СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Corto Maltese Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Corto Maltese

Corto Maltese

 

Произведения

  •   *** - без рубрики, 12.08.2003 22:43
 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 1   La nuit d ete  24.03.2020 14:25 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «Choba...» (Corto Maltese)

Я, взлетев, роняла слезы
О несбывшемся …
Случилось и дождю
Сегодня плакать …

Милый Corto, благодарна за четыре чудных строчки
Перед вами в реверансе я глубоком приседаю

:-) Grand Mersi

Елена Стасова   09.01.2006 01:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «La nuit d ete» (Corto Maltese)

хотя я не всё поняла, но то, что я поняла было tres bien:)

Aisel   20.09.2004 20:50     Заявить о нарушении
Hola ! Spasibo za retzu ! Ya tolko schas prochital.

Ya sdes' teper' kraine redko byvayu...

Corto Maltese   10.11.2004 07:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Choba...» (Corto Maltese)

Снова дождь идет... ты не пишешь...а я плачу...

Мелилья   31.08.2004 21:39     Заявить о нарушении
Ei, Mel, ne plach ,-)
Cherkni, esli budet vremia, mne na george_a_tchernychev@yahoo.com

OK ?

Corto Maltese   10.11.2004 07:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Je pense а elle» (Corto Maltese)

Les mots sont tres beaux...

Лика Аскарходжаева   07.07.2004 22:37     Заявить о нарушении
Beh, merci ! :-) Quoique ce ne soit pas celui dont je suis le plus fier... Mais... Bon... Merci d'etre passee chez moi !

Corto Maltese   09.07.2004 16:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Je pense а elle» (Corto Maltese)

"Son corps m’enivre,
Son corps me fait trembler" - красиво...и романтично...
Приятно слышать такие слова о своем теле и о себе,тем более на французском - языке любви, я завидую той, о ком это стихо.
Мел.



Мелилья   01.06.2004 23:27     Заявить о нарушении
Spasibo za takuyu proniknovannuyu retsku. Sudia po tvoei foto, eto moglo by byt' napisano o tebe. Ah oui, tu parles francais, donc ? :-) Franchement, tu n'as rien a envier de cette fille. Tu es divinement belle. J'ose le dire puisque entre nous l'oceane de l'Internet et je ne peux que t'imaginer devant moi. Si tu etais reellement devant moi, j'aurais perdu tous mes moyens et je paraitrais tres maladroit :-)))))

Corto Maltese   03.06.2004 01:34   Заявить о нарушении
Я не говорю на французском, но понимаю, когда говорит или пишет другой.Хоть между нами и "l'oceane de l'Internet", твои слова заставили меня смутиться и почувствовать себя неловко.Спасибо.
С симпатией, Мел

Мелилья   03.06.2004 16:22   Заявить о нарушении
:-))))))))) Menia esche nikto ne blagodaril za smuschenie i nelovkost' :-)))))))))) No esli oschuscheniya byli priyatnymi, to Slava Bogu !

Corto Maltese   03.06.2004 23:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Choba...» (Corto Maltese)

Pamiat' vezet, kak taksi,
Tol'ko proezd v nem oplachen
Zhizn'iu...Iiun' - morosit;
Eto na oblachke plachet
Sentimental'naia devochka...

Delo v tom, chto v translite ne slyshitsia krasota zvukov.
vot smotrite vash stikh na kirile:

Снова дождь идёт
или это я,
взлетев на миг на небо,
плачу о своем несостоявшемся счастье...

Очень красиво сказано.

Maryana   30.05.2004 00:50     Заявить о нарушении
Ooooo !!! Spasibo ya schas-zhe pomeniayu v normal'nyi russkii !

Da, neploxo skazano, mne dazhe vnachale pokazalos', chto ya prosto vspomnil chii-to davno zabytye stixi. Potom reshil vse-zhe opublikovat' :-)

Corto Maltese   01.06.2004 19:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Choba...» (Corto Maltese)

Pamiat' vezet, kak taksi,
Tol'ko proezd v nem oplachen
Zhizn'iu...Iiun' - morosit;
Eto na oblachke plachet
Sentimental'naia devochka...

Delo v tom, chto v translite ne slyshitsia krasota zvukov.
vot smotrite vash stikh na kirile:

Снова дождь идёт
или это я,
взлетев на миг на небо,
плачу о своем несостоявшемся счастье...

Очень красиво сказано.

Maryana   30.05.2004 00:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Choba...» (Corto Maltese)

Эх... Надеялось, что у тебя чё-нибудь новенькое появилось... А ты-то чё не пишешь?

Юлька-Грешница   07.05.2004 20:14     Заявить о нарушении
Ya kazhetsa pereshel okonchatel'no s poezii na tantsy !!! :-)))))
Latino-amerikanskie ! Salsa, Mambo, Cha-cha-cha, Bachata, etc.
S tantsami u menia luchshe poluchaetsa, chem s poeziei.
Slushay, Yul'ka, pri'ezzhai ko mne BMECTE budem tantsevat' !!!!! R CEPuO3HO !!!!!!!!!!!!!!

Corto Maltese   11.05.2004 00:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «La nuit et moi» (Corto Maltese)

Очень красиво!
*теперь точно только с Вами
она посетит Гватемалу.

Девочка-Мимо   10.04.2004 01:34     Заявить о нарушении
Teper' ya ee: odnu ne otpuschu tak daleko :-)
BOT pust' tol'ko vernetsa ! Ya ey pokazhu gde Guatemala, a gde Puerto Rico s Tegucigalpoi :-))))

Corto Maltese   21.04.2004 02:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Corto Maltese)

Ой! кажется у меня есть перекликающаяся тема...
https://www.stihi.ru/2003/09/13-760
приглашаю в гости)

Только Для Себя   10.04.2004 20:05     Заявить о нарушении
Privetik <lliss> ili <только для тебя> ? :-) Kak BAC luchshe velichat' ?
Sovershenno verno, перекликающаяся тема есть :-)
U menia eto voobschem-to ne stol'ko stix, skol'ko vospominanie ob odnom "near-death experience". Pishu v kovychkax, t.k. eto erunda po sravneniyu s Mellen-Thomas Benedict's near-death experience.
https://www.near-death.com/experiences/reincarnation04.html

Vozvraschayas' k Vashemu После смерти (15 октября 1991), ya xotel lish dobavit', chto v etot samyi den', 15 октября 1991 goda, togda esche v Moskve , ya sebia imenno tak i chuvstvoval. Spasibo, chto nevolno napomnili mne ob etom.

S Uvazheniem,

Corto Maltese   21.04.2004 00:49   Заявить о нарушении
Величать можно просто... Лиля)))))

а у меня в этот день умер любимый дедушка...
я тогда стихами вовсе даже и не увлекалась, а вот этот вдруг за 5 минут сам на бумагу лег... я даже испугалась чуток
А за воспоминания Вам спасибо)))
С уважением,
Лиля

Только Для Тебя   21.04.2004 10:24   Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook