СтихиСтат.com
поиск   новости   cтат.   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Люба Мельник Перейти на ПРОЗА.РУ
(lyubamelnik)

Автор о себе

Люба Мельник

Люба Мельник

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 132   Как Лоренцо Медичи был Великолепным?  12.11.2024 03:20 не определен
неизвестный читатель 131   Как понять колокольный звон?  12.11.2024 02:36 yandex.ru
неизвестный читатель 130   Как искать предков в архиве?  11.11.2024 21:35 не определен
неизвестный читатель 129   Как искать предков в архиве?  11.11.2024 21:08 не определен
неизвестный читатель 128   Как искать предков в архиве?  11.11.2024 15:26 не определен
неизвестный читатель 126   Как Лоренцо Медичи был Великолепным?  11.11.2024 13:08 не определен
неизвестный читатель 127   Что такое ростовская финифть?  11.11.2024 11:35 не определен
неизвестный читатель 125   Как одевались в Древнем Риме?  11.11.2024 10:37 не определен
неизвестный читатель 124   Сыр зеленый что за лакомство, что за редкость?  11.11.2024 08:35 не определен
неизвестный читатель 123   Как I Мировая война породила шефскую помощь?  11.11.2024 06:42 не определен
неизвестный читатель 122   Как выбрать хорошую научно-популярную книгу?  10.11.2024 19:33 не определен
неизвестный читатель 121   Как искать предков в архиве?  10.11.2024 19:00 не определен
неизвестный читатель 120   Трагедия Польши как погибла библиотека Залуских?  10.11.2024 18:52 авторская страница
неизвестный читатель 120   Как искать предков в архиве?  10.11.2024 18:51 не определен
неизвестный читатель 119   Как искать предков в архиве?  10.11.2024 18:04 не определен
неизвестный читатель 104   Как питались в Древнем Риме?  10.11.2024 17:06 не определен
неизвестный читатель 99   За что Тарковский обидел Елену Молоховец?  10.11.2024 16:07 не определен
неизвестный читатель 118   Как прялка и ткацкий стан попали в музей?  10.11.2024 13:07 не определен
неизвестный читатель 117   Что такое ростовская финифть?  10.11.2024 12:51 не определен
неизвестный читатель 32   Как ростовский огородник столицу зеленым горошком  10.11.2024 12:16 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Как Ким и Маугли сделали великим Киплинга?» (Люба Мельник)

"В курсе зарубежной истории проскальзывал другой Киплинг – «певец империи», «бард британского империализма»."
Если уж истории, то истории литературы. Я, кстати, прочитав его "Если..." и "Песня римского центуриона", был настолько впечатлен, что даже попробовал сделать свои переводы этих стихотворений. Да, Киплинг - певец империи, но чертовски талантливый. Его идея - "идея Империи, т.е. структуры, несущей порядок, справедливость, устойчивость", восходит еще к временам и идеологии Древнего Рима.
"Мне не удалось видеть ни одного советского издания «Кима». Я читал его в детстве по дореволюционному изданию (многотомник, изданный в 1916 году). Советских изданий в библиотеках и книжных магазинах – не видел!"
Но кому-то повезло больше. В переводе М.И. Клягиной-Кондратьевой роман вышел в СССР в 1936 г. в издательстве "Academia" и, видимо, сразу стал библиографической редкостью. Второй перевод - А. Колотова - вышел в 1991 г. и опубликован Пермским книжным издательством.
"В этом и есть настоящий Ким – и настоящий Киплинг."
Насчет Кима не знаю, но настоящий Киплинг еще и в том, что в данном романе он создает необычайно пеструю и вместе цельную и реалистичную картину жизни Индии рубежа XIX-XX вв. Характерен речевой пласт романа. Герои его говорят на "народном" английском языке, но каждый из них - вещает на свой лад, ибо родной язык одного - урду, другого - хинди, третьего - раджахстани и т.д. Речь от автора, естественно, ведется на литературном английском языке. Для этого романа характерна также множественность образов, культур, языков, верований, человеческих характеров Индии. А "реакционность" творчества Киплинга заключается в том, что всё это многообразие заключено в рамки Британской империи, "цивилизующей" аборигенов.
"то, что пронизывает пот, и кровь, и труд англосаксов – гений нации. А это поистине космическое свойство…»."
Пусть англосаксы воспевают гений своей нации. Это их право. Было бы странно, если бы они воспевали гений испанской или португальской наций, также создавшей огромный ибероамериканский мир. Равным образом французы, немцы, китайцы, русские, да те же индийцы могут похвалиться гениями своих наций. Главное здесь - не ставить свою нацию с ее гением выше других. Черчилль, помнится, носился с идеей англо-американского доминирования и ради достижения его готов был применить ядерное оружие против СССР. Гений должен быть не только у отдельных наций, но и у всего человечества.
"Джек Лондон, собрат Киплинга по перу, свободный от предрассудков и условностей человек. Англосакс, своим потом, трудом и кровью создавший себя!"
Ну, положим, по отцу Дж. Лондон - ирландец, т.е. островной кельт, а по матери - валлиец, т.е. другой островной кельт. Германские племена англов, саксов и ютов, вторгшиеся в Британию в 5-6 вв., как правило, убивали всех кельтских мужчин, а молодых женщин и девочек оставляли на "расплод". Так что "англосаксонский" народ примерно на треть - кельтского происхождения (а на четверть - датского). В одном из романов Г. Уэллса главный герой задается вопросом, кто он (этнически), и отвечает приблизительно так: "романизированный островной кельт с примесью англосаксонской, датской и норвежской крови, замешанной на крови романизированных континентальных кельтов, ассимилировавших тех же датчан и норвежцев". Может быть, Джек Лондон и англосакс и трудяга, сделавший себя, но выпивал он вполне по-русски (скорее с ирландской бесшабашностью), что и свело его в сорокалетнем возрасте в могилу.
"Интерес к Киплингу... то возникает, то пропадает."
Странно, нелогично звучит это утверждение. К его стихам, прекрасной прозе интерес пропадать не должен. Они - достояние человечества.

Алексей Аксельрод   05.11.2018 11:30     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Что такое боливар и веллингтон?» (Люба Мельник)

Очень познавательно. Спасибо.

Валентина Колбина   05.11.2018 08:51     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как рождаются кляксы...» (Люба Мельник)

Интересные мысли Вы высказываете, есть над чем подумать. А текстовым редакторам не особенно доверяйте: в трудных вопросах пунктуации и в некоторых правилах орфографии они совсем не разбираются. (Ворд, например, "не знает" более двадцати правил).

Вдохновения Вам и хороших читателей.

Вера Вестникова   01.02.2015 15:17     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как женщине славить Господа?» (Люба Мельник)

"Каждый выбирает для себя сам меру ответственности перед собой, обществом, перед Богом, формы служения".

Это самое главное, что мы выбираем. И МОЖЕМ, нам предоставлена свобода выбирать: меру (ответственности), объект служения (кому?) и его формы. Но цель одна - ОТВЕТСТВЕННОЕ СЛУЖЕНИЕ.
Помните роман "Я отвечаю за всё"? Это одна мера.
И другой полюс - полное наплевательство.

Очень нужная миниатюра.

Спасибо.


Екатерина Щетинина   28.01.2015 00:01     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как армянские купцы покоряли мир...» (Люба Мельник)

Если автор не против, вот мои "две копейки". Хайи-армяне 900 лет, до создания Российской империей "Армянской области" в 1829 году, не имели государственности, но упорно сохраняли свой язык и выживали именно благодаря успешной торговле. В Зап. Украину и Литву армяне попали не через Московское государство, а через Европу. В настоящее время в самой Армянской республике проживает лишь порядка 10% армян, остальные рассеяны по всему свету, и больше всего их в РФ, США и Франции. Если интересно, немного достоверных исторических фактов о армянах есть у меня в очерке "Что в имени твоём", приглашаю Вас посмотреть.

Лэри Франгишвили   22.12.2014 14:36     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо! Пошла смотреть))

Люба Мельник   22.12.2014 21:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как понять колокольный звон?» (Люба Мельник)

Дорогая, Люба, какая вы молодец, что открываете нам целую науку о церковном звоне. И я, хоть окончил музыкальное училище, с большим интересом для себя прочёл и прочувствовал всё вами, с такой любовью и заботой, описанное...
А ведь это наши корни, наша история, наша жизнь, которую мы совершенно не знаем.
Побольше бы нам таких ценных знаний "о себе родимых", может быть поменьше бы смотрели на заграницу...
Спасибо Вам. С Новым наступающим годом!!! Здоровья, счастья, удачи!!!

Валерий Мухин Псков   19.12.2014 21:55     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Я не открываю - я просто популяризирую))

Люба Мельник   20.12.2014 03:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Что такое ростовская финифть?» (Люба Мельник)

Это интересно.
С уважением,

Галина Козловская   15.12.2014 15:26     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как спасти лягушек? Чума на дом бесхвостых амфибий» (Люба Мельник)

В детстве во всех лужах водились головастики. Это были еще в 60 годы. А сейчас лягушки стали очень редкими. Возле каналов иногда встречаются. Грустно, что они исчезают!

Илья Бек   13.12.2014 07:59     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как одевались в Древнем Риме?» (Люба Мельник)

Снимаю шляпу перед эрудицией автора!
Надо любить эту тему, чтобы так о ней написать.
Кстати, испанцы до сих пор называют рубашку сamisa.
Спасибо, Люба!

Владимир Эйснер   06.12.2014 21:30     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Человек - система фраз?» (Люба Мельник)

Интересные размышления, Люба.
Люди ленивы и пользуются уже существующими "кирпичиками", а не изобретают что-то своё.
Спасибо, кстати, Алексею Максимовичу за фразу.
Надо добавить, что эти фразы - ещё и своеобразный код. По ним люди узнают единомышленников, то есть нравятся им одни и те же вещи. Или не нравятся. И здесь тоже всё сразу видно и понятно.

Светлана Данилина   06.12.2014 16:14     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, в массе - ленивы и не любопытны. Но это - скучно!

Люба Мельник   09.12.2014 00:49   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора: