|
. . .
Алекс Врублевский
|
Автор о себе Алекс ВрублевскийБолее 25 лет проработал в полиграфических и издательских учреждениях г. Хабаровска. В настоящее время - главный редактор журнала "Хабаровский информационный вестник"
Автор восьми поэтических сборников в жанре трехстиший (русское хайку).
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 32 по 23
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из Танеда Сантоки - 4» (Алекс Врублевский)
Добрый день,Алекс! Извиняюсь, что пишу тут. Просто хочу чтобы наверняка дошло послание. Потом можно удалить. Я делаю вторую книгу хабаровских поэтов. Если есть желание поучавствовать подробности вышлю на какой-нибудь инет ящик. Геннадий. Дорошенко Геннадий Иванович 25.10.2014 13:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Танеда Сантоки - 4» (Алекс Врублевский)
нравится...ёмко! Юлия Вебер 29.05.2012 07:10 • Заявить о нарушении
Спасибо за доброе мнение, Юлия -))
Сейчас я временно отошел от стихов, работаю над прозаическим проектом Алекс Врублевский 31.05.2012 09:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Танеда Сантоки - 4» (Алекс Врублевский)
приметы весны. мокрые камни, холодный ветер, а погасший было огонь вновь разгорелся... Баранова Оля 24.04.2012 02:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О кошках и собаках» (Алекс Врублевский)
Понрравилось... С уважением, Александр Краснов Аа 23.03.2012 02:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Танеда Сантоки - 3» (Алекс Врублевский)
очень красиво получилось Лёналёна 08.02.2012 19:45 • Заявить о нарушении
... для меня "красиво" - несомненно лучше чем "хорошо" !))))
Лёналёна 13.02.2012 12:12 Заявить о нарушении
мне сказали, что Сантоку нельзя переводить красиво - потому что он писал очень просто )) но у меня так получилось...
Алекс Врублевский 14.02.2012 13:58 Заявить о нарушении
..разве простое не может быть красивым?...наоборот...я считаю...всё самое красивое в мире как раз и просто.
Лёналёна 17.02.2012 10:42 Заявить о нарушении
Конечно, может. Наверно, Сантока писал просто и красиво. Но в переводах, которые я читал, вероятно, что-то потерялось -)) Поэтому я постарался украсить свою версию литературно. Скорее всего, у меня это не переводы, а вариации.
Вы очень интересный человек! Жаль, что живете далеко, наверное, в Питере. Было бы интересно поговорить на литературные темы... Алекс Врублевский 19.02.2012 09:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Танеда Сантоки - 3» (Алекс Врублевский)
Спасибо Вам за труд, Алекс! Замечательно переведено :) Герман Самарин 06.02.2012 02:20 • Заявить о нарушении
Спасибо за доброе мнение, Герман. Я старался передать суть, как она мне видится. Хотя, говорят, Сантоку так переводить нельзя -))
Алекс Врублевский 06.02.2012 05:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Танеда Сантоки - 2» (Алекс Врублевский)
Замечательно, Алекс! Тронуло соблюдение нормы 5-7-5 в самом невесомом, "прихотливом" из хайку - про бабочку :) Всего Вам доброго! Герман Самарин 25.01.2012 15:56 • Заявить о нарушении
Стараюсь всегда выдавать норму на горА! Но не всегда удается -)))
Алекс Врублевский 25.01.2012 17:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Танеда Сантоки - 1» (Алекс Врублевский)
Спасибо Вам, Алекс! Поселиться среди трав росистых - зимой от этой мысли перехватывает дыхание... Герман Самарин 13.01.2012 18:57 • Заявить о нарушении
Я работал с этими текстами в Таиланде - было сильное искушение "там поселиться" -)) росы было много утром...
Алекс Врублевский 14.01.2012 10:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Прогулка в дождь» (Алекс Врублевский)
Дождь в декабре как августовский снег не перемешать ли названия в колоде месяцев?((( Как у Вас, на Дальнем Востоке, с традицией в погоде? Красивый летний дождь) Баранова Оля 19.12.2011 19:11 • Заявить о нарушении
а я в декабре езжу далеко на юг (только вернулся) - там в это время дождь тоже в редкость, но бывает -))
Алекс Врублевский 29.12.2011 05:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зимние зарисовки» (Алекс Врублевский)
после Ваших стихов еще больше захотелось снега и небольшого мороза! а идет дождь... красивые стихи, образные! Абвгдеюшка 11.12.2011 18:19 • Заявить о нарушении
Вы где-то на юге обитаете? У нас настоящих морозов еще нет, но холодно... Скоро буду писать летние стихи - уезжаю на теплое море -))
Алекс Врублевский 12.12.2011 03:11 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Станислав Шаблов, Джона Фрай, Елена Курелла, Ирина Семко, Екатерина Мирошкова, Михаил Михельзон, Анастасия Малиновская, Роман Фрицлер, Николай Куко, Владимир Бакатин, Борис Панкин, Вадим Шарипов, Татьяна Эйхман, Валери Вашест, Олег Кошелев, Алина Дием, Тэкьеро, Николай Казаковъ, Анастасия Самуйлова, Елена Герасимова, Герман Самарин, Михаил Половинкин, Анастасия Ларецкая, Лёналёна, Алора, Михаил Ляблин, Елена Немоловская, Ольга-Верн, Баранова Оля, Александр Белых
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
