|
. . .
Дружные Инна Ирина
|
Автор о себеДружные Инна ИринаЗдравствуйте, уважаемые читатели!
Перед тем, как представить вам наше творчество, мы хотели бы с вами немножко познакомиться. Итак, мы Инна и Ирина Дружные. Мы вовсе не сестры, но очень близкие по духу люди. Познакомились мы в Институте туризма (г.Киев) в 2002 году и с тех пор практически неразлучны. Нам даже удалось вместе устроиться на работу! Именно это обстоятельство и послужило толчком для начала совместного творчества. Мы сочиняем в перерывах между работой и после нее. Однако до этого каждая из нас самостоятельно писала стихи и прозу. Инна - преимущественно на жизненно-философские темы, Ирина пыталась излить в своих произведениях тонкие душевные переживания любящего сердца. Поэтому в нашем авторском кабинете вы найдете как совместные, так и "сольные" творения.Также наши произведения вы можете найти на сайте proza.ru. В последнее время мы активно занимаемся переводом любимых песен с английского на русский язык. В своих переводах мы стараемся передать не только смысл и настроение композиций, но и сделать так, чтобы они максимально точно ложились на музыку. Желаем всем бодрого и веселого настроения, успехов,творческих полетов. Шагайте по жизни с песней! С нетерпением ждем ваших отзывов. С уважением, Инна и Ирина Дружные.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-98 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 31 по 22
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Queen. We Are The Champions» (Дружные Инна Ирина)
Великолепно!!! На концертах Меркурьи разбрасывал розы, с которых предварительно по его просьбе, сперва обрезали шипы. Чтобы никого не уколоть. Это говорит о многом. Девчата, счастья и здоровья вам в наступившем году.И - много роз. Без шипов. Валерий Толоконцев 02.01.2012 21:20 • Заявить о нарушении
Огромное Вам спасибо за Ваш отзыв!!!!!!!!!!! Вам успехов!!!!!! И с днём святого Валентина!!!!! Любви и удачи!!!!!!!! С уважением, Дружные.
Дружные Инна Ирина 12.02.2012 02:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Queen. The show must go on» (Дружные Инна Ирина)
Мне понравилось. А про враньё - в самую точку. Я тоже у себя написал, что его оболгали. Почитал Ахундову и понял: не всему верь что говорят в СМИ. Успеха, подруги! Валерий Толоконцев 11.12.2011 16:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Queen. Friends will be friends» (Дружные Инна Ирина)
Классно! Поётся хорошо. И смысл, то что надо, пусть немного и отошли от оригинала. Но -детали - это - детали. Они зависят от времени страны и т.д. Для нас они не так важны. Песня сложилась. Спасибо. Умницы. Дружба - это действительно - здорово. С уважением - Валерий. Валерий Толоконцев 11.12.2011 15:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Bon Jovi. Living on a prayer» (Дружные Инна Ирина)
Хороший перевод хорошей песни)) Спасибо! Теперь могу эту песню подпевать и на русском тоже. Алексей Титофф 07.07.2011 16:51 • Заявить о нарушении
Песня действительно очень хорошая!!!!!! Подпевайте:)
Дружные Инна Ирина 31.07.2011 02:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Bon Jovi. Bad Medicine» (Дружные Инна Ирина)
Девочки, пожалуйста, помещайте текст оригинала и ссылочку на прослушивание - только тогда песенный перевод можно оценить по-настоящему. Старый Веник 24.10.2010 07:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Abba. Happy New Year!» (Дружные Инна Ирина)
Красивый перевод, удалось пропеть! С теплом, Лори Лора Тасси 23.10.2010 00:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Scorpions. You and I» (Дружные Инна Ирина)
Только что переводила Maybe I, maybe you Мне нравится это Творение! И на страничку Вашу зашла - Интересные бывают совпадения. Екатерина Краснослободцева 28.06.2010 23:15 • Заявить о нарушении
Вот видите, как у нас всё совпало). Без сомнения, песни "Scorpions"- прекрасные и душевные. Заходите к нам на страничку!!! С уважением, Дружные
Дружные Инна Ирина 03.07.2010 00:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Modern Talking. You are my heart, you are my soul» (Дружные Инна Ирина)
Моя любимая песня!! ))) Екатерина Краснослободцева 28.06.2010 23:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна Дружная Инна» (Дружные Инна Ирина)
Как я ее жду! Надежда Демченко 26.02.2010 12:15 • Заявить о нарушении
Мы её тоже ждём с огромным нетерпением!!! Очень хочется ласкового солнышка и тепла!!! Удачи Вам!!!
Дружные Инна Ирина 27.02.2010 13:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Michael Jackson. Remember The Time» (Дружные Инна Ирина)
Хотя я и не люблю попсу, но песня хороша и перевод тоже Виктор Банев 21.02.2010 11:19 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам!!! Песня действительно хорошая и мелодичная
Дружные Инна Ирина 22.02.2010 20:10 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 6 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алексей Егунькин, Алексей Титофф, Андрес Спарксман, Евгений Черкасский 1, Катерина Андреева 4, Сергей Кононенко
Алексей Егунькин, Алексей Титофф, Андрес Спарксман, Евгений Черкасский 1, Катерина Андреева 4, Сергей Кононенко
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алексей Толин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алексей Толин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
