|
. . .
Вячеслав Скобелев
|
Автор о себе Вячеслав Скобелев Жизнь – розы бутон,
раскрывающий вечно свои лепестки. (https://stihi.ru/2010/01/10/1075) Несколько слов по поводу сборника «Праведность и Благодать» (https://stihi.ru/2010/02/21/1144). Несмотря на то, что некоторые фрагменты близки к дословному переводу «Дао-дэ-цзина» (иногда употребляется «Дао-дэ-дзин»), я не считаю данную работу переводом в традиционном смысле. Это, скорее, ассоциативный текст. В крайнем случае, её можно считать переводом контекста, некоей иллюстрацией или своеобразным комментарием. Хотя... что такое перевод? К тому же, из одной культурной традиции в другую (и по времени, и по образу жизни, по мышлению и т.п.). Интересно, как выглядели бы мои тексты на китайском языке?… А потом опять – на русский… Это относится и к поэтическому переводу Бхагавад-Гиты (далее БГ), размещённому в сборнике «Веды». В некоторых шлоках БГ, когда смысл традиционных переводов, на мой взгляд, сильно расходится с замыслом Автора, в качестве эпиграфа привожу свой вариант перевода шлоки (иногда с комментариями). Среди произведений часто встречаются сентенции. Рецензии пишу редко... Спасибо Авторам за выпущенные на волю хорошие стихотворения… образы… мысли… О себе: https://www.stihi.ru/2010/01/18/8670 . "Не ищите здесь истины – истина в вас…" (https://www.stihi.ru/2020/09/08/297)
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-102 Природа и Мы (47)
Веды (16)
Предел - 2020 (42)
Состояние - 2019 (35)
Знаки - 2018 (23)
Белый Свет - 2017 (46)
Зачем? - 2014 (34)
Переход - 2013-14 (33)
Во Времени - 2013 (33)
Весть - 2012 (50)
Взгляд - 2011-12 (49)
Покой - 2011 (41)
Живое - 2011 (61)
Настоящее - 2010 (34)
Жизнь - 2009 (33)
Благодать - 2008 (27)
Человек - 2007-08 (47)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 736 по 727
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Абсурдинки. Из всех...» (Вячеслав Скобелев)
Подобной фразы, выраженной земными человеческими словами, естественно, не существует. И однако же такая фраза живёт – Неизреченно Глаголя – в сокровенной глуби всякого человека. Фраза эта принадлежит БОГУ, а чрез БОГА она принадлежит и человеку. Этой БОЖИЕЙ фразой человек призван и призывается БОГОМ к вечному своему бытию. В этой фразе – в е с ь человек. В этой фразе, или эта фраза, – с а м человек. Эта фраза есть вечный смысл человека и для человека. Это вечный смысл вовеки Божественно Неизменен. Стало быть, эта фраза вовеки Божественно Неизменна. Эта фраза есть Вечное Божественное Предопределение. И эта же фраза есть Вечная Человеческая Свобода. Из содержания этих двух заключительных фраз и слагается ж и з н ь человеческая. P. S. Вячеслав, я исполнил свою читательскую задачу, о которой я Вам говорил. Я, естественно, не стану ни хвалить, ни порицать ни Вас, ни Ваше творчество. В мою задачу это и не входило. В мою задачу входило намерение – так или иначе постичь, вернее, попытаться постичь Ваше т в о р ч е с т в о. А через это постижение с л о в мне хотелось ощутить д ы х а н и е того д у х а, которым Вы дышите и который в Вас и Вами д ы ш и т... Само собою разумеется, что н е к о т о р а я картина во мне – по поводу всего выше сказанного в P. S. – так или иначе сложилась. Картина эта достаточно противоречивая, достаточно расплывчатая, достаточно неопределённая, достаточно загадочная и т. д. и т. п. Но всё это не оттого, что Вы т а к о й, нет, всё это оттого, что таково моё несовершенное восприятие. Но как бы там ни было, а я тем не менее полагаю, что соприкосновение с Вами и Вашим творчеством не прошло для меня бесследно и я вынес из этого соприкосновения некоторые уроки и сделал для себя некоторые выводы, которые, думаю я, не останутся для меня бесполезными и послужат мне для моей душевной пользы. А потому, Вячеслав, я СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ Вас. А кроме того, я прошу Вас великодушно простить меня за то, если что-то было, с моей стороны, что называется, «не так». Вы НЕ ЗРЯ п р о ж и в а е т е эту Вашу земную жизнь. БОГ Вам в ПОМОЩЬ во всех Ваших Добрых Делах. С уважением к Вам и пожеланием Вам всех Насущных Благ, Владимир Астраков 07.04.2024 21:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Желаний летящая стая...» (Вячеслав Скобелев)
