Евгений Быков 
|
|
Автор о себе
Евгений Быков
|
Произведения
- Беседа с банковским ботом - публицистика, 21.01.2022 21:32
- Knight - проза на других языках, 04.04.2021 15:11
- Роберт Грейвс. Мое лучшее рождество - литературные переводы, 09.12.2019 11:18
- *** - мемуары, 13.10.2019 15:52
- *** - философия, 02.06.2019 11:45
- *** - миниатюры, 17.11.2018 10:30
- *** - миниатюры, 04.08.2018 12:53
- *** - миниатюры, 13.02.2018 18:04
- *** - эротическая проза, 30.04.2017 11:49
- *** - миниатюры, 15.10.2016 17:08
- *** - миниатюры, 09.07.2015 05:59
- *** - миниатюры, 25.04.2015 10:36
- *** - миниатюры, 07.03.2015 17:57
- *** - стихотворения в прозе, 15.09.2014 02:03
- *** - миниатюры, 15.09.2014 02:00
- Мне не хотелось, чтобы солнце взошло - миниатюры, 15.09.2014 01:36
- *** - миниатюры, 26.07.2014 20:08
- *** - миниатюры, 14.01.2014 23:52
- *** - миниатюры, 22.05.2013 23:50
- *** - миниатюры, 22.05.2013 19:50
- *** - миниатюры, 28.01.2013 13:10
- *** - миниатюры, 13.01.2013 14:21
- *** - миниатюры, 06.01.2013 22:12
- жизнь это забавное путешествие вприпрыжку на одной - философия, 10.12.2012 02:23
- Кафкой там и не пахло - рассказы, 13.04.2009 20:28
- окно - миниатюры, 17.01.2009 23:57
- ёлочная игрушка - миниатюры, 17.01.2009 23:57
- я знаю это была она - миниатюры, 13.10.2008 01:51
- нет названия - рассказы, 05.08.2008 01:14
- Суповой набор из старика - рассказы, 17.06.2008 11:29
- Как я едва не пал жертвой Большой Белой Собаки - рассказы, 17.06.2008 11:27
- И она начала рисовать - миниатюры, 10.06.2008 13:03
- КЫС - рассказы, 14.05.2008 12:21
- Погасить олимпийский огонь - рассказы, 14.05.2008 12:18
- Сон 3 - рассказы, 22.04.2008 15:53
- Это всего лишь сон - рассказы, 22.04.2008 00:47
- есть, её не может не быть - рассказы, 22.04.2008 11:58
- Блуждающий биоробот - фантастика, 22.04.2008 11:36
- Я хочу быть с тобой - мемуары, 22.04.2008 00:46
- Автобиография - мемуары, 15.04.2008 23:59
- Про котейку - литература для детей, 22.04.2008 23:26
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 71 по 62
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Knight» (Евгений Быков)
Очень понравился портрет Евгения Быкова.
В "компьютерных играх" это принято так изображать рыцаря (Knight).
А вот у меня есть фамилия и имя. И даже паспорт имеется.
На этом сайте почти не у кого нет ни фамилии, ни имени.
А зачем? А почему?
Андрей Лучник 23.04.2022 20:22 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Роберт Грейвс. Мое лучшее рождество» (Евгений Быков)
Искажённое : to keep the wet off the feet -- чтобы не промочить ноги; переделанное в To keep De Wet off defeat в предложенном Вами смысловом варианте.
А уж как переводом убить двух зайцев -- это нужно хорошо поломать голову. Но постараться надо, раз уж взялись -- великим переводчикам это же удавалось!:)
Лариса Шитова 23.04.2022 17:11 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Вот теперь всё прояснилось. Конечно, это интересно, - новый импульс поразмышлять ещё. Возможно, надо что-то на замену сырости.
Евгений Быков 24.04.2022 11:28
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
По странному стечению обстоятельств, практически ровно через год, в период увядания природы и наступления холодов перечитываю Ваши произведения! Они также прекрасны! Моё настроение. Вы - мой автор! Очень глубокий, талантливый. Один из немногих, интересных в современной русской прозе.
Очень смешны и нелепы некоторые отзывы) И не лень кому - то тратить время, записывая свои трюизмы) Желаю Вам здоровья, всего доброго в жизни и творческих успехов! Надеюсь, Вы прочитаете)
P. S. Миниатюры помню по сей день. Пробежался и вспомнил ВСЁ до мельчайших подробностей! Некоторые миниатюры, боюсь, понимаю неверно - столько смыслов открывается! Но это и хорошо! Это не мерзость про собачек и внуков и прочее хамство...
Прекрасно понимаю и просчитываю мысли "писателей" по поводу моего панегирика) Эти мысли уже вызывают смех)
С уважением,
Михаил Патрик 12.09.2021 18:53
Заявить о нарушении
Очень хочу поздравить Вас, дорогой Евгений, с наступающим Днём Победы! Вне нынешней ситуации, сюрреалистичной; я воспитан как советский школьник, и хоть многое под грифом «секретно», я верю, что мой дед не насиловал пожилых немок, а сражался против фашизма! Помню Вас всегда! Помню моё любимое произведение! Очень часто вспоминаю название:) В разных ситуациях оно актуально! С праздником!!!
Михаил Патрик 08.05.2022 00:02
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 1 на 1 августа 2020 года) Подробно 
Елена Бессонова 2 |
|
@stihistat
