Здравствуйте, Дмитрий!

Вы назвали мои работы одним словом <произведение> в единственном числе, чему
я приятно удивился. Я хотел бы, чтобы это была повесть и работаю над этим, но
у меня не очень получается - на мой взгляд, выходит какой-то сборник рассказов,
обьединенных одной темой, а этого мало для повести. Но вот появились Вы и вдохнули надежду.)
Что касается "бритвы Оккама" - я пытаюсь представить себя на месте героя и
действую так, как поступил бы он - обычный легионер, трудяга того времени, у
которого и без того болят натруженные ноги, т.е. логично, практично, с минимумом
затрат...

Благодарю Вас за столь высокую оценку моих стараний, Дмитрий!
С уважением,

P.S. Что значит Винивартана?

Серж Левен   22.02.2023 11:35   Заявить о нарушении

Не уверен, смогу ли дать Вам дельный совет насчет превращения этого сборника новелл в повесть. Но если Вы не против, выскажу собственное мнение и то, как воспринимаю Ваш труд.

Лично меня совершенно устраивает такая композиция. Гораздо больше, чем устраивала бы повесть, в которой, как мы понимаем, должна быть сквозная сюжетная линия, какая-то интрига, кульминация, развязка и проч. Я, впрочем, не литератор и могу что-то неверно здесь сказать - Вы уж меня простите великодушно. Таким образом, повесть сместила бы внимание читателя в сторону тех или иных частных обстоятельств и судеб героев, что с неизбежностью погрузило бы нас в их личную жизнь и обыкновенных в таких случаях чувств и эмоций. За примером далеко не нужно ходить - "Quo Vadis" Сенкевича. Прекрасное, выдающееся произведение. Очень о многом мне рассказало в свое время. Жаль, что очень давно не перечитывал и многое выветрилось из памяти. Но это все же роман, художественное произведение и у него другая задача. Я не хочу сейчас как-то сравнивать, но невозможно не сказать, что Ваши новеллы читаются практически как документальный рассказ (на стыке рассказа и летописи). Да, присутствует авторский домысел, авторская интерпретация, авторское отношение к своим героям, наконец.

Я уже говорил, чем мне близко Ваше повествование. Скажу еще - это приверженность фактам, сдержанность стиля, прекрасное бытописание, проникновение в душу своих героев - в общем получается весьма реалистичная и вызывающая доверие картина той эпохи. Повторюсь - я оставляю сейчас в стороне какие бы то ни было околорелигиозные дискуссии - они отдельный разговор и непростой. Может быть, мы с Вами когда-нибудь обсудим и это, но не сейчас. Хорошо бы, конечно, с кувшинчиком доброго неразбавленного водой "фалернского" ))

Таким образом, если Вам хотелось бы знать мое мнение, Ваше произведение можно дополнять и, если угодно, совершенствовать, но не на путях повышения его "художественности" (т.е. превращения в повесть или роман), а, пожалуй, лишь говоря языком техники, повышая кое-где историческое "разрешение" (как в оптических системах) - делая картины и образы более подробными, более различимыми в деталях. Где-то - добавляя связности между отдельными эпизодами Римской и Евангельской истории. Но даже это не такой уж императив. То, как Вы написали - уже очень хорошо.

Надеюсь, я не наговорил Вам здесь явных банальностей. Хотелось бы знать, что Вы о сказанном думаете. К критике собственных мыслей я совершенно открыт.

В ответ на Ваш вопрос, что значит Винивартана - это санскритское слово, означающее "возвращение". विनिवर्तन - так пишется на "Дэванагари".

Спасибо Вам еще раз. Рад нашему обсуждению и общению.
Всего Вам доброго.
С уважением,

Дмитрий Новиков Винивартана   22.02.2023 23:59   Заявить о нарушении

Большое спасибо, Дмитрий, за столь развернутые соображения!

Они ценны для меня и заставляют по-новому взглянуть на то, что я делаю и чего,
собственно, хочу добиться...
Я знаком с романом Сенкевича, хотя, как и Вы, давненько уже, но мысль Вашу понял:
там, на фоне Рима I-го века, красной нитью проходит романтическая история
любви двух молодых людей. Бесспорно, она доминирует и затмевает события,
происходившие в Риме в то время и имевшие колоссальное значение впоследствии...
И здесь Вы совершенно правы - это не моё. Я сухарь, как называет меня жена.
Кстати, она периодически просит меня именно об этом - включить в рассказы
эмоциональную
составляющую, любовь-морковь и шуры-муры.)))
Вы помогли мне определиться - без преувеличения, и я остаюсь со сборником новелл.
Что касается сакральной, религиозно-мистической половины всей этой истории, то
я сознательно ухожу от нее, игнорирую. Вы заметили, что я - реалист до мозга
костей, никак не философ! У меня просто мозгов не хватит, грубо говоря,
дискутировать с Вами в теологическом пространстве. (Я прочитал пару Ваших работ и хотел откликнуться, но не смог на должном уровне...)

Тем не менее, мне тоже очень приятно общаться с Вами!
Здоровья Вам и удачи, Дмитрий!



Серж Левен   23.02.2023 13:26   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Серж!

Если наше обсуждение хоть в чем-то поможет Вам - буду очень рад. Ваши новеллы очень притягательны для меня и, думаю, я еще буду их перечитывать. Такое не часто случается - когда хочешь вернуться к уже прочитанному. Но Вы создаете какую-то особую атмосферу, я бы сказал - атмосферу присутствия, в которую, раз "окунувшись", уже не расстаешься с ней.

То, что Вы сознательно уходите от "сакральной, религиозно-мистической половины всей этой истории", я не только понимаю, но и в данном случае поддерживаю Вас в этом. Дело в том, что мне самому претят иные псевдохристианские рассуждения о том, чего не понимают (а правильнее сказать - не хотят понимать) многие из так называемых "христиан", для которых удобнее что называется "сидеть на двух стульях" - и перед Богом выглядеть праведными, и в миру ничего своего не упустить. И будьте уверены, что если бы мы с Вами затронули тему христианства, то Вы во мне нашли бы не человека с готовыми ответами на все вопросы, но сомневающегося и ищущего собеседника. И, разумеется, ни о каком моем "превосходстве" в области теологии не может быть и речи. Если я что-то и пишу на эту тему, то исключительно глубоко лично пережитое и выстраданное. При этом все же обязан сказать, что я также, как и Вы, реалист с тем, однако, что мой реализм действительно несколько иного свойства, нежели у Вас. Но это уже другая тема. Сейчас же я от всей души хочу, чтобы реализовались Ваши творческие планы. Если смогу в чем-то быть Вам в помощь - буду только рад.

С уважением и наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.

Дмитрий Новиков Винивартана   25.02.2023 00:38   Заявить о нарушении