СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Леонид Ружинский Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 171   Пред красотой благоговея...  04.03.2024 09:06 не определен
неизвестный читатель 170   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  04.03.2024 09:00 yandex.ru
неизвестный читатель 169   Катюша  04.03.2024 07:39 yandex.ru
неизвестный читатель 168   Я тебя никогда не забуду  04.03.2024 07:04 yandex.ru
неизвестный читатель 167   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  04.03.2024 06:46 не определен
неизвестный читатель 166   Пусть тебе приснится...  04.03.2024 06:45 yandex.ru
неизвестный читатель 165   Максим горький о русской жестокости  04.03.2024 06:40 yandex.ru
неизвестный читатель 164   Максим горький о русской жестокости  04.03.2024 03:53 не определен
неизвестный читатель 163   Максим горький о русской жестокости  04.03.2024 02:54 не определен
неизвестный читатель 162   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  04.03.2024 01:01 yandex.ru
неизвестный читатель 161   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  04.03.2024 00:53 google.com
неизвестный читатель 160   О, великий, могучий...  04.03.2024 00:24 не определен
неизвестный читатель 159   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  04.03.2024 00:23 не определен
неизвестный читатель 158   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  03.03.2024 23:51 yandex.ru
неизвестный читатель 157   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  03.03.2024 21:54 yandex.ru
неизвестный читатель 156   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  03.03.2024 21:49 yandex.ru
неизвестный читатель 155   Романс Александра Малинина Мольба. Перевод  03.03.2024 21:48 yandex.ru
неизвестный читатель 154   Сонет 82 из цикла Вильям Шекспир по иному  03.03.2024 21:45 не определен
неизвестный читатель 153   Максим горький о русской жестокости  03.03.2024 21:28 yandex.ru
неизвестный читатель 152   Катюша  03.03.2024 19:54 yandex.ru

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Стихотворения о Крыме» (Леонид Ружинский)

Мечты рассеялись как дым.
По-новой распилили Крым...

😤

Ноль Без Аллочки   29.03.2023 10:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 7 из цикла Шекспир по иному» (Леонид Ружинский)

Переклад Маршака слабкіший від сонета Леоніда Ружинського, тому що немає зв"язку між третім катреном і двома останніми рядками.

Пылающую голову рассвет
Приподымает с ложа своего,
И все земное шлет ему привет,
Лучистое встречая божество.

Когда в расцвете сил, в полдневный час,
Светило смотрит с высоты крутой, -
С каким восторгом миллионы глаз
Следят за колесницей золотой!

Когда же солнце завершает круг
И катится устало на закат,
Глаза его поклонников и слуг
Уже в другую сторону глядят.

Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!

Перевод С.Маршака

Леонид Ружинский   03.03.2023 18:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Владимиру Зеленскому к 45-и летию» (Леонид Ружинский)

В размахе праведной метлы,
Он самозванец, и притворщик,
В войне погрязший жулик крохоборщик,
И для него в аду кипят котлы!

Валерий Кораблин   02.02.2023 19:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiльний переклад вiрша мixаiла iсаковського враги» (Леонид Ружинский)

Вы нехороший человек и пишите гнусность.

Сергей Неверской   08.08.2022 22:43     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook