.05.2024 23:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пусть дольше века длится день» (Елена Ножко)
Елена, сегодня много читаю Ваших стихов) Лекарство для души) Елена Коваленко 13 02.05.2024 23:09 • Заявить о нарушении
Моя дорогая тезка, я тоже сегодня (вчера) познакомилась немного с Вашим творчеством, с Вашим признанием в любви Питеру.
Елена Ножко 03.05.2024 00:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жажда жизни» (Елена Ножко)
Как прекрасно отображен истинный смысл жизни! Елена Коваленко 13 02.05.2024 19:38 • Заявить о нарушении
Очень Рада, что Вы увидели нечто созвучное Вашим мыслям. Спасибо
Елена Ножко 02.05.2024 22:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Девин, милый Девин» (Елена Ножко)
Очень понравилось. Помню, на студенческой практике в Прикарпатье мы ходили гулять в разрушенный старинный замок… Елена Коваленко 13 03.04.2024 15:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Красные маки на Монте-Кассино» (Елена Ножко)
Елена, очень впечатлило. Елена Коваленко 13 21.03.2024 18:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Рада, что понравилось. У меня на ленте есть и другие переводы польских песен. Времен 1 мировой войны
Елена Ножко 21.03.2024 18:51 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 3 на 1 августа 2020 года) Подробно
Валерий Стегачёв, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Король Света
Валерий Стегачёв, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Король Света
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Вера Миреева, Елена Коваленко 13
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ось Мыслеобразных Измерений
Сегодня: Вера Миреева, Елена Коваленко 13
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ось Мыслеобразных Измерений
@stihistat
