СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Юлияна Великова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 57   Ты мой Ромео я твоя Жулиета - Рмина Гилоян  23.11.2024 14:55 не определен
неизвестный читатель 3   Сергей Клычков - Как мы были  23.11.2024 13:34 не определен
Фирсов Михаил Иван Плетухин - Глаза  23.11.2024 06:54 рецензии
Лариса Часовская Иван Плетухин - Глаза  23.11.2024 06:53 форма для рецензии
Лариса Часовская Нина Цурикова - Ти все забыл  23.11.2024 06:48 авторская страница
неизвестный читатель 56   Сергей Клычков - В очах - далекие края  23.11.2024 04:36 не определен
Лариса Часовская Галина Лычковская - Звучала скрипка  22.11.2024 23:21 авторская страница
Лариса Часовская Осень не топлит душу - нина цурикова  22.11.2024 23:20 авторская страница
неизвестный читатель 55   Ты мой Ромео я твоя Жулиета - Рмина Гилоян  22.11.2024 22:27 не определен
неизвестный читатель 54   Юлияна Донева - Есенна вечер  22.11.2024 16:05 не определен
неизвестный читатель 53   Ольга Алексеева - 5 Обними меня  22.11.2024 02:54 список читателей
неизвестный читатель 52   Михаил Куншт - Улыбка Бога  22.11.2024 02:16 не определен
неизвестный читатель 51   С. Есенин - Слезы  21.11.2024 08:26 не определен
неизвестный читатель 50   Николай Бошинцев -Придирчивому читателю  21.11.2024 03:26 не определен
неизвестный читатель 49   Петр Голубков - Письмо деду морозу  19.11.2024 09:15 не определен
неизвестный читатель 48   Петр Голубков - Письмо деду морозу  19.11.2024 09:14 yandex.ru
неизвестный читатель 47   Сергей Клычков - В очах - далекие края  18.11.2024 18:16 yandex.ru
неизвестный читатель 46   Юлияна Донева - Свалка  16.11.2024 05:40 не определен
неизвестный читатель 45   Дмитрий Пригов -Я болен был. Душа жила  15.11.2024 21:40 yandex.ru
неизвестный читатель 44   С. Есенин - Слезы  14.11.2024 19:33 yandex.ru

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Иван Плетухин - Глаза» (Юлияна Великова)

Юлиана - какой интересный болгарский язык и сколько похожих слов с русским.Очень интересно.
Вижу Вы так много переводите стихов - знаю это не просто, у меня тоже есть пробы переводов в конце страницы моей, но с болгарского ещё ни разу не пыталась, думаю может стоит попробовать?

С добром и уважением, Лариса.

Лариса Часовская   23.11.2024 06:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты мой Ромео я твоя Жулиета - Рмина Гилоян» (Юлияна Великова)

Юлия, здравствуйте. Спасибо Вам большое за перевод. Я очень тронута.

Армина Гилоян   16.08.2024 17:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень не топлит душу - нина цурикова» (Юлияна Великова)

Спасибо за внимание к моему творчеству и чудесный перевод, дорогая Юлиана!
С теплом - Нина

Нина Цурикова   31.12.2022 00:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нина Цурикова - Ти все забыл» (Юлияна Великова)

Спасибо за чудесный перевод, дорогая Юлияна!

https://stihi.ru/2022/04/29/3202 - На моей странице.

С теплом - Нина

Нина Цурикова   29.04.2022 11:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нина Цурикова - Ти все забыл» (Юлияна Великова)

Доброго весеннего утра, уважаемая Юлияна!
Ваш перевод на стихи Нины Цуриковой очень близок
к оригиналу и передаёт смысл не искажая. Лирика
Нины замечательна и вы не случайно выбрали этого автора.
Успеха Вашему тандему! Всех Вам благ! С теплом души!)))

Алексей Романов 5   25.04.2022 10:13     Заявить о нарушении
Благодаря ви за добрата оценка!

Юлияна Великова   25.04.2022 14:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нина Цурикова- Прощай тепло» (Юлияна Великова)

Юлиана, очень благодарна Вам за перевод и за внимание к моему творчеству!
С теплом - Нина

Нина Цурикова   22.11.2021 17:09     Заявить о нарушении
Благодаря сърдечно!

Юлияна Великова   23.11.2021 11:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нина Цурикова - Песни мои как птицы» (Юлияна Великова)

Спасибо за перевод, дорогая Юлияна!
Новых Вам творческих деяний и вдохновения!
С дружеским теплом - Нина

https://stihi.ru/2015/12/13/6084
И ещё - мой музыкальный подарок - моя песня "Танго Юности"
https://www.youtube.com/watch?v=xqbzw5p2BsM

Нина Цурикова   15.11.2021 21:09     Заявить о нарушении
Огромное спасибо, дорогая Ниночка!~ Увидела "Танго юности" Благодарью!

Юлияна Великова   16.11.2021 17:15   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook