|
. . .
Владимир Кабердин
|
Автор о себе Владимир КабердинДом, где нет перегородок,лишь убежище от бед.
В нём нельзя найти свободу.Так устроен человек. ----------------------------------- С 19 июня 2024г на этой странице я только автор. Если понадобится отвечаю и на рецензии мне. Рецензирую только с этой:https://stihi.ru/avtor/prostodon страницы. Пригласил на сайт автор Олег Буйницкий. Его адрес на стихире: https://www.stihi.ru/avtor/byjnickij До 14.05.2013г. писал под псевдонимом Франак Нырка Минск. Страничка открыта 29.10.2011
|
Произведения
переводы (25)
третий русский том (44)
Беларусь 3 (37)
Беларусь 2 (43)
Второй русский том (37)
украина (3)
Беларусь (68)
по-русски (79)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 948 по 939
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жыта» (Владимир Кабердин)
Пытаюсь перевести... Песняры, кажется исполняли. Надежда Байнова 2 11.10.2024 22:17 • Заявить о нарушении
Перевод юмористического немного жаргонный. Типа Ясь это и есть канюшина. Наелся до свадьбы с Яниной любовных утех с крупногабаритными Станиславами (шмелихами), и женился на работящей Янине-пчёлке, чтобы она один раз и на всю жизнь хорошенько усмалила по-пчелиному.)И умерла с ним в один день. не как шмелиха вскользь по всем мужикам, что рядом, а одного Яся. Типа юмор на тему уж слишком знаменитой для уровня этой песни известности. Рассчитывал подтянуть этот уровень качества песни до известности путём маленькой юмористической легенды.
Владимир Кабердин 12.10.2024 08:57 Заявить о нарушении
Теперь всё понятно. А я, понимаешь ли, всё перевести пыталась. Улыбаюсь... Вроде и похожи языки, но не совсем.
Надежда Байнова 2 12.10.2024 11:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Трэба дома бываць часцей» (Владимир Кабердин)
Понравилось. Надежда Байнова 2 26.09.2024 11:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Испанская чёрная рубашка» (Владимир Кабердин)
Город не прощает ошибок, этим и прельщает Здесь один шаг от вещих снов до завещаний. Но всё, что было отдано, когда-нибудь вернется Светом звезды по имени Солнце Бигден 30.07.2024 17:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вампiрскае» (Владимир Кабердин)
Каб зямляк быў не ў палоне.. *** Дзякуй Вам за вершы!.. Игорь Лебедевъ 29.07.2024 19:01 • Заявить о нарушении
Дзякуй й Вам, спадар Ігар. Па меншай меры за ўвагу.)
Владимир Кабердин 29.07.2024 19:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Личное» (Владимир Кабердин)
Человека нет, а песня живёт... Надежда Байнова 2 13.06.2024 17:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ещё раз о мифах Великой отечественной» (Владимир Кабердин)
Отличная статья. Полный респект автору. Вячеслав Николаевич Орлов 10.06.2024 22:34 • Заявить о нарушении
Историю пишут и переписывают под власть имеющих...
Лев Толстой -- -- -- После Путинской войны, братоубийственной, одобряемой Патриархо мвсея рРути КИРИЛЛОМ, будет несколько историй "правильных" и в России и в Украиих не и в друг стран, которые будут офицальные в каждой стране... Вот почему не любил Лев Толстой историю... Он знал, что история по закузу властей - ЛОЖЬ! Буряк Алексей 13.06.2024 14:06 Заявить о нарушении
Историю пишут и переписывают под власть имеющих...
