СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Лилит Мазикина Перейти на СТИХИ.РУ
(gipsylilya)

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 84   Мужская рифма теория и практика  07.12.2024 05:03 не определен
неизвестный читатель 83   46-й Гвардейский  07.12.2024 00:56 не определен
неизвестный читатель 55   Раннее  06.12.2024 17:43 google.com
неизвестный читатель 82   Табор плясал - 1943  06.12.2024 17:04 не определен
Ё-Тон Царица  06.12.2024 16:01 авторская страница
Михаил Калдузов Roses are red  06.12.2024 15:50 авторская страница
Данила Ма Притча об Ироде  06.12.2024 15:43 авторская страница
Данила Ма Пиши  06.12.2024 15:43 авторская страница
Весса Блюменбаум Пылью  06.12.2024 15:42 авторская страница
неизвестный читатель 81   Едут пёстрые кибитки Перевод  06.12.2024 15:20 не определен
неизвестный читатель 80   Миражные рифмы и работа с ними  06.12.2024 14:37 не определен
неизвестный читатель 79   На ров!  06.12.2024 13:50 авторская страница
неизвестный читатель 79   Лорка. Переводы на цыганский  06.12.2024 13:17 yandex.ru
неизвестный читатель 78   Качели. Древнегреческая трагедия  06.12.2024 03:05 авторская страница
неизвестный читатель 36   Мужская рифма теория и практика  06.12.2024 03:00 не определен
неизвестный читатель 2   Моноримы и псевдомоноримы  06.12.2024 02:33 не определен
неизвестный читатель 77   Я не знала войны  06.12.2024 01:34 не определен
неизвестный читатель 70   46-й Гвардейский  05.12.2024 21:13 не определен
неизвестный читатель 76   Моноримы и псевдомоноримы  05.12.2024 20:54 не определен
неизвестный читатель 75   Зелье. Древнегреческая трагедия  05.12.2024 20:17 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Стучит» (Лилит Мазикина)

Примерно так.

Емельянов-Философов   13.07.2024 05:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сан-Рафаэль. Кордова. Федерико Гарсиа Лорка. Перев» (Лилит Мазикина)

Древние тягучие, переплетающиеся иберийские напевы. Пахнет полуденным зноем, глаза закрываются. Но музыка вечна! Могучий стих, браво!

Кепежинскас Павел   25.03.2023 19:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Киты» (Лилит Мазикина)

Мощно! Совершенно калейдоскопические, штормовое образы. Браво!

Мне кстати и Ваши переводы Лорки очень понравились. Просто здорово, спасибо!

Кепежинскас Павел   25.03.2023 19:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Лорка. Переводы на цыганский» (Лилит Мазикина)

Интересно как!
Жаль - Вы оригиналы не даете... Помню только в пер. Гелескула: "Если умру - не закрывайте балкона..."

Елена Багдаева 1   24.11.2022 03:23     Заявить о нарушении
Si muero
Dejad el balcón abierto

El niño come naranjas
(Desde mi balcón lo veo)

El segador siega el trigo
(Desde mi balcón lo siento)

Si muero
Dejad el balcón abierto

Лилит Мазикина   24.11.2022 10:27   Заявить о нарушении
¡Muchas gracias!

Елена Багдаева 1   24.11.2022 18:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моноримы и псевдомоноримы» (Лилит Мазикина)

Стихотворение Фридриха Рюккерта в переводе Афанасия Фета:

И улыбки и угрозы
Мне твои – все образ розы;
Улыбнёшься ли сквозь слёзы,
Ранний цвет я вижу розы,
А пойдут твои угрозы,
Вспомню розы я занозы;
И улыбки и угрозы
Мне твои – все образ розы.

(«И улыбки, и угрозы…», пер. 1865)

Людмила Кудрявцева Тирасполь   17.04.2022 01:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Спасибо» (Лилит Мазикина)

Неплохой Стих.

Емельянов-Философов   03.03.2022 07:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Девочки убегают» (Лилит Мазикина)

Ведь вроде не совсем урод,
но думаю, брюзжа:
"Бобыль уже который год -
все бабы разбежа..."

)))

Философский Саксаул   27.12.2021 10:42     Заявить о нарушении
Рецензия на «Моноримы и псевдомоноримы» (Лилит Мазикина)

Спасибо! Доходчиво, но слова, действительно, заумные, сразу не разобраться. Я поняла то, что хотела понять о монориме. Благодарю от дущи!

Татьяна Федотова-Московская   02.04.2021 23:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Придуманная форма о любви» (Лилит Мазикина)

Рисовать помадой цветок
на своих губах,
чтобы покрыть цветами
всё его тело.

Это реально круто.
Дальше просто не очень понятно. Скомкано, как-то.

Ильин Николай   14.09.2019 20:24     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )