|
. . .
Николай Николаевич Казаков
|
Автор о себе Николай Николаевич КазаковПриветствую всех заглянувших на мою авторскую страничку!
Пишу любовную лирику, философские, юмор, на тему Руси Дохристианской, а так же тексты авторских песен. Сам исполнять не могу - нет слуха. Если кто захочет - пишите. Могу писать на заказ при наличии музыки и темы. Отвечу на любые предложения. А так же смотрите меня на ссылках.
|
Произведения
Раннее (10)
Армия (6)
Свобода (8)
Страсть (7)
Колямбурчики (2)
Поиски (6)
Милой (1)
Вспоминая (1)
Авторская песня (11)
Новое (3)
На злобу дня (1)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Стрела и песня» (Николай Николаевич Казаков)
Сначала подумал что про царевну лягушку Ратон Манитовский 23.08.2023 13:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Предисловие» (Николай Николаевич Казаков)
Но все-таки я чуточку лучше. ©Valormainstream Ратон Манитовский 23.08.2023 13:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Журавли» (Николай Николаевич Казаков)
На глазах навернулись слезы... Просто - Спасибо! Ульяна Романова 14.10.2007 20:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Милый мой человек! Хороший» (Николай Николаевич Казаков)
Как хорошо, что у Вас появился Интернет! Отличные стихи! С уважением, Ульяна Романова. Ульяна Романова 14.10.2007 20:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Люблю тебя! Хоть глупо всё у нас...» (Николай Николаевич Казаков)
"Люблю тебя! Люблю судьбе назло. Не может быть, чтоб нам не повезло!" -какие точные слова! Я их про себя все время повторяю, а теперь увидела в ваших строчках! Спасибо! Ульяна Романова 14.10.2007 19:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Стрела и песня» (Николай Николаевич Казаков)
Оригинал понят в общем верно, но русская версия не удалась. "Ибо так быстр был..." - трудно выговариваемое словосочетание. "Упала песня..." - удачно ли сказано? Песня не взлетела, а "выдохнута" - надо было поискать варианты. Авторский размер изменен. Да к тому же, Николай, это стихотворение Лонгфелло - одно из самых "замученных", его перевели сотню раз, не меньше. Евгений Туганов 22.09.2007 09:45 • Заявить о нарушении
Полностью принимаю критику. Но имейте сострадание... Это мой первый стих, написанный в пятом классе школы. Это моё домашнее задание, которое я по собственной инициативе перевёл в стихах.
У Маршака, согласен, перевод лучше. Николай Николаевич Казаков 14.10.2007 21:01 Заявить о нарушении
Николай, да откуда ж я знал? :-) Имею сострадание. Судил только по предъявленному тексту. А вы попробуйте поработать еще с чем-нибудь, если это занятие для вас не случайное отвлечение. Непереведенного - тьма, хватит нескольким поколениям.
Евгений Туганов 15.10.2007 05:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Царил бы Рай на всей Земле...» (Николай Николаевич Казаков)
Прекрасные стихи. С уважением Григорьев 17.04.2007 00:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Колямбурчики» (Николай Николаевич Казаков)
А может быть немало женщин сожалеют, Что Губерман отнюдь не Казаков. Андрей Ручкин 17.04.2007 00:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Милый мой человек! Хороший» (Николай Николаевич Казаков)
Спасибо за эту короткую, но такую достойную исповедь. Людмила. Заходите в гости. Даниловцева Людмила 16.04.2007 23:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Душа и Тело полёты во сне» (Николай Николаевич Казаков)
Интересные стихи, спасибо. Удачи и любви. Заходите в гости. Даниловцева Людмила 16.04.2007 23:08 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Ирина Самарина-Лабиринт, Ольга Гражданцева, Вера Сергеевна Бутко, Константин Фролов-Крымский, Владимир Веров
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