Лев Толстой -- -- -- После Путинской войны, братоубийственной, одобряемой Патриархо мвсея рРути КИРИЛЛОМ, будет несколько историй "правильных" и в России и в Украиих не и в друг стран, которые будут офицальные в каждой стране... Вот почему не любил Лев Толстой историю... Он знал, что история по закузу властей - ЛОЖЬ! Буряк Алексей 13.06.2024 14:06 Заявить о нарушении / Удалить ------------------------------------- Алексей Батькович (не знаю отчества), количество ошибок в Вашем тексте свидетельствует о сильном волнении, характерном для случаев, когда пишущий хочет быть убедительнее самого себя на самом деле. Следовательно Вы лжёте даже больше обычного для себя. А Вы лжёте и в обычном состоянии, если привыкли ошибаться настолько очевидно. Поэтому даже если Вы правы в направлении своей мысли, изложенной здесь; то Вы всё равно неправы. Уже только из-за неправильного воспроизводства своей мысли... Потому, что лучше быть плохим помощником врага, чем плохим помощником единомышленника. Владимир Кабердин 13.06.2024 16:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Огония» (Владимир Кабердин)
А "Огония" - это что? Гон такой? Вот Агония - это понятно. А дед Ваш мудрый был. Светлая ПАМЯТЬ, Ирина Субботина-Дегтярева 26.02.2024 11:05 • Заявить о нарушении
Слово "Огония" (моё изобретение)) означает "территория огня", а не предсмертное состояние, как "Агония".
Спасибо за вопрос, Ирина.) Правда это пояснение уже размещёно здесь, в концовке, сразу после даты.) Владимир Кабердин 26.02.2024 16:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «ГрОшы» (Владимир Кабердин)
грОши лучше денег. Они дороже. Бывают края заповедные, где водятся грошики медные... Они в заповедных краях водятся. Ионина Татьяна 14.02.2024 16:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чистые листы на окнах» (Владимир Кабердин)
Доброго времени суток Владимир. Не обращайте внимания! Пишите на родном языке! Тем более у Вас есть перевод на русский язык! Это международный портал! Я с уважением отношусь к белорусскому народу! Русские и белорусы Славянские народы! Мы братские народы! И вообще..., стихи. ру, ещё раз повторю..., это международный портал! Героизма действительно не надо требовать, в каждом и в большинстве поселится Герой! Раньше были толпы, а теперь народ, и это видно, что очень, очень многие поддерживают нашего президента В.В Путина. Уже сейчас Россия борется против нацизма и бандеровцев! А, Ваш президент, как Вы его называете "Батька!" Очень хороший, замечательный человек! Никто, как президент Александр Григорьевич Лукашенко, не поддерживает так Владимира Владимировича Путина и Россию, как Белорусия и белорусский народ! Все от России отвернулись..., даже славянские государства и бывшие союзные республики!? А Ваш президент А.Г. Лукашенко сначала СВО поддержал Россию и В.В. Путина. Между Россией и Белоруссией очень большая и крепкая вековая дружба! Спасибо Вам Владимир! Вы очень здорово написали стих! И всё верно! Мне очень понравилось! С уважением и теплом Людмила. Людмила Кулакова Астрахань 21.12.2023 23:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Горько» (Владимир Кабердин)
Владимир! Хорошо написал, чувственно И у меня ушла опора-терпи, но недолго! Юрий Ванин 24.11.2023 12:12 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Зинаида Умка, Ослиные Уши, Вершы, Надежда Байнова 2, Вацлав Хадосевич, Ольга Маро, Олег Старинчик, Демьянова Татьяна Дмитриевна, Ингебора, Ирина Косенкова, Елена Бессонова, Героиновая Истерика, Инга По, Панас Нервный
Добавившие в избранные автора:
(всего: 19 на 1 августа 2020 года) Подробно
Андрей Данте, Бессонова Лена, Валентина Митченко, Вацлав Хадосевич, Вершы, Виолетта Медведева, Елена Бессонова, Елена Хохлич, Зинаида Умка, Игорь Лебедевъ, Илья Гладкий, Инга По, Ингебора, Ирина Косенкова, Макс Хот, Морозяка, Олег Старинчик, Ольга Маро, Ослиные Уши
Андрей Данте, Бессонова Лена, Валентина Митченко, Вацлав Хадосевич, Вершы, Виолетта Медведева, Елена Бессонова, Елена Хохлич, Зинаида Умка, Игорь Лебедевъ, Илья Гладкий, Инга По, Ингебора, Ирина Косенкова, Макс Хот, Морозяка, Олег Старинчик, Ольга Маро, Ослиные Уши
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Ищук 12, Владимир Войтюлевич, Мария Климук, Фериде Дико-Джугашвили
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Вершы, Елена Бессонова, Макс Хот, Ослиные Уши
Сегодня: Александр Ищук 12, Владимир Войтюлевич, Мария Климук, Фериде Дико-Джугашвили
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Вершы, Елена Бессонова, Макс Хот, Ослиные Уши
@stihistat
