Рецензия на «Поэзия с точки зрения психолога. Эссе» (Жанна Кусмеш)

Дорогая Жанна! Прочитал вашу статью только сейчас, в 2018 г. Я вообще много читаю книг по теории литературы. Меня всегда удивляло то, что для выражения простых мыслей литературоведы используют латинскую терминологию. Невольно приходя на память слова Чехова, что они хочут свою учёность показать. Книги о литературе, если учитывать использование специальных слов, предназначаются не тем, кто занимается творчеством, а тем, кто его изучает. В одной из таких книг я насчитал десятки раз повторённое слов делегировать, хотя есть простое русское слово посылать. Книги такого содержания должны помогать авторам в их работе. Но это часто выполняют научно-популярные издания. А ведь русский язык очень богат на слова! Другое дело, когда надо назвать то (предмет или явление), что ещё не названо.
Вот вы употребили слово инсайт. А его даже в словаре нет. Надо писать доходчиво. У меня есть несколько литературоведческих статей. Их цель не оспаривать (как это делают литературоведы) мнение других авторов. Порой таким спорам посвящают целые главы! Бывает трудно понять, кто прав. Я стараюсь дать авторам некоторые советы из своего опыта и опыта классиков. И читатели радуются, что мои статьи написаны по-русски. Конечно, стихи пишутся для себя. Но ведь ещё Маяковский призывал поэтов помогать строить новое общество, говорил о государственном заказе. Так что эту сторону литературы тоже надо учитывать. У Пушкина есть не мало стихов, где он высмеивает графоманов. А сколько их печатается! А вспомните то,что Хемингуэй написал повесть "Старик и море" ради денег, а получил за неё премию. Так что говорить о самопознании, о своём Я -- не совсем верно. Автор хочет поделиться своими мыслями, своим настроением с будущим читателем. Надо учитывать, что тематика поэзии очень разнообразна, а вы этого не учитываете. Поэт получает от творческой работы удовлетворение, запас энергии. А если он хочет просто самоутвердиться, то достаточно одного хорошего стихотворения. Но нет, поэт пишет ещё и ещё, но не из тщеславия. Иногда, попадая в интересное место, хочется описать его, но не получается. Почему? Да по той причине, что там не та аура, которая способствует творчеству. А в других местах пишется легко и много. Извините за такое многословие. Всего доброго!

Владимир Шилин   26.08.2018 11:37   •   Заявить о нарушении