Марк Ульпий

Произведений: 294
Получено рецензий: 122
Написано рецензий: 98
Читателей: 21070
Избравших: 2

Автор о себе

Марк Ульпий

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведения

Из Хорхе Луиса Борхеса - поэтические переводы, 22.12.2015 18:12
Сонет - сонеты, канцоны, рондо, 16.12.2015 17:21
Из поэзии Редьярда Киплинга - поэтические переводы, 15.12.2015 15:34
По мотивам 8-го сонета В. Шекспира - поэтические переводы, 25.04.2014 09:15
Предсмертный сонет фаворита по мотивам сонета Т. А - подражания, 26.07.2013 09:43
Перевод 60-го сонета Шекспира - поэтические переводы, 25.04.2013 10:35
Вариация на шекспировскую тему - сонеты, канцоны, рондо, 28.05.2012 09:32
К самому себе из Роберта Фроста - поэтические переводы, 30.03.2012 10:49
Перевод 102-го сонета В. Шекспира - поэтические переводы, 19.05.2011 17:26
Перевод 71-го сонета В. Шекспира - поэтические переводы, 09.11.2009 16:53
Перевод 144-го сонета Шекспира - поэтические переводы, 11.12.2008 13:30
Перевод 73-го сонета Вильяма Шекспира - поэтические переводы, 19.02.2008 12:59
Две старомодные валентинки на английском языке - стихи на других языках, 13.02.2008 12:02
О поэзии и выпивке - шуточные стихи, 04.12.2007 16:17
Перевод 130-го сонета Шекспира - поэтические переводы, 12.11.2007 10:58
Перевод 74-го сонета Шекспира - поэтические переводы, 10.09.2007 17:05
Фантазия на тему 146-го сонета Шекспира - поэтические переводы, 05.07.2007 18:09
Сентенция старца - рубаи, хокку, танка, 04.07.2007 09:08
Простая истина - рубаи, хокку, танка, 01.02.2007 16:27
Совет - рубаи, хокку, танка, 01.12.2006 11:30
Два лба - шуточные стихи, 30.11.2006 13:07
Наш роман - упражнение в форме секстины - сонеты, канцоны, рондо, 22.11.2006 13:41
Меж возвышенным и пошлым - философская лирика, 09.11.2006 12:09
Уд над бездной - рубаи, хокку, танка, 06.09.2006 17:31
Моя строка - сонеты, канцоны, рондо, 25.08.2006 10:35
И вся любовь - иронические стихи, 22.08.2006 10:06
Сон в зимнюю ночь - любовная лирика, 16.06.2006 13:33
Вопрос - ответ - прозаические миниатюры, 22.05.2006 10:27
Исповедь обывателя - гражданская лирика, 11.05.2006 13:05
Еврейский анекдот - прозаические миниатюры, 28.04.2006 11:43
Древнеримский анекдот про Василия Ивановича и Петь - прозаические миниатюры, 31.03.2006 13:39
О соотношениях - рубаи, хокку, танка, 27.03.2006 11:02
Загадка времени и души - философская лирика, 22.03.2006 13:22
Закон подлости - рубаи, хокку, танка, 02.03.2006 11:44
Из Луция Аннея Сенеки - философская лирика, 28.02.2006 10:30
Волчья тема - афоризмы, 27.02.2006 16:11
Пресыщение истиной - рубаи, хокку, танка, 26.02.2006 13:18
Без коня, вина, сна и меня - шуточные стихи, 22.02.2006 09:42
Девушке, продающей персики - рубаи, хокку, танка, 20.02.2006 12:40
Газели дервиша - подражания, 16.02.2006 16:56
Одно расстройство - рубаи, хокку, танка, 15.02.2006 11:52
О продолжительности жизни - рубаи, хокку, танка, 10.02.2006 10:05
О критериях - рубаи, хокку, танка, 09.02.2006 12:01
Предсказание любящей женщины - любовная лирика, 08.02.2006 09:22
К 45-му году рождения - рубаи, хокку, танка, 07.02.2006 09:46
Неувлечение жизнью - рубаи, хокку, танка, 07.02.2006 09:55
Уста возлюбленной - рубаи, хокку, танка, 02.02.2006 13:20
Простонародное - рубаи, хокку, танка, 01.02.2006 12:15
Зимний день, и кончается водка - шуточные стихи, 27.01.2006 13:01
Анекдот про фашистских диверсантов - прозаические миниатюры, 27.01.2006 11:31

