Рецензия на «Трудности изъяснения» (Анжела Стальная)

Хочу обратить внимание на один момент. Вы пишете: "Хотя до сих пор не понимаю, как можно учить к примеру физику, химию или математику на неродном языке (то есть, в вашем случае на латышском)".

Неужели латыши так глупы, что эти предметы преподаются на латышском? Каждый должен говорить на своем родном языке, ценить его, уважать и так далее. Но совершенно ясно, что в современном мире, особенно малочисленным народам освоить все техногическую и культурную премудрость из свое языковой квартиры невозможно.

И не нужно. Эта псевдопроблема на практическом уровне решается легко. Моя сестра с семьёй живёт в Киргизии. Киргизы говорят между собой исключительно на киргизском языке. Но когда обсуждаются профессиональные вопросы (а она до пенсии работала в проектном институте геологии и геодезии) они без проблем переходили на русский. На нем же писали отчёты, вели всю техническую документацию. Более того, в Бишкекском политехническом преподавание технических дисциплин до сих пор ведётся на русском.

И такое происходит везде. Сын моего друга живёт в Дании. Та же самая ситуация. Только профессиональный язык у них английский.

А в целом присоединяюсь к мнению тех читателей, которые положительно оценили вашу миниатюру

Владимир Дмитриевич Соколов   01.01.2024 08:54   •   Заявить о нарушении