|
. . .
Вячеслав Скобелев
|
Автор о себе Вячеслав Скобелев Жизнь – розы бутон,
раскрывающий вечно свои лепестки. (https://stihi.ru/2010/01/10/1075) Несколько слов по поводу сборника «Праведность и Благодать» (https://stihi.ru/2010/02/21/1144). Несмотря на то, что некоторые фрагменты близки к дословному переводу «Дао-дэ-цзина» (иногда употребляется «Дао-дэ-дзин»), я не считаю данную работу переводом в традиционном смысле. Это, скорее, ассоциативный текст. В крайнем случае, её можно считать переводом контекста, некоей иллюстрацией или своеобразным комментарием. Хотя... что такое перевод? К тому же, из одной культурной традиции в другую (и по времени, и по образу жизни, по мышлению и т.п.). Интересно, как выглядели бы мои тексты на китайском языке?… А потом опять – на русский… Это относится и к поэтическому переводу Бхагавад-Гиты (далее БГ), размещённому в сборнике «Веды». В некоторых шлоках БГ, когда смысл традиционных переводов, на мой взгляд, сильно расходится с замыслом Автора, в качестве эпиграфа привожу свой вариант перевода шлоки (иногда с комментариями). Среди произведений часто встречаются сентенции. Рецензии пишу редко... Спасибо Авторам за выпущенные на волю хорошие стихотворения… образы… мысли… О себе: https://www.stihi.ru/2010/01/18/8670 . "Не ищите здесь истины – истина в вас…" (https://www.stihi.ru/2020/09/08/297)
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-113 Природа и Мы (47)
Веды (16)
Предел - 2020 (42)
Состояние - 2019 (35)
Знаки - 2018 (23)
Белый Свет - 2017 (46)
Зачем? - 2014 (34)
Переход - 2013-14 (33)
Во Времени - 2013 (33)
Весть - 2012 (50)
Взгляд - 2011-12 (49)
Покой - 2011 (41)
Живое - 2011 (62)
Настоящее - 2010 (34)
Жизнь - 2009 (35)
Благодать - 2008 (27)
Человек - 2007-08 (47)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 743 по 734
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Правда твоя...» (Вячеслав Скобелев)
Захотелось озвучить. Понравилась ритмика🙏❤️ Лана Вольная 04.11.2024 14:33 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Да, здесь больше похоже на разговор, нежели на письмо... ) Вячеслав Скобелев 05.11.2024 07:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чудно. Дорога в рай нетоптана, пуста...» (Вячеслав Скобелев)
В ад попасть - кому то всласть. Экспромт. Люди сами выбирают такой путь, а потом просят Бога о прощении. Куда это годится? Выбирай путь сердцем. И лучшее действительно случится. Затронули, в рейтинг. Сергей. Серж Ив 74 16.09.2024 03:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Потяни за что-нибудь...» (Вячеслав Скобелев)
Потихоньку в бытие круговертимся И друзья там, и враги, слюбим-стерпимся. Игорь Болотин 01.09.2024 22:41 • Заявить о нарушении
Любопытная история описана в Рамаяне (х/ф "Сита и Рама") о том, кто был воплощён в облике Раваны, злейшего врага Рамы. И не поймёшь, кто на самом деле (по исходной сути) друзья и враги в этой круговерти судеб.
Цитируется по https://dzen.ru/a/ZWiQ0oiOolNlCF0b?ysclid=m0k8r9537985147248 : "Согласно индуистским Пуранам, Равана и его брат Кумбхакарна были реинкарнациями Джаи и Виджаи, привратников Вайкунтхи, обители Господа Вишну. Оба были прокляты родиться на Земле за свою дерзость. В древние времена на Вайкунтхе, райской обители Господа Вишну, братья были привратниками. Однажды к дверям обители подошли мудрецы-дети Саната Кумары, но те им грубо отказали во входе. Несмотря на силу и святость детей-риши, привратники не оказали им уважения. В результате Саната Кумары прокляли привратников изгнанием с Вайкунтхи и рождением на Земле. Увидев это, Господь Вишну решил преподать им урок и предложил им два варианта искупления. Они могли либо родиться семь раз преданными последователями Господа Вишну, либо трижды грозными врагами Господа Вишну. Привратникам очень хотелось вернуться на Вайкунтху быстрее, поэтому они выбрали последний вариант." Это один из взглядов на устройство мироздания и хорошая пища для размышлений... С наилучшими пожеланиями, Вячеслав Скобелев 02.09.2024 13:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Какие силы Вас ведут...» (Вячеслав Скобелев)
- Автопилоты гено-Кода, смеются над вопросом слов: ведь только им - дана свобода - куда вести вас, простаков! Фаталист смеётся! Игорь Викинг-Сталкер 15.07.2024 15:46 • Заявить о нарушении
Увлёкшись оксюмороном, его нагромождением, можно потерять способность изъясняться по-русски. Как-будто Вы прячетесь... Вид игры... Оксюморон не спасает от шаблонности и даже может усугубить конфликтность, разделённость.
