СтихиСтат.com |
|
. . .
Дмитрий Арутюнович Романов
|
Автор о себеДмитрий Арутюнович РомановРодился 25 октября 1991 года в городе Чернигове, Украина. По гороскопу – Скорпион и Коза, хотя особо в них не вникаю. Происхождение – смешанное (русское, армянское и цыганское). По специальности – учитель математики, работаю соц. работником, а также имею опыт аниматора и актера театра. По состоянию здоровья к воинской службе не пригоден от слова совсем. Пишу стихи на русском и украинском языках с 2013-го года, а также делаю литературные переводы рок/метал (и других) песен с английского на рус/укр, и наоборот.
Выступал в различных клубах Чернигова и Киева, а также в Новгород-Северском, Харькове, Донецкой области. В 2015-ом году печатался в сборнике выпускников ЧНПУ им. Т. Г. Шевченко. В 2016-ом году публиковался в московском альманахе "Форма слова". В 2019-ом году публиковался в альманахе участников студии при ЧНПУ. В 2020-ом – поэтические гастроли по Москве и Санкт-Петербургу. В 2021-ом – выступал в областном поэтическом фестивале "Дотиком души". В 2022-ом году в Чернигове издал свой первый сборник стихов "Живи, моя любовь!" В 2023-ем – второй сборник – вытяжку стихов и переводов на украинском языке по состоянию на ноябрь В 2024-ом – третий сборник переводов хэви-метал песен с английского на рус-укр, и наоборот. Планируется переиздание Прошу прощения за временный курс на украинизацию своих произведений, просто у нас специфические читатели, которые по-русски вообще ничего слушать не хотят, поэтому приходится, так сказать, отрабатывать статистику, что привело к тому, что любое новое стихотворение на украинском приходится из себя буквально выдаивать, что не могло не сказаться на производительности в целом... Уважаемые читатели, с тех пор, как я взял себе за правило читать нескольких из вас по десять-двадцать произведений, чтобы приблизительно иметь о вас представление, и оставить одну-две рецензии, ваше количество начало аномально расти... Ребята, я не успеваю вас всех читать! О_О
|
Произведения
8. Новейшие (61)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 173 по 164
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «266. Быть кем-то Thousand Foot Krutch Be somebody» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Это христианский рок? Текст содержательно близок к христианской тематике. Перевод добротный, спасибо! Руслан Дончевский 25.12.2024 20:05 Заявить о нарушении
Именно! Хотя, в моей коллекции есть весь музыкальный спектр, начиная от поп-рока, и заканчивая блэк-детом. Ну и разумеется, они даются непросто, так как нужно все постоянно синхронизировать и перепроверять. Дякую за відгук)
Дмитрий Арутюнович Романов 26.12.2024 13:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «664. Тучи сичжо» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Буду честен – с корейской поэзией почти не знаком, так, увы, получилось 🤷♂️ Тем не менее оценил восточную краткость и мудрость) 새해 복 많이 받으세요! С уважением, Гил Хон 25.12.2024 19:11 Заявить о нарушении
І Вам дякую за перегляд!) Щастя та мирного неба Вашому дому🙏
Дмитрий Арутюнович Романов 26.12.2024 13:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «707. Потерплю» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Замечательно, Дмитрий!!! С уважением!!! Иван. Иван Терёхин 24.12.2024 18:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «708. Шаг за шагом» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Хорошо написано. Иван Терёхин 24.12.2024 18:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «709. Стыдно, что не сдох ты» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Очень печально и обидно. Иван Терёхин 24.12.2024 18:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «710. О чем же думают в аду» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Там уже не думают. Иван Терёхин 24.12.2024 18:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «456. Все кончено» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Приветствую, Дмитрий! Спасибо за собственный взгляд из-за бугра и Вашу независимую позицию. В такие времена надо иметь смелость её отстаивать, даже выражать. Крепости духа Вам и МИРА нам! С уважением, Калинин Евгений Викторович 23.12.2024 13:50 Заявить о нарушении
ну, не совсем из-за бугра, а всего лишь из вражьего ближнего зарубежья) в то время, когда лишь чудом и по Божьему благословению удается пока избежать службы в армии... Так что, благодарю Вас)
Дмитрий Арутюнович Романов 23.12.2024 14:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «706. Забытье» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Встречаем новый день! И пусть он будет успешным и мирным! Всяческих благ, Дмитрий! Марина Сехина 18.12.2024 20:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «707. Потерплю» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Не забывайте благодарить Господа! Это правильно. Всё решается на небесах! Радости творчества! Марина Сехина 18.12.2024 20:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «708. Шаг за шагом» (Дмитрий Арутюнович Романов)
Бороться с тенью, всё равно, что с ветряными мельницами... Но классик французский эту борьбу живописал... А мы используем это выражение иначе... Всех благ, Дмитрий! Марина Сехина 18.12.2024 20:25 Заявить о нарушении
ну, вообще... в данном случае я имел в виду насильственную цифровизацию, которая не мытьем так катаньем поглощает наши страны, и не сулит ничего хорошего...
Дмитрий Арутюнович Романов 18.12.2024 20:55 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|