продолжение: 1-50 51-100 101-150 →

Читатели

Читатель	Произведение	Дата	Время	Источник
неизвестный читатель 22	Перевод 130-го сонета Шекспира	16.03.2025	22:05	не определен
неизвестный читатель 21	Перевод 130-го сонета Шекспира	16.03.2025	14:37	yandex.ru
неизвестный читатель 20	Перевод 130-го сонета Шекспира	16.03.2025	12:17	yandex.ru
неизвестный читатель 10	Перевод 130-го сонета Шекспира	16.03.2025	01:02	не определен
Горжевская Наталья	Два лба	15.03.2025	11:43	авторская страница
Александр Петербургский	Моя строка	15.03.2025	11:40	авторская страница
Ирина Зорина-Заря	Сонет	15.03.2025	11:22	авторская страница
Данила Ма	Сонет	15.03.2025	11:21	авторская страница
Данила Ма	Из Хорхе Луиса Борхеса	15.03.2025	11:21	авторская страница
Светланович Федосеев	Алеет восток	15.03.2025	11:20	авторская страница
неизвестный читатель 19	И вся любовь	14.03.2025	17:13	не определен
неизвестный читатель 18	Перевод 130-го сонета Шекспира	14.03.2025	03:05	не определен
неизвестный читатель 17	На тему восточной пословицы о халве	13.03.2025	21:17	google.com
неизвестный читатель 16	Вопрос - ответ	13.03.2025	16:53	yandex.ru
неизвестный читатель 15	Перевод 130-го сонета Шекспира	13.03.2025	14:54	не определен
неизвестный читатель 14	Гимн и список римских легионов	12.03.2025	17:23	google.com
неизвестный читатель 13	Гимн и список римских легионов	12.03.2025	17:21	google.com
неизвестный читатель 12	Гимн и список римских легионов	12.03.2025	17:21	google.com
неизвестный читатель 11	Гимн и список римских легионов	12.03.2025	17:20	google.com
неизвестный читатель 9	Перевод 130-го сонета Шекспира	11.03.2025	17:57	не определен

1-20 21-28

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 115 по 106
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Гимн и список римских легионов» (Марк Ульпий)

In comfusione sum ut amavi vorbes tu scripsisti, amice!

Алексей Иродиадов Гаулиш 05.04.2024 15:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Из поэзии Редьярда Киплинга» (Марк Ульпий)

У меня-то оригинал всегда под рукой, но для удобства читателей все равно хорошо бы его привести под переводом.
Ваш С.А.

Сергей Аркавин 06.01.2018 10:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Перевод 130-го сонета Шекспира» (Марк Ульпий)

Марк Ульпий - очень красивый перевод. Что-то я очаровалась)

Людмила Ураева 23.12.2017 12:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Рубаи о любви» (Марк Ульпий)

прекрасные строки ЗДОРОВО СЛОВ НЕТ КЛАСС!!!!!

Уктам Алимов 2 16.03.2014 18:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Перевод 71-го сонета В. Шекспира» (Марк Ульпий)

Добрый вечер,Марк!
Знаю,что на рецку не ответите,на оставляю свою "метку",чтобы приходить и читать Ваши переводы сонетов. Сама я английским так не владею,чтобы читать их в оригинале;)

Спассибо Вам!:)
С уважением,

Залиля Ханнанова 20.03.2011 23:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Перевод 130-го сонета Шекспира» (Марк Ульпий)

Красивый, но достаточно вольный перевод!
С уважением!

Надежда Радченко 01.01.2010 13:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Волчья тема» (Марк Ульпий)

Богу - Богово, а волку - логово - особенно понравилось.

Сергей Владимирович Горбачев 01.01.2010 12:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Из Луция Аннея Сенеки» (Марк Ульпий)

Читал с удовольствием. Спасибо.

Сергей Владимирович Горбачев 01.01.2010 12:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Исповедь обывателя» (Марк Ульпий)

Да уж. Портрет обывателя, как он есть. И что от первого лица - это только усиливает впечатление.

Сергей Владимирович Горбачев 01.01.2010 12:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Перевод 130-го сонета Шекспира» (Марк Ульпий)

Маршак - отдыхает:) но... Пастернака я люблю больше:)
С уважением и улыбкой,

Елена Косцынич 2 09.11.2009 17:52 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий:

Избранные автором:

Не обнаружены

Добавившие в избранные автора:

(всего: 2 на 1 августа 2020 года) Подробно

Людмила Ураева, Уктам Алимов 2

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)

Сегодня: Алексей Серёгин, Ирина Алёшина 2

Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)

Сегодня: Людмила Ураева

@stihistat