Валерий Айзенштейн 
|
|
Автор о себе
Валерий Айзенштейн
|
Произведения
- История - наука потешная - история и политика, 04.10.2023 01:01
- Трудности перевода - байки, 17.07.2024 10:34
- 30 Мая - рассказы, 31.05.2024 16:56
- Так себе интеллект - миниатюры, 20.05.2024 12:49
- Говорят, что раньше йог мог... - байки, 18.05.2024 13:59
- Страна в домашних тапочках - миниатюры, 13.05.2024 22:08
- Покаяние - байки, 05.05.2024 10:49
- Скажите, вы в мультфильмах не снимались? - ироническая проза, 02.05.2024 07:34
- Тель-Авивская аномалия - ироническая проза, 30.04.2024 16:36
- Автомобили, автомобили... - ироническая проза, 02.04.2024 16:02
- Не переводите, да не переводимы будете - ироническая проза, 31.03.2024 01:15
- В группе, с применением технических средств - ироническая проза, 31.03.2024 01:04
- Ваша карта бита, майор! - ироническая проза, 20.12.2011 18:47
- Как течет река... - байки, 20.12.2011 18:57
- Вспомнить все... - рассказы, 20.12.2011 18:45
- Мамалыга, сэр! - миниатюры, 20.12.2011 18:39
- Бывают чудные сближенья... - рассказы, 20.06.2017 16:28
- Была телега у меня... - байки, 20.12.2011 18:29
- Страдания по реквизиту - байки, 16.05.2019 00:17
- Единственно верное учение - байки, 28.08.2023 00:40
- Есть такое слово! - байки, 26.08.2023 13:28
- Персеиды, персеиды, а я маленький такой. - миниатюры, 24.08.2023 14:13
- Морква... Как много в этом слове. - байки, 23.08.2023 13:39
- Следствие закончено. Забудьте. - рассказы, 21.08.2023 00:25
- Рождение заповеди - рассказы, 18.06.2021 23:54
- Не дольше века... - рассказы, 31.05.2021 10:39
- Следы в истории - рассказы, 31.03.2021 16:22
- Люди и манекены - байки, 31.03.2021 16:13
- Молдавская Галатея - рассказы, 09.09.2020 17:39
- Введение в языкознание - миниатюры, 18.11.2019 11:42
- Перемена участи - рассказы, 12.11.2019 14:00
- Иудейские войны - миниатюры, 10.10.2019 17:28
- Национальная по форме и социалистическая по содерж - литературоведение, 20.05.2019 08:53
- I had a dream... - байки, 16.07.2018 15:46
- Мы не арабы, арабы не мы... - байки, 16.07.2018 00:19
- Когда телефоны были большими... - байки, 12.03.2018 14:42
- От Метулы до Эйлата мы проложим магистраль - байки, 28.12.2017 15:31
- Записки конформиста - байки, 19.12.2017 16:55
- Национальная дорожная компания - история костюма - байки, 13.11.2017 10:33
- Трудовыебудни - байки, 23.02.2017 19:04
- Очко смотрит в Мир - байки, 22.11.2016 17:15
- Дежавю... - байки, 17.11.2016 10:54
- Панкрат нечаянно нагрянет... - байки, 16.11.2016 16:41
- Путь-дорожка фронтовая... - байки, 15.09.2016 11:28
- Обеденный роман - байки, 15.09.2016 10:06
- Разрешите взлет! - байки, 12.11.2015 23:06
- На свободу - с чистой совестью - байки, 12.11.2015 23:04
- От взрывателя кольцо - не простое украшенье... - байки, 11.06.2015 13:40
- Коллекция моделей прошлых сезонов - байки, 11.06.2015 10:38
- Б. Вавилонская - байки, 11.06.2015 10:30
продолжение:
1-50
51-97
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2025 в обратном порядке с 547 по 538
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Трудности перевода» (Валерий Айзенштейн)
Да-а-а... Переводы - это как бы изощрённое искусство и себе язык не сломать, и слушателю мозги не вывихнуть.
Я, например, замучилась переводить на иврит выражение "немножко выпить много не бывает, бывает многовато немножко перебрать".
С улыбкой.
Лея Динес 15.04.2025 10:15 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Житие Марины 1» (Валерий Айзенштейн)
Вот уж воистину - одно слово, а такие разные значения.
Возможно, что бра и назвали в честь бюстгальтера :)
Но повезло любителям русского мата в китайском - там х*й звучит везде. И совсем не в том значении, к какому они привыкли. Да и финский язык грешит русскими матами :)
Желаю всем иметь свой дом с бра и прожить в нём жизнь без войн и потрясений!
Ну хоть одно поколение на Земле прожило так - без войн и потрясений, кроме Швейцарии?
*
Последний раз Швейцария участвовала в войне в 1847 году во время Зондербундской войны — краткой гражданской войны.
Надежда Шевцова 27.01.2025 07:27 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Разрешите взлет!» (Валерий Айзенштейн)
Здравствуйте, Валерий! Так Бердмэн, всё-таки, улетел.... не знаю, мне жаль. Была, всё-таки, какая-то стабильность, а теперь всё нужно начинать сначала. Впрочем, я рада за него. И ничего здесь нет удивительного - такое уже описано https://www.youtube.com/watch?v=ee7WWjbqC3A Спасибо, Валерий, верю Вам!
Лада Вдовина 11.01.2025 15:07 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «История - наука потешная» (Валерий Айзенштейн)
Здравствуйте и живите до 120!
Да, с историей - как и с этой надписью - штука весьма интересная. Вот например, написано: "надпись на чистом иврите" - а там идиш. Ну и с содержанием её вопросы... Хая и Ицхак, говорите? В слове Хая буква Хэт выглядит как Мэм софит, а в слове Ицхак буква Хэт выглядит как Тав. Всё, как говорится, очень проблемно...
Так ведь это ж языки знать надоть. :))
Так и с "историей". Порадовали Вы, уважаемый, повеселили идиота юмором, благодарствую.
Читал у какого-то автора (запамятовал) текст "Гесиод Гомер история я вас умоляю". Это была б лучшая рецензия.
С уважением
Ал Ор 16.12.2024 15:03 •
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 33 на 1 августа 2020 года) Подробно 
Анатолий Сасов, Арно Кроон, Борис Лембик, Валентина Камышникова, Варакушка 5, Владимир Цимбалистов, Галина Ширяева, Георг Реверс, Дом Света, Дора Штурман 3, Елена Печурина, Журавлёв Сергей, Ирина Зарницына, Ирина Соцкая, Ирина Шагрова, Катерина Березина, Людмила Вятская, Надежда Попова 4, Надежда Розенбаум, Наталия Матлина, Наталья Юрасюк, Нина Юдина, Нинхили Амаги, Ольга Лейвикова, Ольга Штерн, Римма Шеркина, Светлана Куликова, Семён Вексельман, Татьяна Дружинина, Фарби, Эльга Коршунова, Юлия Шляпникова, Юрий Атман 3 |
|
@stihistat
