|
. . .
Леонид Ружинский
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 610 по 601
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Стихотворения о Крыме» (Леонид Ружинский)
Мечты рассеялись как дым. По-новой распилили Крым... 😤 Ноль Без Аллочки 29.03.2023 10:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 7 из цикла Шекспир по иному» (Леонид Ружинский)
Переклад Маршака слабкіший від сонета Леоніда Ружинського, тому що немає зв"язку між третім катреном і двома останніми рядками. Пылающую голову рассвет Приподымает с ложа своего, И все земное шлет ему привет, Лучистое встречая божество. Когда в расцвете сил, в полдневный час, Светило смотрит с высоты крутой, - С каким восторгом миллионы глаз Следят за колесницей золотой! Когда же солнце завершает круг И катится устало на закат, Глаза его поклонников и слуг Уже в другую сторону глядят. Оставь же сына, юность хороня. Он встретит солнце завтрашнего дня! Перевод С.Маршака Леонид Ружинский 03.03.2023 18:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Владимиру Зеленскому к 45-и летию» (Леонид Ружинский)
В размахе праведной метлы, Он самозванец, и притворщик, В войне погрязший жулик крохоборщик, И для него в аду кипят котлы! Валерий Кораблин 02.02.2023 19:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiльний переклад вiрша мixаiла iсаковського враги» (Леонид Ружинский)
Вы нехороший человек и пишите гнусность. Сергей Неверской 08.08.2022 22:43 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Александр Першаков, Шура-Саша Петров, Даниловцева Людмила, Сандра Леписто, Сергей Шелковый, Виктор Тихомиров-Тихвинский, Людмила Акбаровна Комарова, Наталья Номировская, Виктор Гусак, Михаил Гуськов, Авторы На Украинском Реестр, Сергей Завгородний, Владимир Марковский, Аркадий Белкин, Кристина Анимэ, Александр Тхоров, Мартемьянов, Александр Февральский, Валентин Стронин, Людмила Шахнович, Дмитрий Медведев, Галина Глуходед-Обухова, Сергей Шумский
Добавившие в избранные автора:
(всего: 24 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алексей Астанин, Алена Пешкова, Анатолий Лесенчук, Виктория Серебро, Галина Глуходед-Обухова, Геннадий Захаров 2, Екатерина Толстик, Кира Новик, Кристина Стрелецкая, Лиринка, Людмила Рогачко, Мари Семаль, Марина Михед, Наталья Номировская, Оксана Манько, Олга Булавина, Пётр Корытко, Пётр Лавренчук, Петр Голубков, Рената Платэ, Сергей Завгородний, Стихихишкин Теремок, Татьяна Линникова, Татьяна Савинская
Алексей Астанин, Алена Пешкова, Анатолий Лесенчук, Виктория Серебро, Галина Глуходед-Обухова, Геннадий Захаров 2, Екатерина Толстик, Кира Новик, Кристина Стрелецкая, Лиринка, Людмила Рогачко, Мари Семаль, Марина Михед, Наталья Номировская, Оксана Манько, Олга Булавина, Пётр Корытко, Пётр Лавренчук, Петр Голубков, Рената Платэ, Сергей Завгородний, Стихихишкин Теремок, Татьяна Линникова, Татьяна Савинская
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Оксана Манько, Сергей Завгородний
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Оксана Манько, Сергей Завгородний
@stihistat