Так она, душа-то, и так первична – при нашей жизни в этом падшем мире. Наш дух и даже наше тело отнюдь не первенствуют (да и не могут первенствовать) в нас – в настоящих условиях. Нет, мы-то, конечно, можем, как обычно ПРЕУВЕЛИЧИВАЯ, считать, что в ком-то из живущих первенствует тело, а в ком-то – дух. Но всё это... та-ак, от излишней нашей эмоциональности да от напускной нашей проницательности, а пуще всего – от нашего неведенья. Благодарю. Владимир Астраков 06.04.2024 15:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Это не тот мир...» (Вячеслав Скобелев)
Конечно, и я мир, и всяк – мир. А вот что касается того земного мира, в котором мы все живём [и Вы – тоже], – эта земля со всем, что в ней и на ней, – то думается, что земной мир есть, в известной мере, п р о д о л ж е н и е как наших отдельно взятых тел, так и тела всего человечества. А посему можно дерзновенно и прямо сказать, что этот мир, эта земля, эта природа суть наше т е л о. Со всеми, вытекающими отсюда для нас, следствиями и последствиями... Благодарю. Владимир Астраков 06.04.2024 15:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда объясняют, что Бог есть любовь...» (Вячеслав Скобелев)
Ну как где Он и Она? Они – в человеке. А где же Им ещё Быть-то?.. Вот и выходит: познавай себя – познаешь Их; познавай Их – познаешь себя. И т. д. И т. д. И т. д. Но не просто познавай, а живи Ими в Них чрез Них. Благодарю. Владимир Астраков 05.04.2024 14:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тронь поэтическую фразу...» (Вячеслав Скобелев)
Ох как же Вы правы в том, что в читаемом нами (что бы это ни было) мы если что-нибудь воистину и Узнаём, то Узнаём мы в действительности только либо Самих Себя, либо «самих себя». Всё же остальное узнаём – только в связи либо с Этим, либо с «этим». Благодарю. Владимир Астраков 05.04.2024 14:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если хочешь быть героем...» (Вячеслав Скобелев)
Вы правы. Как ни верти, а герой-героизм-геройство есть признак преходящего. (Но это, разумеется, если судить по Самому Большому Счёту.) А вот Смирение и Терпение суть признаки Вечного. (По тому же Счёту.) Благодарю. Владимир Астраков 05.04.2024 13:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так кто же знает, что в нас есть...» (Вячеслав Скобелев)
Ну как что?! В нас – от БОГА – Его образ и Его подобие. Со всеми, отсюда вытекающими... Благодарю. Владимир Астраков 05.04.2024 13:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не замена морок друг на друга...» (Вячеслав Скобелев)
«Незнающий смысла»... Да отчего же, спрашивается, тварному человеку не знать бы этого самого вечного смысла? НЕТВАРНЫЙ БОГ и есть для тварного человека этот самый вечный смысл [СМЫСЛ]. Уподобляйся, тварный человек, НЕТВАРНОМУ БОГУ, т. е. тому т в о е м у Образу БОГА, по которому ты сотворён и создан ИМ, — и сам будешь пребывать и жить б о г о м, хотя и тварным. Вот и будете и ты сам, и твоя соответствующая жизнь совершенно О с м ы с л е н н ы м и. Осмысленными смыслом [СМЫСЛОМ] вечным, заповедным: ☀️—☀️—☀️ Благодарю. Владимир Астраков 05.04.2024 13:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Означив цену преходящему...» (Вячеслав Скобелев)
