|
. . .
Михаил Исаевич
|
Автор о себе Михаил ИсаевичПишу недавно, на украинском и русском.
https://arvidas.ucoz.ru В качестве иллюстраций использованы фото из сети Интернет, за что благодарен их авторам.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-92 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 62 по 53
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «А ти знову рада, що в мене не пишуться вiршi...» (Михаил Исаевич)
Как всегда чувственно и нежно. Твои стихи окутывают в негу... Ася Страховская 18.06.2014 08:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «С тобой я - Настоящий...» (Михаил Исаевич)
Красиво, нежно Бесконечно Просто Женщина-Мечта 28.10.2013 22:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «С тобой я - Настоящий...» (Михаил Исаевич)
Иногда смотришь на картину и думаешь: "Умеют же люди рисовать!" или, как танцуют, а тут прочла и мелькнуло то же "И умеет же..." Ма Шат 27.10.2013 23:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «С тобой я - Настоящий...» (Михаил Исаевич)
Теплые стихи)) Греют. Удачи! Любовь Кукушкина 27.10.2013 23:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ти цiлувалась з вiтром на свiтаннi...» (Михаил Исаевич)
Предлагаю такой несколько вольный перевод вашего, Миша, стиха. Будьте здоровы, творите девушкам на счастье. Ты целовалась с ветром на рассвете, скрывались вы в разливах жита. И страстно так, как будто напоследок, он плечи обнимал твои открыто. Крутил умело ветер твои косы, мелькали в жите ноги твои босы. Но я его ни капли не ревную – зато учусь «крутить напропалую». Но чтобы он не говорил на ушко и не глядел так нежно в глазки, не звал тебя любимой и подружкой – я искусителю устрою праздник… Свою любимую возьму на руки, чтоб сгинуть где-то в жите до полночи. Не слышно боле в сердце стуков – оно дрожит – любви, наверно, хочет… Юрий Гардаш 08.10.2013 15:36 • Заявить о нарушении
...как всегда, очень интересный перевод :) Спасибо, Юрий! Очень понравилось. Покажу Тане Квашенко - она тоже не прочь иногда потренироваться с переводами моих стихов :)
Михаил Исаевич 27.10.2013 21:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рiздвяний спогад» (Михаил Исаевич)
https://www.stihi.ru/2012/12/23/536 спасибо.. Татьяна Квашенко 23.12.2012 01:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зорепади» (Михаил Исаевич)
У тебя, Михаил, удивительные стихи, есть дар Божий. Недавно я издал свою вторую книгу, поместив переводы с украинского (с родного на родной), в том числе и твои стихи. С наилучшими пожеланиями. Юрий Гардаш 30.05.2012 09:09 • Заявить о нарушении
Юрий, благодарю от всего сердца за теплые слова. Поздравляю с выходом книги! Давно не заходил сюда по разным причинам, поэтому поздно ответил. Спасибо и удачи Вам!
Михаил Исаевич 15.07.2012 23:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ти цiлувалась з вiтром на свiтаннi...» (Михаил Исаевич)
Как я люблю твои стихи, Миша!!!!! Ася Страховская 12.04.2012 23:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «За вiкном - чорно-бiле кiно...» (Михаил Исаевич)
Легко, образно, проникливо... Щирі вітання! Ольга Глапшун 03.03.2012 14:23 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 4 на 1 августа 2020 года) Подробно
Ася Страховская, Иван Задрыгун, Людмила Юферова, Оксий Ожына
Ася Страховская, Иван Задрыгун, Людмила Юферова, Оксий Ожына
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Людмила Юферова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Людмила Юферова
@stihistat
