|
. . .
Янина Карпенко
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Глупая обида» (Янина Карпенко)
Образно, красиво, хорошо! Желаю Вам успехов! С уважением, Камиль. Камиль Ясулов 03.07.2019 22:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь» (Янина Карпенко)
Поэт рифмует строфы о милой ночи, Когда сердечная мышца активно билась очень, Наблюдает за соблюдением ритма И приглашает Вечность на роль генерального Арбитра. Емельянов-Философов 01.05.2019 03:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Янина Карпенко)
Былинный слог подкупает, привносит непосредственность. А "Песню грусти пела радостно" - просто находка. С уважением, Ю.Л. Юрий Литвинов 15.03.2019 20:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ребёнку без отца» (Янина Карпенко)
Какие милые строки и о дитятке, и о маме. Всего доброго, Ю.Л. Юрий Литвинов 14.03.2019 22:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Десятий в1рш» (Янина Карпенко)
Дуже гарно про душу. З повагою, Ю.Л. Юрий Литвинов 14.03.2019 22:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Cнилось ли...» (Янина Карпенко)
Отличное предложения отдохнуть от суетной реальности , бытовой круговерти .Захотелось вернуться и прочитать ещё раз именно между строчек. :) Рада знакомству с Вашим творчеством. Элана Туманова 16.02.2019 11:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Янина Карпенко)
Напевно . Былинные дали ,,об руку с дождём". Лишь бы дожди не грозовыми были. Понравилось. Спасибо. С уважением. Элана Туманова 16.02.2019 11:03 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Грозовые дожди воспринимаются философски.
Янина Карпенко 27.02.2019 14:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Десятий в1рш» (Янина Карпенко)
Привіт, Яніно! Одна і та ж людина: злістю тхне І – ароматом братньої любові…(на жаль,зараз частіше люди зриваються..(( Злякала якось подруга мене, Зробивши чорним барви кольорові.(!!!..(( Немає відповіді, бо нема питань!..(!!!...) Як пізно і як гірко зрозуміла: Душа неоднорідна – кожна грань І слабкість має, а не тільки силу. (це так: ідеальних людей майже немає...але..)) (у порядних - свій неповторний аромат, у потворних - такий саме й проб"ється...)) Обіймаю на Вдачу! З повагою, Світлана Светлана Груздева 27.02.2019 16:57 • Заявить о нарушении
"закреслив" чоловічий рід, а подруга- жіночий...як це можна поєднати, Яніно?..
(по твоєму зауваженню вже виправила, здаїться - дивись,будь ласка..)) Светлана Груздева 13.01.2019 10:42 Заявить о нарушении
Дякую за відгук! "І слабкість має, а не тільки силу." - це про людину, яка може бути і порядною, і непорядною (інколи). І Вам, Світлано, успіхів! - я давно знаю і поважаю Ваші вірші.
Янина Карпенко 27.02.2019 14:21 Заявить о нарушении
Вдячна, Яніно!
Підправила відгук..)) Обіймаю на Вдачу...я Светлана Груздева 27.02.2019 16:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Птахи» (Янина Карпенко)
Дякую, Яніно, за Вірш! (може, вдасться перекласти)) Із теплом, я Светлана Груздева 15.12.2018 13:16 • Заявить о нарушении
Вбиваю то, что у меня получилось, Янина..))
Если одобришь, вывешу...или вольным обозначить?..или как?.. Светлана Груздева 27.02.2019 21:23 Заявить о нарушении
Птахи…Янина Карпенко
Оригинал: Свідки моїх кораблів, Що не пливуть через хмари скорботні. Ви наспівайте мені Долю свою – ви легкі, не турботні. Може, повірю я вам. Може, я зможу – за цей порятунок – Вигаданим кораблям Дати ім'я ваше – мій подарунок Буде і вам, і мені: Пам'ять взаємна. Взаємна відрада. Хмари згорають в огні Сонця щасливого, думають – зрада. Перевод с украинского СветланыГруздевой: Птицы моих кораблей, Что не плывут через тучи с начала… Не напоёте вы мне Долю мою – так легки, беспечальны?.. Может, поверю я вам. Может, смогу я – за это спасенье – Выдуманным кораблям Дать ваше имя – и дар предвесенний Станет подарком и мне: Память такая взаимною будет. Тучи сгорают в огне Солнца счастливого… преданы будто. Светлана Груздева 27.02.2019 21:24 Заявить о нарушении
вывесила...но после Вашего замечания думаю: м.б., пропущено Вами "Птахи" - первое слово стих-я?..но ведь верное ударение"птахИ"?..какс этим быть?...понимаю, что отдельно птицы от кораблей - и в то же время - неизбежные спутники...если я переведу"Птицы - слуги моих кораблей - это как Вам?...напишите здесь, плииз, ОК?:)
Светлана Груздева 10.03.2019 17:01 Заявить о нарушении
ПТАХИ (птицы) - это название. Первая строчка приблизительно: Птицы возле моих кораблей.
Янина Карпенко 10.03.2019 20:04 Заявить о нарушении
"Свідки моїх кораблів" (но у Вас другой ритм, Янина,в оригинале!..не хотелось его нарушать..((спасибо,что пришли!))
Светлана Груздева 10.03.2019 20:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Глупая обида» (Янина Карпенко)
Хорошо: Душа на слёзы тратится! И рифма: незрячая - плачу я доставляет истинное удовольствие. Игорь Леш 28.02.2015 13:56 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Михаил Коссов, Вирель Андел, Максим Одиссейко, Виктор Гусак, Светлана Груздева, Иван Ливицкий, Валерий Кулик, Любовь Малкова, Нэо Декватность, Тутов Сергей, Юрий Литвинов, Олег Эйрих, Маша Щелкунчик, Владимир Водопьянов, Весса Блюменбаум, Стас Максимов, Владимир Сафронов 4, Геннадий Банников, Татьяна Рудовская 2
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аркадий Стольников
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аркадий Стольников
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
