|
. . .
Владимир Данковский
|
Автор о себе |
Произведения
Эссе и статьи (7)
Твин Пикс (10)
Ближе к бреду (9)
Полет в никуда (18)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 360 по 351
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Омлет» (Владимир Данковский)
Приятного аппетита! Vannn 15.02.2013 21:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Циклон в тундре» (Владимир Данковский)
Владимир! Хороший мой! Какие трогательные строки! С нежным чувством, и весенним теплом, Светлана. Светлана Полыгалова 1 05.06.2012 11:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Загадочен и мил огонь камина...» (Владимир Данковский)
То-то я этот разрез вспомнила. Чую: писала! А ведь уже два года прошло! Галина Лаврентьева 11.07.2011 03:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я взбодрился чашкой кофе...» (Владимир Данковский)
иногда коньячок в тему... удачи Вам Владимир... Александр Канторович 11.06.2011 22:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы на капище приходим...» (Владимир Данковский)
Замечательный стих. Обращение к корням это всегда похвально. Только на мой взгляд, про "вином наполним чаши" и "пьяны у костра" писать не надо Александр Урпин 29.04.2011 21:57 • Заявить о нарушении
Но одно плохо - эти строки написаны атеистом.Просто представились
предки - с экзотической верой. И даже как-то зауважались - с их тягой к природе. Владимир Данковский 29.04.2011 22:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стелется кустарник каперс...» (Владимир Данковский)
ЗдОрово! а я туда в июне собираюсь:) в Тибет. с нежностью, Марианна Эн 12.04.2011 20:34 • Заявить о нарушении
Завидую,Марианна ! Хорошей завистью,конечно.
Там много полазил мой приятель в прошлом - Э.Мулдашев,"великий сказочник",может слышала о таком.Этот же мой стих - просто отражение былого желания там побывать. С теплом и радостью "встречи" Владимир Данковский 12.04.2011 21:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «She got herself sizzled! с переводом» (Владимир Данковский)
Мой бесплатный переводчик, видимо, слабак. Парочка слов для него остались загадкой. Вспомнился фильм "Чародеи": - А это кто? - Призрак, к утру развеется. Галина Лаврентьева 11.04.2011 14:17 • Заявить о нарушении Перевод приведен ниже. Со словарем сравнивать резона может не быть - так как приведены сленговые разговорные фразы. Спасибо за отзывы. Владимир Данковский 11.04.2011 21:01 Заявить о нарушении
Здесь сленговые фразеологические обороты - дословный перевод некорректен.
Владимир Данковский 11.04.2011 21:03 Заявить о нарушении
Ага.
По школьной программе помню, что не всё корректно переводить дословно. Так например, "Life is not a bed of roses" переводится как "жизнь прожить - не поле перейти". Галина Лаврентьева 11.04.2011 22:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Выводя машину из пике...» (Владимир Данковский)
То есть инструктор учит на глазах у публики? А она после этого к тебе в самолет сядет? Может для начала не на друзьях тренироваться, а только они свет и небо полюбили..? Галина Лаврентьева 11.04.2011 14:11 • Заявить о нарушении
Этот стих автобиографичен - посвящен полетам в аэроклубе.Под публикой
обозначены "друзья-однополчане".Публика потому - что они пока наблюдают полет,а через несколько минут кому-то из-них садиться в самолет в качестве пилота.Славное было время. Владимир Данковский 11.04.2011 21:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стелется кустарник каперс...» (Владимир Данковский)
Привет, Володь! Я тоже всё время думала, что рододендрОн - правильно. Крыша мира - на глазах? Это типа: закрываешь глаза и чувствуешь, что крыша мира упала, короче, крышка тебе? За брахманом слазила в словарь. Тебя потянуло в индуизм? Хотя, судя по обезьяне и элексиру снежных гор, ты где-то не в наших краях обитаешь. С улыбашками Галина Лаврентьева 11.04.2011 14:08 • Заявить о нарушении
Крышей мира можно образно назвать высокие горы.Кажется,Памир дословно переводится как крыша мира.Здесь -крыша мира - это Гималаи.Конечно,я там не был.
Этот стих - как бы выражение несбывшейся мечты,воображаемое путешествие туда. Владимир Данковский 11.04.2011 21:14 Заявить о нарушении
Наверное,приходит такое время - что путешествовать придется только
в воображении. Владимир Данковский 11.04.2011 21:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «She got herself sizzled! с переводом» (Владимир Данковский)
Жизненные строки... Чтоб не казалась жизнь в полоску.., напиться надо просто в ..доску...========))С улыбкою..Л.) Лев Ромбах 10.04.2011 11:10 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Марианна Эн, Граната Цвет, Ирина Гоношилина, Александр Шарковский, Мария Фрейя, Моника Талмер, Галина Лаврентьева, Симонэ, Мила Альпер, Готфрид Груфт Де Кадавр, Вита Савицкая, Елена Ларская, Красная Кошка, Венжега, Мира Русалкина, Неразговорчивая, Елена Белокур, Серебряная Ель, Турбулентность, Raoul, Екатерина Звягинцева, Ира Ка, Константин Присяжнюк, Роберт Черняк, Хельга Синклер, Бина Мейталь, Дмитрий Нижегородский, Александр Канторович, Автор Владимир Беляев, Михаил Крюков, Стран-Ник, Михаил Мальцев 3, Лёля Тайсон, Иксора, Татьяна Василиади, Юля Дерягина, Абсолют, Александр Кудряшов 13, Александра Барвицкая, Влада Успенская, Тато Парида, Без Различная, Геннадий Банников, Георгия, Кёнигсберг, Валя Кальм, Оксана Стомина, Сказки Разума, Автограф Шанс, Галина Адушева Быкова, Совершенно Другая, Галенит, Марьяна Высоцкая, Ида Янская, Лилия Слатвицкая, Чароит, Ольга Венге, Эльмира Алиева, Александр Лебедь, Алек Алек, Гаванская Наталья, Сергей Цлаф, Ульяна Эм, Ирина Геннадьевна Павлова, Нина Лёзер, Никодим Ерофеев, Александр Свитин, Эльвира Лелека, Александр Донцов, Сиена Ларса, Михаил Гуськов, Старший Рулевой, Светлана Ширанкова, Дэлуна, Сергей Армарил Антонов, Константин Куклин, Мозаика Юга, Светлана Полыгалова 2, Игорь Кинг, Искренний, Никита Брагин, Митрофаныч Воронежский, Юлия Макаревич, Туник Ольга, Олександра Христич, Психоделика Или Три Де Поэзия, Юрий Любимцев, Маргарита Лауцкая, Ксения Черткова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 5 на 1 августа 2020 года) Подробно
Андрей Тесленко 2, Галина Лаврентьева, Кёнигсберг, Людмила Полякова, Худякова Юлия 07
Андрей Тесленко 2, Галина Лаврентьева, Кёнигсберг, Людмила Полякова, Худякова Юлия 07
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