Попробуйте перевести смысл написанного Вами на родной язык. Это трудно. Если получится, возможно, Вы сможете ощутить особую радость понимания, взаимопонимания, владения словом и чувством меры... Разглядите в этом тексте добрый совет по содержанию в дидактике и назидании по форме... С наилучшими пожеланиями, Вячеслав Скобелев 15.07.2024 02:56 Заявить о нарушении
- смотри на мир - глазами Бога:
чья Сила - движет Бытие?! и станет ложною тревога, как быть - хозяином всего, - что гено-Кодом в нас зовется, чьим компасом - судьба даётся, и навсегда узришь ты ныне всю тщетность - волевой Гордыни. Пранолог, с улыбкой! Игорь Викинг-Сталкер 15.07.2024 15:44 Заявить о нарушении
Что же Вы заменили свою первоначальную рецензию?
Время отправления Вашей первоначальной – 15.07.2024 01:03, время замены – 15.07.2024 15:46. Время моего отклика на Вашу первоначальную – 15.07.2024 02:56. В результате Ваших манипуляций мой отклик оказался отправленным раньше Вашей рецензии примерно на 13 часов. Зачем это Вам? Править тексты, на которые уже Вам дан ответ как минимум неэтично. А общение с Вами перестаёт быть диалогом. Тем более – развивающим. Из первоначальной Вашей рецензии был убран "сырой" фрагмент о "Программах". Тем не менее, оставшийся от первоначальной рецензии текст "- Автопилоты гено-Кода, смеются над вопросом слов: ведь только им - дана свобода - куда вести вас, простаков! Фаталист смеётся!" остался неграмотно написанным, "кривым". Можно было бы написать более осмысленно и корректно в плане Русского языка. В переписке считается нормой оставлять оригинал текста неизменным, а исправленный текст публиковать отдельно с пометкой "Исправлено" и датой и временем исправления. Так принято у воспитанных людей, уважающих собеседников и людей, читающих переписку. Вячеслав Скобелев 15.07.2024 18:02 Заявить о нарушении
- ну и зануда - повстречался:
ему не важен - смысл речей, но - форма слов, а смысл остался - не понят, - от Учителей. Мизантроп, с сожалением. Игорь Викинг-Сталкер 15.07.2024 18:16 Заявить о нарушении
Этот текст Вас не красит:
" - ну и зануда - повстречался: ему не важен - смысл речей, но - форма слов, а смысл остался - не понят, - от Учителей. Мизантроп, с сожалением. Игорь Викинг-Сталкер 15.07.2024 18:16". Соглашусь с Вами, что Вы являетесь мизантропом. Посмотрите в словарях, что это слово означает в среде образованных и культурных людей. Продолжать диалог не вижу смысла из-за обнаруженной его бесперспективности для каждого. Может быть, он будет полезен непредвзятым читателям. А Вам нужно время для самосогласования с декламированным Вами в текстах. С наилучшими пожеланиями, Вячеслав Скобелев 15.07.2024 18:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «О словах ТО ЛИ и ТОЛИ» (Вячеслав Скобелев)
Иногда логика филологов выглядит кривой ) Интуитивно: Толи это, толи то = выбор между двумя: этим и тем (или это, или то). То ли это, то ли то = сравнение двух "объектов" с третьим: то - это ли, то - то ли. - абсолютно разный смысл требует разного написания. Кстати, Вячеслав, грамота.ру пишет лишь о раздельном написании. Спасибо, с уважением, Гор Ангор 13.07.2024 13:41 • Заявить о нарушении
Не только "грамота.ру пишет лишь о раздельном написании", но и по ныне действующим Правилам русской орфографии слово "толи" в слитном написании не существует.
См. фрагмент из рецензируемой Вами статьи: "P.P.S. §87 Правил русской орфографии и пунктуации. Пишутся раздельно: Частицы бы (б), ли (ль), же (ж), за исключением случаев, когда они входят в состав цельных слов, как указано в §85, п. 4. " Что мешает прописать в п.4 §85 слово "толи" в перечислительном варианте как явно существующее? Ведь приведённые у Даля слова "толи" и "толь" пока ещё никто не отменил!!! и не пояснил, почему в п.4 §85 Правил нет слова "толи"!!!" Вячеслав Скобелев 13.07.2024 17:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Контрольный выстрел...» (Вячеслав Скобелев)
Совпадение или нет, но ваше стихотворение точно описывает данный промежуток моей жизни. Виктория Владимировна Трегубова 10.06.2024 23:42 • Заявить о нарушении
Наверное, мы не одиноки: подобную фазу развития проходят многие. И скорее всего, каждый по-своему, со своими переживаниями, печалями... и результатами...
Будет то, к чему готовы и чему соответствуем. ) Вячеслав Скобелев 11.06.2024 00:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Частица Бога, Божий раб, сын Бога, Бог...» (Вячеслав Скобелев)
"и Бог на Бога учит." -!!!!!! Вячеслав, спасибо за мудрый ответ. Анатолий Семкин 08.05.2024 09:38 • Заявить о нарушении
Вам спасибо, Анатолий!
Похоже, мы вращаемся в одних сферах или как минимум в близких... Рад знакомству ) Вячеслав Скобелев 08.05.2024 11:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Абсурдинки. Из всех...» (Вячеслав Скобелев)
Подобной фразы, выраженной земными человеческими словами, естественно, не существует. И однако же такая фраза живёт – Неизреченно Глаголя – в сокровенной глуби всякого человека. Фраза эта принадлежит БОГУ, а чрез БОГА она принадлежит и человеку. Этой БОЖИЕЙ фразой человек призван и призывается БОГОМ к вечному своему бытию. В этой фразе – в е с ь человек. В этой фразе, или эта фраза, – с а м человек. Эта фраза есть вечный смысл человека и для человека. Это вечный смысл вовеки Божественно Неизменен. Стало быть, эта фраза вовеки Божественно Неизменна. Эта фраза есть Вечное Божественное Предопределение. И эта же фраза есть Вечная Человеческая Свобода. Из содержания этих двух заключительных фраз и слагается ж и з н ь человеческая. P. S. Вячеслав, я исполнил свою читательскую задачу, о которой я Вам говорил. Я, естественно, не стану ни хвалить, ни порицать ни Вас, ни Ваше творчество. В мою задачу это и не входило. В мою задачу входило намерение – так или иначе постичь, вернее, попытаться постичь Ваше т в о р ч е с т в о. А через это постижение с л о в мне хотелось ощутить д ы х а н и е того д у х а, которым Вы дышите и который в Вас и Вами д ы ш и т... Само собою разумеется, что н е к о т о р а я картина во мне – по поводу всего выше сказанного в P. S. – так или иначе сложилась. Картина эта достаточно противоречивая, достаточно расплывчатая, достаточно неопределённая, достаточно загадочная и т. д. и т. п. Но всё это не оттого, что Вы т а к о й, нет, всё это оттого, что таково моё несовершенное восприятие. Но как бы там ни было, а я тем не менее полагаю, что соприкосновение с Вами и Вашим творчеством не прошло для меня бесследно и я вынес из этого соприкосновения некоторые уроки и сделал для себя некоторые выводы, которые, думаю я, не останутся для меня бесполезными и послужат мне для моей душевной пользы. А потому, Вячеслав, я СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ Вас. А кроме того, я прошу Вас великодушно простить меня за то, если что-то было, с моей стороны, что называется, «не так». Вы НЕ ЗРЯ п р о ж и в а е т е эту Вашу земную жизнь. БОГ Вам в ПОМОЩЬ во всех Ваших Добрых Делах. С уважением к Вам и пожеланием Вам всех Насущных Благ, Владимир Астраков 07.04.2024 21:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Желаний летящая стая...» (Вячеслав Скобелев)
Так она, душа-то, и так первична – при нашей жизни в этом падшем мире. Наш дух и даже наше тело отнюдь не первенствуют (да и не могут первенствовать) в нас – в настоящих условиях. Нет, мы-то, конечно, можем, как обычно ПРЕУВЕЛИЧИВАЯ, считать, что в ком-то из живущих первенствует тело, а в ком-то – дух. Но всё это... та-ак, от излишней нашей эмоциональности да от напускной нашей проницательности, а пуще всего – от нашего неведенья. Благодарю. Владимир Астраков 06.04.2024 15:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Это не тот мир...» (Вячеслав Скобелев)
Конечно, и я мир, и всяк – мир. А вот что касается того земного мира, в котором мы все живём [и Вы – тоже], – эта земля со всем, что в ней и на ней, – то думается, что земной мир есть, в известной мере, п р о д о л ж е н и е как наших отдельно взятых тел, так и тела всего человечества. А посему можно дерзновенно и прямо сказать, что этот мир, эта земля, эта природа суть наше т е л о. Со всеми, вытекающими отсюда для нас, следствиями и последствиями... Благодарю. Владимир Астраков 06.04.2024 15:35 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добрая Кобра, Эля Белая, Денис Набатников, Марина Шубина, Ладолея, Иван Шумилов, Лана Вольная, Юрий Иванович Шмаков, Вячеслав Окулов, Соколова Инга, Мария Махова, Лана Криптос
Добавившие в избранные автора:
(всего: 59 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Апарцев, Александр Крайнов, Алексей Подволоцкий, Алма Да Канто, Алфей 8, Анатолий Дудник 2, Андрей-Сын Апреля, Анна Кригер, Аннея, Валентина Королькова 2, Вячеслав Окулов, Галина Шварц, Геннадий Титов, Георгий Раенков, Денис Набатников, Дмитрий Лаеда, Дмитрий Левичев, Добрая Кобра, Евгений Веда, Екатерина Безгерц, Елена Ковинова, Елена Ольховская 2, Женя Кадыков Стас Волохов, Зната, Иванова Елена 5, Игорь Титченко, Ирина Фицева, Катенька Калинина, Ладолея, Лана Вольная, Лю Нели, Любовь Лысенко, Марина Квинта, Михаил Аксёнов, Надежда Трубачева, Надежда Шишова, Наталия Черкунова, Наталья Колганова, Наталья Сафонова 3, Ниан Юрис, Носальская Татьяна Эдуардовна, Оксана Алехина, Олег Немировский27, Олег Скороход, Ольга Дэн, Ольга Орига, Перекати Поле79, Рада Свами, Светлана Юркевич, Светотени, Сергей Блинников, Таня Рудакова, Татьяна Туртанова, Шатилов Ярослав 2, Эля Белая, Яна Душеина, Яна Ставер, Яна Султановская 2, Яна Султановская 3
Александр Апарцев, Александр Крайнов, Алексей Подволоцкий, Алма Да Канто, Алфей 8, Анатолий Дудник 2, Андрей-Сын Апреля, Анна Кригер, Аннея, Валентина Королькова 2, Вячеслав Окулов, Галина Шварц, Геннадий Титов, Георгий Раенков, Денис Набатников, Дмитрий Лаеда, Дмитрий Левичев, Добрая Кобра, Евгений Веда, Екатерина Безгерц, Елена Ковинова, Елена Ольховская 2, Женя Кадыков Стас Волохов, Зната, Иванова Елена 5, Игорь Титченко, Ирина Фицева, Катенька Калинина, Ладолея, Лана Вольная, Лю Нели, Любовь Лысенко, Марина Квинта, Михаил Аксёнов, Надежда Трубачева, Надежда Шишова, Наталия Черкунова, Наталья Колганова, Наталья Сафонова 3, Ниан Юрис, Носальская Татьяна Эдуардовна, Оксана Алехина, Олег Немировский27, Олег Скороход, Ольга Дэн, Ольга Орига, Перекати Поле79, Рада Свами, Светлана Юркевич, Светотени, Сергей Блинников, Таня Рудакова, Татьяна Туртанова, Шатилов Ярослав 2, Эля Белая, Яна Душеина, Яна Ставер, Яна Султановская 2, Яна Султановская 3
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Елена Николаевна Шуваева, Игорь Пургин Сварожич, Любовь Синева, Марина Суханова -Тигра, Марина Шубина, Оксана Боровикова, Ось Мыслеобразных Измерений, Тина Колетт
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Апарцев, Алексей Подволоцкий, Алфей 8, Добрая Кобра, Игорь Пургин Сварожич, Марина Шубина, Наталия Черкунова, Ольга Дэн
Сегодня: Елена Николаевна Шуваева, Игорь Пургин Сварожич, Любовь Синева, Марина Суханова -Тигра, Марина Шубина, Оксана Боровикова, Ось Мыслеобразных Измерений, Тина Колетт
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Апарцев, Алексей Подволоцкий, Алфей 8, Добрая Кобра, Игорь Пургин Сварожич, Марина Шубина, Наталия Черкунова, Ольга Дэн
@stihistat