Да мы, в сущности, и не можем не идти. Так или иначе. Как бы мы ни упирались. Всё-таки как ни верти, а для человека совершенно необходимо силиться признавать тот ФАКТ, что наша абсолютная человеческая свобода божественно пребывает в Беспредельных и Неисчерпаемых Р А М К А Х АБСОЛЮТНОГО БОЖЕСТВЕННОГО ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЯ. Можно (и, в известной мере, нужно) гулять [как кошка – сама по себе] на и по с в о е й свободе сколько угодно, но Предопределение при всём том не перестанет быть Предопределением. Пожалуйста, Бога ради, определяйся как хочешь и сколько хочешь, но – в Пределах Предопределения... Скажут: «А как же быть со временем? – ведь гулять-то можно бесконечно...» Отвечаю: «А что для ВЕЧНОСТИ время? Уж ежели говорят про время, что оно т е р п и т, то уж ВЕЧНОСТЬ-то и подавно П О Т Е Р П И Т...» Благодарю. Владимир Астраков 05.04.2024 13:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Великое ничто...» (Вячеслав Скобелев)
Информация к Размышлению: © «Бог создал человека для нетления и соделал его образом вечного бытия Своего». Благодарю. Владимир Астраков 05.04.2024 12:50 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добрая Кобра, Эля Белая, Денис Набатников, Марина Шубина, Ладолея, Иван Шумилов, Лана Вольная, Юрий Иванович Шмаков, Вячеслав Окулов, Соколова Инга, Мария Махова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 59 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Апарцев, Александр Крайнов, Алексей Подволоцкий, Алма Да Канто, Алфей 8, Анатолий Дудник 2, Андрей-Сын Апреля, Анна Кригер, Аннея, Валентина Королькова 2, Вячеслав Окулов, Галина Шварц, Геннадий Титов, Георгий Раенков, Денис Набатников, Дмитрий Лаеда, Дмитрий Левичев, Добрая Кобра, Евгений Веда, Екатерина Безгерц, Елена Ковинова, Елена Ольховская 2, Женя Кадыков Стас Волохов, Зната, Иванова Елена 5, Игорь Титченко, Ирина Фицева, Катенька Калинина, Ладолея, Лана Вольная, Лю Нели, Любовь Лысенко, Марина Квинта, Михаил Аксёнов, Надежда Трубачева, Надежда Шишова, Наталия Черкунова, Наталья Колганова, Наталья Сафонова 3, Ниан Юрис, Носальская Татьяна Эдуардовна, Оксана Алехина, Олег Немировский27, Олег Скороход, Ольга Дэн, Ольга Орига, Перекати Поле79, Рада Свами, Светлана Юркевич, Светотени, Сергей Блинников, Таня Рудакова, Татьяна Туртанова, Шатилов Ярослав 2, Эля Белая, Яна Душеина, Яна Ставер, Яна Султановская 2, Яна Султановская 3
Александр Апарцев, Александр Крайнов, Алексей Подволоцкий, Алма Да Канто, Алфей 8, Анатолий Дудник 2, Андрей-Сын Апреля, Анна Кригер, Аннея, Валентина Королькова 2, Вячеслав Окулов, Галина Шварц, Геннадий Титов, Георгий Раенков, Денис Набатников, Дмитрий Лаеда, Дмитрий Левичев, Добрая Кобра, Евгений Веда, Екатерина Безгерц, Елена Ковинова, Елена Ольховская 2, Женя Кадыков Стас Волохов, Зната, Иванова Елена 5, Игорь Титченко, Ирина Фицева, Катенька Калинина, Ладолея, Лана Вольная, Лю Нели, Любовь Лысенко, Марина Квинта, Михаил Аксёнов, Надежда Трубачева, Надежда Шишова, Наталия Черкунова, Наталья Колганова, Наталья Сафонова 3, Ниан Юрис, Носальская Татьяна Эдуардовна, Оксана Алехина, Олег Немировский27, Олег Скороход, Ольга Дэн, Ольга Орига, Перекати Поле79, Рада Свами, Светлана Юркевич, Светотени, Сергей Блинников, Таня Рудакова, Татьяна Туртанова, Шатилов Ярослав 2, Эля Белая, Яна Душеина, Яна Ставер, Яна Султановская 2, Яна Султановская 3
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Елена Николаевна Шуваева, Игорь Пургин Сварожич, Любовь Синева, Марина Суханова -Тигра, Марина Шубина, Оксана Боровикова, Тина Колетт
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Апарцев, Алексей Подволоцкий, Алфей 8, Добрая Кобра, Игорь Пургин Сварожич, Марина Шубина, Наталия Черкунова, Ольга Дэн
Сегодня: Елена Николаевна Шуваева, Игорь Пургин Сварожич, Любовь Синева, Марина Суханова -Тигра, Марина Шубина, Оксана Боровикова, Тина Колетт
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Апарцев, Алексей Подволоцкий, Алфей 8, Добрая Кобра, Игорь Пургин Сварожич, Марина Шубина, Наталия Черкунова, Ольга Дэн
@stihistat
