|
. . .
Эпилексей
|
Автор о себеЭпилексейРисую мультики. Но иногда пишу стихи и перевожу с других языков. Как известно, девиз начписов - "Интернет все стерпит".
Однако же, хочется постоянно держать перед глазами изречение П.А.Вяземского - «Есть два способа переводить: один независимый, другой подчиненный. Следуя первому, переводчик, напитавшись смыслом и духом подлинника, переливает их в свои формы; следуя другому, он старается сохранить и самые формы <...> Есть еще третий способ перевода: просто переводить худо»
|
Произведения
|
Читатели
|
Рецензии |
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
