Христианские апокрифы, на мой взгляд, необходимы к изучению для интересующихся христианством людей. Но их тексты плохо сохранились до наших дней, а многие из них трудно читаемые и трудно понимаемые из-за потери разных частей этих текстов. По этим причинам переводчики не могли точно связать переводы апокрифов с темой и главной передаваемой в них мыслью, чтобы это было в соответствии с Учением Иисуса Христа.
Я изучала христианство не только с точки зрения разных религиозных течений в христианстве (православия, католицизма, протестантизма и др.), но и в связке с библейскими данными о том, что касается Иисуса Христа с Его двенадцатью апостолами, учитывая при этом разные переводы библии и их толкования.
Мои пояснения текстов апокрифов вставлены в эти тексты ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ, чтобы отличать их от сохранившихся и переведённых на русский язык частей оригиналов.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

На странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2025 в обратном порядке с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения